Böğürdelen

Seyahatnâme’de Böğürdelen

Basra'nın Şat aşırı karşısında Böğürdelen Sancağı, bu sağlam kaledir. Acem sınırında olduğundan neferatları ve cebehanesi mükemmeldir. Bu mahalde Şat Nehri'ne karışan Kârûniye Nehri, tâ Acem ülkesinde Huveyze Şehri dağlarından gelir hayat suyudur.

-----------------------

(—) tarihinde Acem’in böğrünü delmek için düşmana rağmen Acem toprağında pazu kuvvetiyle bir kale (—) (—) yapıp adını Böğürdelen koydular. Şat kıyısında dörtgen şekilli gayet dayanıklı tuğla ile yapılmış sağlam bir kaledir, ancak Basra gibi büyük değildir. Fırdolayı büyüklüğü 3,000 adımdır ve hendeği vardır.

Ve Şat kenarında bir kapısı var, kıbleye bakmaktadır. Ve kara tarafına, doğu yönüne Duvrâk Şehri Kapısı'dır. Kale içinde oturan başkaca sancakbeyi hâkimdir ki bin kadar nökere [askere] sahiptir. Bu kale Acem sınırında serhat sonu olduğundan kale dizdarı ve 800 kale neferatı vardır. Ve başkaca gümrük emini vardır. Acem ülkesinden ve Hürmüz diyarından gelen bezirgân mallarından bâc ve gümrük alınır Böğürdelen Limanı'dır ki darbzen toplar ile Acem'in ve Fireng gemilerinin böğrünü deler şahane topları vardır.

Kale içinde 600 kadar ufak tefek kulübeleri ve camileri, hanları, hâsılları ve birkaç dükkânları vardır. Ama başka büyük yapıları yoktur. Ancak hurma bağları ve bahçeleri çoktur.