Yagodina (Jagodina)
Evliya Çelebi’nin Seyahatnâme’de bu durak için aktardığı tarihî anlatı.
Seyahatnâme’de Yagodina (Jagodina)
Bulgarcada Yagodina (—) (—) derler. Despot Kralı yapısıdır. Sonra palankası harap olup şehri birazca mamurdur. Semendire toprağındadır, ama (—) eyaleti hükümettir, 150 akçe kadılıktır ve nahiyesi (—) adet mamur köylerdir.
Ve şehrinin imareti tamamı 1.600 adet tek ve iki katlı kiremit ve şindire tahta örtülü geniş evlerdir.
Ve tamamı (—) adet mihraptır. Evvelâ kurşunlu ve tek katlı Yahyalı Derviş Bey Camii, kalabalık cemaate sahip nur dolu bir camidir ki kapısı üzerinde celî hat ile tarihi budur:
Kale Nesrü 'l-Gavsi fi târîhihi
Câhidû hazâ mahallus-sâcidîn Sene 777 [1375/6]
Bir hoş hamam, pek çok hanlar, 100 adet dükkânlar, ziyafet evi imaret ve nice yapıların tamamı Yahyalı Derviş Bey'in hayratlarıdır ki bu kasabayı o imar etmiştir, Allah rahmet eylesin.
Şehri bir geniş ovaya kurulmakla suyu ve havası hoş olup bağ, bahçe ve şebekeli bostanları boldur. Bütün halkı Poturlardır ki Boşnakça konuşup daracık serhadli esvapları giyerler, ama edepli ve ırz ehli, vakar sahibi, nimetleri bol, zengin adamları vardır. (—) (—) (—)
Bu tarihî anlatı, kullanıcı tarafından yeniden yayınlama izni bulunduğu beyan edilen “Evliya Çelebi Seyahatname Haritası” kaydından aktarılmıştır. Metindeki dönem dili, tarihî görüşler ve ifadeler Evliya Çelebi’nin anlatı dünyasını yansıtır; güncel bilgi olarak değerlendirilmemelidir.
Orijinal harita kaydı ↗