Topordok Kalesi

Seyahatnâme’de Topordok Kalesi

Bu şehirden Han ile kalkıp dokuz saatte 7 adet büyük varoşları geçip gâh batı tarafa ve kuzeye gidip sonunda doğu tarafa giderken sekizinci şehir,

Yedi dilde de ismi başka başkadır. İlk yapıcısı (—) (—) ve isim verilme sebebi (—) (—). Evvel ve sonra Leh kralı hükmündedir, ama Varşalka kralı toprağındadır. İslâm Giray Han zamanında bu kaleyi Kardaş Kazak istilâ edip malını mülkünü yağmalamış, düşman avlayan Tatar varoşunu ateşlerde yakmıştı. Hâlâ o kadar mamur yeri yoktur. Kalesi küçük şeddadî yapı ve beşgen şekilli tuğla yapı hoş bir hisardır ki fırdolayı büyüklüğü 1.800 adımdır. Bağları yoktur, ancak bahçesi çoktur. Eriği, elması ve armudu boldur, ancak üzümü ekşi olur. Kırk elli çeşit horilka rakıları şişeler içinde ispençer dükkânlarında bolca satılır. Bu şehrin tabipleri ve kan alıcı cerrahları beğenilir.

................(1.5 satır boş),.....................

Burada da Varşalka Kral, Han'a ziyafetler edip kaleden top şenlikleriyle Han hazretleri bu şehir altından kalkıp yıldız yönüne geniş ovalar içinde dokuz saatte altı adet şehri geçtik. Okuyarak, görerek ve gezip sorarak bilgi edinmediğimiz için özelliklerini yazmaya kalkışmayıp geçilerek yıldız tarafına,