Ana sayfaEvliya Çelebi SeyahatnâmesiEski Camii
BALKANLAR & KAFKASYA

Eski Camii

Evliya Çelebi’nin Seyahatnâme’de bu durak için aktardığı tarihî anlatı.

Seyahatnâme’de Eski Camii

Eski Cami; kurşunlu harpüşte tahta kubbeli ve bir uzun minareli eski bir mabettir. Dar yerde yapıldığından avlusu yoktur. Ancak kıble kapısı önündeki avlu yerinde bir Hanefi havuzu var, musluklarından bütün cemaat abdest alırlar. Kapısı üzere tarihi budur:

Bismillahirrahmanirrahim. Lillahi Te'ala halisan bena ve ammere haze'l-mescide'l-mübfirek fi zemeni's-sultan Murad ibni Orhan hullide mülkuhu el-muhtaç [ile'Il-bari [219b] Halil ibn Ali el-Candari, ufiye anhüm. Sene seb 'a ve semanın ve seb 'a-mi'e [787/1386].

diye yazılmıştır.

*Günümüze ulaşmamıştır.

Kaynak: Mehmet Emin Yılmaz - Kiliseye Çevrilen Türk Eserleri Cilt:3 Sayfa:1318

Metin ve kaynak notu

Bu tarihî anlatı, kullanıcı tarafından yeniden yayınlama izni bulunduğu beyan edilen “Evliya Çelebi Seyahatname Haritası” kaydından aktarılmıştır. Metindeki dönem dili, tarihî görüşler ve ifadeler Evliya Çelebi’nin anlatı dünyasını yansıtır; güncel bilgi olarak değerlendirilmemelidir.

Orijinal harita kaydı ↗