Mayak Geçidi

Seyahatnâme’de Mayak Geçidi

Tatar kavmi bu mahalle Mayak Geşivi derler. Turla kenarında bir heybetli geçittir ki derya gibidir. Han bu mahalde gemiyle Turla'yı geçip karşı tarafta bir küçük çadır ile konakladı.

Sonra bütün Tatar askeri hemen Turla Suyu'na vurdular. Hakir de Allah'a sığınıp iki at ile dalıp esenlikle karşıya geçtim. Hamd olsun Kelâm-ı izzetim, nice kitaplarım, Eflâk ve Boğdan beylerinin Han'a verdikleri mektupları ve hediyeleri asla ıslanmadı. O mahalde hediyeleri ve mektupları Han'a teslim ettiğimden çok hoşlandı. Eflâk ve Boğdan beylerinin rahatlıklarını sorup güzel hâllerini ve doğru hareket ettiklerini arz eyledim.

Bu kadar kere yüz bin hayvan bu Turla Nehri'ne girdiklerinde Turla Nehri derya gibi göllenip sanki akmaz oldu. Hemen bütün salt atlı Tatarların kazaklanmış adamları göllenmiş suyun alt yanından geçtiklerinde Turla Nehri gibi büyük deniz atlarının karınlarına çıkıp çıkmayıp göz açıp kapayıncaya kadar zorluk çekmeden geçtiler. Ama zavallı koyun, sığır, diğer hayvanlar [106b] ve insanlar bağırıp çağrışarak bir hay huy ile geçmişlerdir ki Dirilme Günü'nden bir belirti idi.

Beri tarafa geçenler selâmetle alacıklarını ve derim obalarını kurup esvaplarını kurutmaya başladılar. Zira yağmalanan Nogay kavminin çoluk çocuğu çok idi. Nice at, koyun, sığır ve nice insan boğuldu.