Kolojvar (Cluj-Napoca)

Seyahatnâme’de Kolojvar (Cluj-Napoca)

Macarcada (—) (—) demektir. Yapıcısı Lagoş Kral'dır ki Hazret-i İsa'nın doğum tarihine göre 1503 tarihinde dünyaya gelip 40. yılda bu kaleyi Süleyman Han korkusundan yapmıştır, ama hâlâ Erdel krallarına tabi kaledir. İçinde Nemse çasarı tarafından 3.000 adet soltat murtat cengâver kâfir bat olmakla serdara itaat etmedi. Büyük varoşu ise vurulup kalesi ortalıkta kaldığını hisar içinde olan Macar kâfirleri görünce "el-aman" deyip beyaz vere bayrakları dikip kaptanı Hereko adındaki ünlü kâfir serdara hediyeleriyle gelip itaat etti.

Bu kale bir bağlı bayır dibinde havaleli dörtgen şekilli şeddadi yapı bir güzel, süslü kaledir ki büyüklüğü 4.000 adımdır, ancak yalın kat duvarlı, 40 kuleli, 4 kapılı ve hendekli bir kaledir.

Havalesi yönü batı tarafıdır ve ona bakan bir kapısı var. Bu kapı tarafında bir su değirmeni var. Ve doğu tarafına bakar varoş kapısı ve kıbleye açık mezarlık ki maşatlık kapısı var. Bu taraftaki hendeği alçaktır, bu kaleye herkes girip gezip dolaşıp alış verişler olununca hakir de içeri girip gezip dolaştım.

11 sanatlı manastırı var. Her birinin servi gibi yüksek çanlıkları var. Üstleri gümüş gibi kalaylı ve pirinç teneke örtülü çamlıklardır. Ve her kilisenin kubbeleri üzerinde adam boyu kadar altın yaldızlı haçları ve haçlı bayrakları var. Her kilisenin yanlarında benzetme olmasın, medrese [7b] gibi palas kuşanan papaz haneleri, mükellef bezirgân hanları ve süslü çarşı pazarı var ki bütün kadınlar alış veriş edip kocaları birer işle meşgullerdir.

İslâm askeri korkusundan bütün köyleri halkı gelip kaleye girdiklerinden hisar içi öyle kalabalık idi ki insanlardan ayak basacak yer yok idi. Ve 4.000 adet askerî kefereleri de burada hazır idiler. Mahbûb ve mahbûbesi, bağ ve bahçesi hesapsız kitapsızdır. Suyu ve havası gayet hoştur.