Reşid Kalesi(Izbat Burj Rashid)

Seyahatnâme’de Reşid Kalesi(Izbat Burj Rashid)

(---) tarihinde Frenk kafiri korkusundan Melik Tahir Baybars yapısıdır. Sonra (---) tarihinde Sultan Kayıtbay genişletip inşa etmiştir. Kapısı üzere tarihi,

Bismillahirrahmanirrahim. Emera bi-inşai haze'l-burci'l-metfn Sultan el-malikü'l-memalik el-Eşref Ebu'n-nasr Kayıtbay, azze nasruhu. Tarih-i bina semane ve semane mi'e [8o8] yazılmıştır.

İç kalede dizdar hanesi, bir buğday ambarı ve bir su sarnıcı Nil'den su taşırlar. Ve bir Kayıtbay Camii var. 40 hane neferat evleri var. Kalenin büyüklüğü 200 adımdır. Bu Kayıtbay yapısı iç kale olmuştur.

Daha sonra (---) tarihinde Sultan (---) asrında Ali Paşa dört köşe şeddadi yapı dışarıdan bir kat kale daha yapmışlar, gayet sağlam yapıdır. Ve dört köşesinde birer burcu var ki her biri bir sağlam kaledir. Bu kalenin büyüklüğü tam 400 adımdır. Bir bataklık yerde olduğundan hendeği yoktur. Kıbleye nazır Hayber Kapısı gibi bir demir kapısı vardır. Kapısı üzerinde tarihi böyle yazılmıştır:

Ali Paşa vezir-i re 'y-i adil
Binayı kale için etti bünyad
Görüp La'li dedi ol demde tarih
Ne bi-misl oldu ali kale abad. Sene 1004

Ketebehü'l fakir İbrahim-i mezkur.

Bu kale içinde toplam 70 ufak neferat evleri vardır.

Kale içinde Hüseyn-i Kürdi hazretleri bir köşede yatmaktadır.

Kalenin 70 adet topu vardır. Cebehanesi mükemmeldir. Dizdarı ve 150 neferi vardır, maaşlarını gümrükten alırlar.