Müftü Camii
Evliya Çelebi’nin Seyahatnâme’de bu durak için aktardığı tarihî anlatı.
Seyahatnâme’de Müftü Camii
Bu da kurşun ile örtülü, bir sanatlı taş minareli camidir. Bu cami kapısının iç yüzünde güzel celî hat ile yazılan tarihi budur:
Şuri'a'l-binâ bi-himmetih,
Bi-i'âneti'l-Meliki'l-mu'în,
Müftîyü şer'in hadimim,
Bi-mevleviyyeti emri'd-dîn,
Ve hüve'l-lezî kâne ismehû,
Mûsâ eş-şerif el-miskın,
Ni'me'l-(...) hâzihi,
İz ammerehâ li-âbidîn,
Kabile'l-ilâhu bi-lutfihi,
Hıdemâtehu li-şer'i'l-mübîn,
Vaza'a'l-esâsa ve-errahahu,
Ve le ni'me dâru'l-müttakîn Sene (— )
Bu tarih bir sülüs hüsn-i hat ile dört köşe mermer üzerine altın ile yazılmıştır. Ve yine bu camiin dış avlu kapısı üzerinde caddeye bakan tarihtir:
Müslimânâ-yı biyâ (— ) (— ) nemâz,
Hâşa lillâh ki gûyemet tevbîh,
Fikr kün zi-nemâzem în buk'a,
Niyyetün li's-salâti şüd tarih. Sene (-—)
Bu tarihî anlatı, kullanıcı tarafından yeniden yayınlama izni bulunduğu beyan edilen “Evliya Çelebi Seyahatname Haritası” kaydından aktarılmıştır. Metindeki dönem dili, tarihî görüşler ve ifadeler Evliya Çelebi’nin anlatı dünyasını yansıtır; güncel bilgi olarak değerlendirilmemelidir.
Orijinal harita kaydı ↗