Pomahaykirmen

Seyahatnâme’de Pomahaykirmen

Bundan da kalkıp yine Ten Nehri suyu buzu üzere yine batı tarafa o gün sıkıntı çekerek gidip,

Bu da Ten Nehri kıyısında ağaçtan dört köşe kaledir. Başka hatmanı, kaptanı ve 7 bin askeri vardır.

İmdi vefa dostları, gerçi bu hakir kul Hindistan'a varıp ne mertebe askeri vardır, malumum değildir. Kendilerinin nakilleri üzre "Hakanımızın 70 lek ulûfeli askeri vardır" derler, ama malumum değildir. Ancak bu Moskov Vilâyeti'nde olan kefere askerinin ve başka insanlarının hesabını Alemlerin Yaratıcısı bilir. Hele hakir kısa aklımla Cenâb-ı Allah bu dünyada ne kadar acayip, gariplikler ve mahluk çeşitleri yarattı ise bu Moskov Vilâyeti'nin 2 ikliminde 5 katı kadar fazla kâfir ve 10 katı kadar mahluk çeşitleri vardır.

Bu Pomahaykirman'da bir gün kalırken daha önce hasta olan kölem, hakiri yanma çağırıp vasiyetler edip üzüntümden nice çeşit güzel sözlerini yazdım.

...

O sadık dost, kölem Sarayiş şehri karşısında Pomahaykirman dışında daha önce İslâm mezarlığı içinde Kulep Alp hazretlerinin kabri yanma defnedip dört tarafına iri taşlar koyup baş ve ayak uçlarına büyük taş alâmetler koyup ismini Fâtiha-i şerif ile yazıp koyup gittik. Yoldaşları Illıyyin hurileri ola.

Oradan yine kalkıp Ten Nehri kenarınca batı tarafa kar ve buz azaplarını çekerek o gün gidip,