Orfan (Orfani)

Seyahatnâme’de Orfan (Orfani)

Rumeli Eyaleti'nde Selanik Sancağı toprağındadır, ama bazı zaman Dırama kazası nahiyesinden olur, bazı zaman 150 akçe payesiyle başka kaza sadaka olunur (---) voyvodalıktır. Sipah kethüdayeri, yeniçeri serdarı, muhtesibi ve nahiyesi naibi vardır. Ayan ve eşrafı var ama nakibüleşrafı yoktur.

Bu mamur kasaba Dırama'nın doğusu tarafında Sidirkapsi kasabasının kuzeyinde bir konak yer yakında büyük bir beldedir. Bir büyük camii, pek çok güzel mescitleri, iç açıcı, geniş ve aydınlık hamamları, kargir yapı hanları, kervansarayları, medrese ve tekkeleri, sıbyan mektepleri ve yeteri kadar çarşı pazarı vardır. İki yerde sağlam surları var imiş

Daha önce Rum keferesi zamanı büyük şehir eski belde imiş. Orfan Nehri Sofya'nın Rila dağlarından ve Usturumça bağlarından bazı nehirlere karışıp Demirhisar ve Siroz şehri dağlarından inip ovalarda nice ekinlikleri sulayıp Virneyik kasabası yakınından ve Orfan kasabasından geçip Rindiye adlı boğazda Akdeniz'e karıştığı yerde [211a] deniz kıyısında eski bir yapı ve sağlam büyük bir hisarı var imiş ki tüm Rumeli kıyılarında Kavala Kalesi'nden sonra bu kale İskender seddi imiş. Gerçekten de Yunan İskender yapmıştır ki Yunan kafirleri ona Aleksandire Kral derler

Sonra bu geniş suru Gazi Hüdavendigar, yani Sultan I. Murad fethetmede zorluk çektiği için fetihten sonra bütün burçlarını ve duvarlarını yıkmıştır. Hala nice yerde kalıntıları bellidir. Bu harap kaleden, hala mamur olan Orfan kasabasının arası iki fersah yerdir. Eski zamanda ikisi bir büyük şehir imiş, ama hala Orfan mamurdur. Tamamen bağlı bahçeli (---) adet altlı ve üstlü, kiremit örtülü kargir yapı mamur ve halkı mutlu hane sahipleridir.

Orfan'ın kadınları orfana [fahişe] olur derler, ama sırf iftiradır. Ancak mahbubesi gayet garip dostlarıdır. Ve vilayeti halkı da dindar kimselerdir. Rumca ve Bulgarca konuşurlar. Bağ ve bahçelerine sınır yoktur.

Bu mahalle yakın Rindiye Boğazı'nda Orfan Nehri'ni gemilerle geçerken Venedik kafiri firkateleri gözüktü .