Çakotorna (Čakovec)

Seyahatnâme’de Çakotorna (Čakovec)

Hırvatça (—) (—) (—) demektir. Ungurus krallarından (—) adlı kralın ufak tefek yapısı idi, ama Süleyman Han gorona dedikleri İskender tâcını bunlara bağışlamak ile krallık iddiasında olup (—) tarihinden beri Koca Zirin bu kaleyi yeniden bir temel açıp sağlam bir hisar yapmıştır. Nice kere bu kale üzerine kâfir kralları yüzer ikişer yüzer bin cünüp askerleriyle gelip döverler. Sonunda hüsrana uğrayıp gider, ama Osmanlı doğru dürüst kuşatmamıştır, ama cebeciler varoş köyler yağmalamıştır. [161b]

…

Çakatorna Kalesi zeminin anlatılması

Dırava Nehri'nden bir menzil uzaklıkta bir düz yeşillik ve verimli zemindir. Beşgen şeklinde bir şeddadî rıhtım yapı sağlam bir hisardır ki kralların hasreti ibret verici bir kaledir. Yapıcısının Koca Zirin idiği ve özellikleri önceki sayfalarda yazılmıştır. Hisar içinde 10.000 adet kârgir yapı güzel haneler vardır ki renk renk kiremitler ile örtülü mamur hanelerdir. Bunlardan mamur ve müzeyyen seyre değer hersek sarayı ve yedi vezir banasında yedi kaptan sarayı hepsinden mamurlardır. (—)

Ve toplam 40 adet manastırları var. (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—)

Ve 2.000 adet dükkânlar var. Bütün sokakları satranç nakşı anayollardır. (—) (—) (—) (—) (—)

Ve 7 adet hanları var ve pazar meydanları gayet pâktir. (—) (—) (—)

Ve (—) adet kale kapıları var. Kuzey yönüne bakar Kanije Kalesi Kapısı yoluyla tâ Dırava Nehri üzere suyun karşı Kanije toprağında Geckıvar adlı, yani Yenikale adlı bir kaleyi Sührâb Mehmed Paşa izniyle yaptırdı. Bir kapısı da doğu tarafa bizim girdiğimiz Maslovin Kapısı. (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—)

................(2 satır boş)......................