Ana sayfaEvliya Çelebi SeyahatnâmesiMenzile (Al Manzalah)
ORTADOĞU & ASYA & AFRIKA

Menzile (Al Manzalah)

Evliya Çelebi’nin Seyahatnâme’de bu durak için aktardığı tarihî anlatı.

Seyahatnâme’de Menzile (Al Manzalah)

Şehrinde mültezim hanesinde inip şehri gezip görmeye başladık. Şehri bu geldiğimiz Nil arkı kenarında bir düz yerde bağlı bahçeli, arkın iki yanında mamur ve şenlikli bin kadar hanelerdir. Ark üzerinden ağaç köprü ile geçilir şehirdir.

Bu arkın iki yanı cennet kokulu Şam gibi bağ ve bahçedir.

Her bir bağı onar on beşer feddan yerlerdir. Narı, limonu, turuncu, inciri ve hurması beğenilir. Buğdayı olmaz, ancak bu Menzile'de olan pirincin yeryüzünde benzeri yoktur, iri, beyaz ve lezzetli pirinci olur. Hurmalıkları, bostanı ve pirinç tarlaları cihanı tutmuş bir şehirdir. Kuzeyinde Dimyat Gölü yarım saat yakındır. Şehir içinden akan ark vilayeti suladıktan sonra Nil artığı bu göle karışır. Mansure hakimi hükmünde iltizamdır. Kah paşa ağalarından, kah Mansure kaşifi tarafından miri pirince bir havale ağa daha hakimdir, her sene paşaya 6 kese küşufiye verip kendisi de 6 kese kazanır.

150 akçe kazadır, senede kadısına 5 kese hasıl olur. Nahiyesi 80 parça pirinç köyleridir, bütün köylerden 56 kese padişah malı elde edilir. Hemen 7 yük akçe gölünde olan balık avcılarından elde edilir.

Toplam bin hanesi 10 mahalle ve 70 mihraptır. Sekizi hutbedir, geri kalanı mescittir. Bunlardan,

Camiü'l-kebir: Cemaati çok eski mabettir. Salahaddin Yusuf Veziri Laka'ka et-Temimi bu şehri fethettiğinde bu camii inşa etmiştir. Başka camiler malumum değildir.

Şeyh İbrahim-i Selmuni Mescidi, mamurdur. Bu şehirde 4 minare gözükmektedir.

1 medrese, 6 mektep, 7 sebil ve 5 han. Ve dahi 100 kargir dükkanı vardır, 80 dükkan mamur, geri kalanı kapalıdır. Bedesteni yoktur.

8 kahvehanesi var. Suku'l-attarin'i biraz süslüdür. Haftada bir gün büyük pazarı durur, o gün koyun eti, deve ve sığır eti bulunur. Başka günlerde etin zerresi yoktur. Zira büyük şehir değildir, halkı fukaradır, balık avlarlar.

İşleri güçleri balık avlamaktır. Acayip çeşit çeşit balıkları olur.

Kış mevsiminde göl kenarına ve şehrin bahçelerine sayısız yabani kuşlar gelirler, belde halkı avlayıp yerler.

Ve gömleklik beyaz keten bezi meşhurdur. Menzilavi mahbubu da meşhurdur.

Metin ve kaynak notu

Bu tarihî anlatı, kullanıcı tarafından yeniden yayınlama izni bulunduğu beyan edilen “Evliya Çelebi Seyahatname Haritası” kaydından aktarılmıştır. Metindeki dönem dili, tarihî görüşler ve ifadeler Evliya Çelebi’nin anlatı dünyasını yansıtır; güncel bilgi olarak değerlendirilmemelidir.

Orijinal harita kaydı ↗