Pondikoz (Katakolo)

Seyahatnâme’de Pondikoz (Katakolo)

Rumca sıçan kalesi demektir. Yapıcısı yine Venedik'tir. Deniz kıyısının bir burnunda bulunup mamur edecek kaledir. 906 [1500/1] tarihinde Bayezid Han fethedip fetihten sonra yıkmıştır ki bir daha kafirler tamah edip istila etmeye. Ama yıkılmasının sebebinin doğrusu odur ki bu büyük şehir içinde yüksek bir direk üzerinde hekimin biri altından bir sıçan [fare] timsalini tılsımlı edip bu şehirde asla sıçan olmazmış. Fetih sırasında avcı Müslüman gaziler o direği yıkıp üzerindeki altın sıçanı koparıp aldıkları gibi tüm şehri sıçan kaplayıp içinde olan insanların yiyecekleri ve hiçbir şeyleri kalmadığından başka tüm gazilerin atlarının yelelerini ve kuyruklarını sıçan yiyip atları tay eder. Bütün halkın saçları, sakalları ve bıyıklarını sıçan yiyip yaşlı ve sakallı ihtiyarları bu sıçanlar taze yiğit eder. Bütün halk sıçan derdinden şehri bırakıp kaçtıklarından şehrin harabı böyle olmuştur, diye yazmışlar. Onun için bu kaleye Rumlar Pondikoz Kalesi derler. Şehri ve bağ bahçesi de vardır. Kedi kadar sıçanları vardır ve insan yoktur.