Leş (Lesh)
Evliya Çelebi’nin Seyahatnâme’de bu durak için aktardığı tarihî anlatı.
Seyahatnâme’de Leş (Lesh)
Arnavut dilinde Leş derler, ama 883 tarihinde bu kaleyi Fatih Gazi İskenderiye savaşına giderken Venedik Frengi elinden alırken zorluk çekip,
"Bu kale leys gibidir, yani arslan gibidir" diye söylemişlerdi. Fetihten sonra ismine Leys Kalesi dediler, bozulmuş hâli yaygın olduğundan Leys'den bozma halk dilinde Leş Kalesi dediler.
Fatih Gazi yazımı üzere Rumeli Eyaletinde Dukagin Sancağı toprağında voyvodalıktır. Muhtesibi, naibi, bâcdârı, kale dizdarı ve (—) adet hisar erleri vardır.
Kalesi Drin Nehri kenarında bir kaya üzere dörtgen şekilli bir küçük sanatlı hisardır, ama mamur değildir. Ancak Venedik Frengistanının serhat kalelerindendir. Yapıcısı yine Venedik Pirinc-pirimleridir.
Bu şehrin tüm Arnavut gazileri daima firkatelere binip Venedik diyarların ve İspanya'nın Pulya yakalarını yaka yıka ganimet malları alıp kâfir esirleri ve leşlerini Leş Kalesine getirip Drin Nehri'ne atarlar. Bu kale Venedik Körfezi Denizine (—) uzak yerdir. Drin Nehri (—) dağlarından çıkıp kıbleye doğru akıp bu körfez kıyısında Sincivan Limanı yakınında Körfez Denizine karışır.
Tamamı (—) adet mihraptır.
................(1,5 satır boş)...................
Ve (—) adet medresedir. (—) (—) Ve (—) adet tekkedir ve (—) adet mekteptir. (—) (—) Ve (—) adet handır. (—) (—) Ve (—) adet hamamdır. (—) (—) Ve (—) adet dükkândır, (—) adet kiremit örtülü bağlı ve bahçeli geniş serhat evleridir. Ama kale içinde evleri azdır ve bahçeleri yoktur, ama cebehanesi çoktur ve şahane uzun balyemez topları ve mehterhanesi vardır.
Bu tarihî anlatı, kullanıcı tarafından yeniden yayınlama izni bulunduğu beyan edilen “Evliya Çelebi Seyahatname Haritası” kaydından aktarılmıştır. Metindeki dönem dili, tarihî görüşler ve ifadeler Evliya Çelebi’nin anlatı dünyasını yansıtır; güncel bilgi olarak değerlendirilmemelidir.
Orijinal harita kaydı ↗