Ana sayfaEvliya Çelebi SeyahatnâmesiRüstem Paşa (Balıklı) Hamamı
TÜRKIYE

Rüstem Paşa (Balıklı) Hamamı

Evliya Çelebi’nin Seyahatnâme’de bu durak için aktardığı tarihî anlatı.

Seyahatnâme’de Rüstem Paşa (Balıklı) Hamamı

Bunlardan hoş havalı ve güzel yapılı Rüstem Paşa Hamamı, vilâyet valisi iken yapmış. Anadolu'da benzeri meğer Tire'de ve Manisa'da ola. Bu hamama Balıklı Hamam derler. Havuzunda âdem gümüşü balıkları ve âşık malikleri kâküllerini tarumar edip büklüm büklüm ve kıvrım kıvrım edip iplikleriyle âşıkların gönlünü bağlayıp kendisi kayıtsız, serbest olur. Mısra:

Âlem kırılsa gamzesinin eksiği değil

mazmununca bütün Hoten âhûsu gözlü, münevver yüzlü, güneş pençesi sevimli dilberler bu havuz içinde düşkün âşıkların gözyaşları ummanı denizinde yüzüp gönüller avlamaya amber saçak zülüflerini ağ gibi tuzak edip yüzerek âşık gönülleri tuzağa düşürüp hür köle iken bağlanır. Böyle bir aydınlık hamamdır. Kapısı üzere yazılan tarihi budur:

Dedi tarihini bir hâzır-cevâb,
Pak eder yur arıdır nâ-pâk âb. Sene 946

Metin ve kaynak notu

Bu tarihî anlatı, kullanıcı tarafından yeniden yayınlama izni bulunduğu beyan edilen “Evliya Çelebi Seyahatname Haritası” kaydından aktarılmıştır. Metindeki dönem dili, tarihî görüşler ve ifadeler Evliya Çelebi’nin anlatı dünyasını yansıtır; güncel bilgi olarak değerlendirilmemelidir.

Orijinal harita kaydı ↗