Ladicin (Ladyzhyn)

Seyahatnâme’de Ladicin (Ladyzhyn)

Yapıcısı (—) (—). Leh dilince isimlenmesi sebebi (—) demektir. Bu kale göründüğünde hâkimi Pokovnik, yani Leh veziri pâyesiyle 10.000 silâhlı güçlü asker ile Han’a karşı davul ve erganonlarını çalarak alay ile Han'ı kale altında kondurduklarında Ladicin Kalesi'nden önce 40-50 bin tüfeng ve fişeng, sonra 500 pâre topları üç nöbet atıp öyle bir şenlikler olmuştur ki yer ve gök güm güm gürleyip siyah barudun dumanından mavi bulut karardı. O an Han'a 100 araba değerli hediyeler gelip kale altında büyük ziyafetler oldu, ama hâlâ bu Ladicin Kalesi Leh kralı toprağındadır, ama eyaleti hâkimi Durujunka Kazağı hükmündedir.

Ladicin Kalesi'nin şekli: Bir düz ovada Aksu Nehri kenarındadır. Kazak kavmi bu Aksu’ya Vodebuh derler. Tâ Leh vilâyetinde (—) dağlarından gelip 310 pâre şehre ve kalelere uğrayıp bu Ladicin Kalesi altından geçip (—) (—) karışır.

Bu Ladicin bu nehir kenarında bir bayır altında bulunup kalesi tamamen dolma, rıhtım çim, kamış ve darı köküyle dolu bir sağlam palankadır ki Leh diyarında böyle bir dayanıklı hisar yoktur. Allah Osmanlı'ya nasip ederse Akkirman ve Karadeniz çevreleri emin olur. Dolma hisarının boyu 40 arşındır ve 20 arşın enli dolmadır.

Tamamı (—) kapıdır ve (—) tabyadır. Cebehanesi, 150 pâre topları, 10.000 hazır askeri ve 170.000 reayası mevcut büyük ülkedir. Hisar içinde toplam 6.000 adet tahta şindire örtülü uğursuz haneler var, çardı kiliseleri ve çarşı pazarı bakımlı ve süslüdür. Birkaç ufak tefek tüccar hanları var. Bağları yoktur, ama bahçeleri çoktur. Sulu meyvelerinden eriği, armudu ve elması çok boldur. Çeşitli horilka rakısı, pivo ve medi gayet çoktur ve mahbub ve mahbubeleri yer yer vardır.

*Nataliia Tsaryk - Evliya Çelebi Seyahatname'sinde Ukrayna Coğrafyası