Izbaraş (Zbarazh)

Seyahatnâme’de Izbaraş (Zbarazh)

İlk yapıcısı (—) (—) ve isimlenmesi sebebi: [41a] Lehçede (—) demektir. Hem iç kalesi ve hem dış kalesi tamamen beyaz taş kaledir (—) nehri kenarında yapılmış sağlam bir kale ve dayanıklı hisardır ki evvel ve sonra Leh kralının hükmünde olup sanki paşalıktır. Toplam 3.000 pür-silâh askere sahiptir. Hisar içinde 2.000 ev vardır. 9 kilise, 300 dükkân ve (—) (—) (—).

Bu mahalde Leh kralından yalı ağasına 7 araba hediye ve yüz araba yiyecek ve içecek gelip hakire de "hediye ortaktır" deyip hissemiz değdi. Hatta bu mahalde Krakov Hâkimi Varşalka Kral tarafından 30.000 silâhlı ve donanımlı Krakov askeri yardım gelip tüm küffâr başka konup bizim Tatar askeri başka konmaya başlayıp çevremize kolcular kurduk. Ve bu mahalde Nureddin Sultan'ın Oman Kalesi'ne geldiği ve Kırım ağzında Karaş Biy Praslov Kalesi’ne gelip 40.000 Kardaş Kazak ile bile geleceği haberi mektupları geldi. Biz de 3 gün Izbaraş Kalesi altında konaklayıp kaleyi seyr ü temaşa ettik. Taşsız verimli bir ova içinde kavisli şekilde, yani yay gibi şeddadî yapı güzel bir kaledir ki 3 kapısı var. İç hisara girmedim, ama varoşu 10 dirsek kule tabyalardır ve hendeği alçaktır, ama pâktir ve içi bataktır. Cebehanesi ve iri topları vardır ki birer birer seyrettik, engel olmadılar. Ancak Kazakların seyretmelerine Leh askeri razı olmazlar idi. Ve gayet sanatlı kârgir yapı sarayları var, ancak hepsi şindire tahta örtülüdür. Bunun kaptan hatmanı yalı ağasına kale dışında ziyafetler çekip bol hediyeler ile 20 adet pâk Macar esirleri verdi.