Ana sayfaEvliya Çelebi SeyahatnâmesiMahkeme Camii (St Ignatius Church)
BALKANLAR & KAFKASYA

Mahkeme Camii (St Ignatius Church)

Evliya Çelebi’nin Seyahatnâme’de bu durak için aktardığı tarihî anlatı.

Seyahatnâme’de Mahkeme Camii (St Ignatius Church)

Mahkeme Camii, eski yapıdır ve kalabalık cemaati vardır. Kıble kapısının üzerinde iri yazı ile tarihi budur:

Adı belli şehîdler var yanında
Şehâdet eyledi hep hâss u ânımı
Kimi sağında ve kimi solunda
Bu cami oldu şehîdler makamı
Salâ oldu namaza başlanıldı
Kabul ola namazım bi't-tamâmı
Muhammed Mustafa'ya vakf olundu
Resulün âb-ı rûyı hürmetiyçün
Görenler dediler tarihin anın
(— ) (— ) (— ) (— ) (— ) (— )

Bu cami avlusunda birkaç adet uzun ağaç var, başka yerde bundan başka uzun ağaçlar yoktur. Ve mahkemesi bu camiin avlusundadır.

Kaynak: Mehmet Emin Yılmaz - Kiliseden Çevrilen Türk Eserleri 2. Cilt Sayfa: 474

Metin ve kaynak notu

Bu tarihî anlatı, kullanıcı tarafından yeniden yayınlama izni bulunduğu beyan edilen “Evliya Çelebi Seyahatname Haritası” kaydından aktarılmıştır. Metindeki dönem dili, tarihî görüşler ve ifadeler Evliya Çelebi’nin anlatı dünyasını yansıtır; güncel bilgi olarak değerlendirilmemelidir.

Orijinal harita kaydı ↗