Avrethisarı (Paleo Ginekokastro)
Evliya Çelebi’nin Seyahatnâme’de bu durak için aktardığı tarihî anlatı.
Seyahatnâme’de Avrethisarı (Paleo Ginekokastro)
İsimlenme sebebi, Selenik adlı kralın karısı yaptığından Avret Hisarı derler. Fatihi (---) tarihinde Gazi Evrenos'tur. Hisar, yüksek bir tepe üzerinde, bir vadinin sırtında şeddadi kesme taş bir savaş kalesi imiş. Zamanla iç elde kalıp kale lazım olmadığından yer yer hisar burçları yıkılıp durur, ama biraz itina ile imar olmak mümkündür. Halen içinde dizdarı, neferleri ve cebehaneleri yoktur. Bu kale, Selanik Sancağı toprağında köyleri olan kazadır. Selanik'in kuzeybatısı tarafındadır. Bu kale ile Selanik arası iki konaktan eksiktir. Süratle giden Selanik'e bir günde gider.
Avrethisan varoşunun anlatılması
Bir geniş vadi içinde (---) adet altlı ve üstlü, kargir yapı, kiremit örtülü, bağlı bahçeli ve abıhayat sulu şehirciktir. Geniş camileri var. Bunlardan çarşı içinde (---) camii (---) (---) (---) camii (---) (---). Geri kalanları mahalle mescitleridir.
Medresesi, sıbyan mektebi, derviş tekkesi, tüccar hanı, hamamı, sultan çarşısı ve kervansarayı vardır.
Suyu ve havasının hoşluğundan bağ, bahçesi, mahbub ve mahbubesi bütün huylarıyla mahbube gibi halkı vardır, zira "Halkın dilleri, Hakk'ın kalemidir" sözü doğru sözdür.
Avrethisarı adıyla meşhur bir mamur şehir olduğundan bütün halkı avrat gibi davranıp konuşurlar. Kadın giysilerine düşkün adamları ve maarif erbabı pak, salih, dindar ve namuslu şekilli adamları vardır. Hakimlerine gayet itaatkardırlar. Genellikle halkı tüccar ve sanat ehlidir. Reayası Rum, Bulgar ve Sırptır. 150 akçe payesiyle kazası, (---) [213b] tarafından voyvodası, muhtesibi, şehir kethüdası, haraç emini, sipah kethüdayeri ve yeniçeri serdarı vardır, ama Selanik yakın olduğundan şeyhülislamı ve nakibüleşrafı yoktur.
Bu tarihî anlatı, kullanıcı tarafından yeniden yayınlama izni bulunduğu beyan edilen “Evliya Çelebi Seyahatname Haritası” kaydından aktarılmıştır. Metindeki dönem dili, tarihî görüşler ve ifadeler Evliya Çelebi’nin anlatı dünyasını yansıtır; güncel bilgi olarak değerlendirilmemelidir.
Orijinal harita kaydı ↗