Merece'l-bahreyn
Evliya Çelebi’nin Seyahatnâme’de bu durak için aktardığı tarihî anlatı.
Seyahatnâme’de Merece'l-bahreyn
Dizdar ile kayıklara binip 1 mil Nil ile giderek Nil ile Akdeniz'in buluştuğu yere varıp 2 rekat hacet namazı kılıp dua ettik. Dimyat'ın alimleri Hazret-i Musa ile Hazret-i Hızır'ın buluştuğu bu Merece'l-bahreyn'dir derler. Reşid alimleriyle aralarında bir çekişmedir ki anlatılmaz. Ama İmam Süyuti rahmetullah tefsirinde Merece'l-bahreyn'den maksat Bahr-i Rum ki Karadeniz'dir ve Bahr-i Hazar ki Gilan Deryası derler, bazılar Babü'l-ebvab denizidir derler, bir denize karışmaz, 3 Karadeniz kadar büyük bir denizdir, Merece'l-bahreyn'den maksat o anılan 2 denizdir, demişler. Bazıları Akdeniz Bahr-i Rum'dur ki Nil ona karıştığı için Dimyat Boğazı'na Merece'l-bahreyn derler. Bazıları herhangi büyük bir nehir büyük bir denize karışsa ona merece'l-bahreyn derler.
Hazret-i Hızır ile Hazret-i Musa bu Nil kenarında buluşup seyahat edip Hazret-i Hızır bir gemiyi delip Nil'e batırdığı ve bir duvarı yıktığı bütün tefsirlerde yazılıdır, hepsi bu Nil kenarında vaki olmuştur. Zira Hızır İskender-i Zülkarneyn'in askeri taifesinden idi. Genellikle İskender İskenderiyye'de sakin olmakla Hazret-i Musa Hızır ile bu mahallerde müşerref olmuşlardır ve ayrılıkları da Nil'in denize karıştığı mahalde vaki olmuştur. Peygamberler nazargahı olduğundan alimler ve şeyhler itibar edip Merece'l-bahreyn derler. Reşid ve Dimyat uleması arasında bir dedi kodudur, ama Dimyat ulemasının Merece'l-bahreyn bizim tarafımızdaki Nil'dedir, dedikleri doğru ola, vessellam.
Bu tarihî anlatı, kullanıcı tarafından yeniden yayınlama izni bulunduğu beyan edilen “Evliya Çelebi Seyahatname Haritası” kaydından aktarılmıştır. Metindeki dönem dili, tarihî görüşler ve ifadeler Evliya Çelebi’nin anlatı dünyasını yansıtır; güncel bilgi olarak değerlendirilmemelidir.
Orijinal harita kaydı ↗