Horodok
Evliya Çelebi’nin Seyahatnâme’de bu durak için aktardığı tarihî anlatı.
Seyahatnâme’de Horodok
Yapıcısı (—) (—) isim verilme sebebi, Leh dilinde (—) (—) Ama 5 dilde birer ayrı isimle isimlenmiş bir pihar-ı köhne (eski) yapıdır. Hâlâ Leh kralı hükmündedir, ama Krakov vilâyeti toprağında hâkimi Nemse pihardır ki 7.000 tüfengli Nemse askerine maliktir. Han'a büyük şenlikler edip 10 araba hediye ve 200 araba zahire verip büyük ziyafetler verdiler. Bu kaleyi iki kere Maskov kralı çok zorluk çekerek işgal edip yine Leh kralı aldı.
Kalesi bir ovanın sonunda dörtgen şekilli bir tuğla yapı hendekli, cebehaneli ve 700 adet kuleleri tamamen tahta örtülü, burçları sağlam ve dayanıklı eski kaledir. Duvarının iç yüzlerine dağlar gibi topraklar yığılmıştır. Fırdolayı büyüklüğü 7.000 adımdır.
Tamamı 7 kapıdır ki doğu tarafı göllü ve bataklı yerdir.
Ve hisar içinde üç manastır çanlığı belli idi. Ve hepsi 700 adet dükkânlarında tamamen kızlar ve avratlar alış veriş edip kocaları hemen iş işlerler. Hıristiyan kâfiristanı âdeti budur.
Bu şehrin mahbub ve mahbubesi gayet çoktur ki Pihar kazası Leh diyarında meşhurdur. Ve mahbub oğlanları tamamen kara kaşlı, siyah gözlü, buğday enli yüzlü Marmara Adası mermeri gibi beyaz ve tüysüz kadife gibi yumuşak genç oğlanları olur.
Ve havası soğuk olduğundan bağı yoktur, ama bahçelerinde eriği, elması ve armudu çoktur.
Bu kale altından kalkıp yıldız tarafına üç günde 11 adet şehirleri geçip sahralarda konardık. Zira bu diyarlar Maskov kralı ülkesiyle komşu olduğundan yeşillik ovalarda konardık. Bu yüzden 11 adet şehirleri görüp içine girip seyredemedik, ancak o kalelerin isimleri budur.
Bu tarihî anlatı, kullanıcı tarafından yeniden yayınlama izni bulunduğu beyan edilen “Evliya Çelebi Seyahatname Haritası” kaydından aktarılmıştır. Metindeki dönem dili, tarihî görüşler ve ifadeler Evliya Çelebi’nin anlatı dünyasını yansıtır; güncel bilgi olarak değerlendirilmemelidir.
Orijinal harita kaydı ↗