Kobilak (Kobelyaky)
Evliya Çelebi’nin Seyahatnâme’de bu durak için aktardığı tarihî anlatı.
Seyahatnâme’de Kobilak (Kobelyaky)
Kobilak adlı bir hatman yapısıdır. Rusça kobilak kısrak demektir, yani Kısrak Kalesi derler. Bunlar da Sarıkamış hükmünde Zaporoska kavmidir. Bunlar da bir krala ve Kırım hanlarına bağlı değillerdir ki hepsi Sirge Kazağıyla birdirler, ama bunlar Cezayirli gibi 10.000 askerdir.
Kobilak Kalesi’nin şekli: Özü Nehri kenarında bir yalçın kaya üzerinde dörtgen şekilli şeddadî taş yapı bir küçük güzel kaledir. Cebehane ve topları vardır. Birkaç kiliseleri ve dükkânları vardır. Özü Nehri kenarının karşı kıble tarafı Kırım vilâyetine gider.
-----------------------------------
Oradan yine bu Durujunka Vilâyeti içinde bir konak kıbleye doğru gidip,
Kobilak Kalesi menzili, yani Kısrak Kalesi demektir. Bu diyarın uğursuz Rus'u Özü Nehri'ne Nipirvoda derler. Bu kale de yukarıda 1067 [1657] ve 1070 [1660] tarihinde de ayrıntılı olarak yazılmıştır. Özü Nehri kenarında olup Durujunka hükmünde sınır sonu kaleleri olup Özü Nehri karşısı artık Kırım diyarında Or Kalesi'ne dek Heyhat Çölü'dür. Lâkin bu mutlu ve sevinçli seferimizde çirkli yollarından kâfiristanın imaret yerlerine girip yağmalamıştık. Bu Kobilak Kalesi'nin kıble tarafı 10 konak yer Sarıkamış Vilâyeti'dir. Rusça'da bu kavme Zaporoska kavmi derler. Bir manada adalı yiğit demektir, bir manada kapı eşiği demektir.
*Nataliia Tsaryk - Evliya Çelebi Seyahatname'sinde Ukrayna Coğrafyası
Bu tarihî anlatı, kullanıcı tarafından yeniden yayınlama izni bulunduğu beyan edilen “Evliya Çelebi Seyahatname Haritası” kaydından aktarılmıştır. Metindeki dönem dili, tarihî görüşler ve ifadeler Evliya Çelebi’nin anlatı dünyasını yansıtır; güncel bilgi olarak değerlendirilmemelidir.
Orijinal harita kaydı ↗