Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Kovin (Kučin)
Sırpça (—) (—) demektir ve Sırp kralları yapısıdır. (—) tarihinde Kosova cengi sırasında Gazi Hudâvendigâr feth edip Müslüman gaziler içinde olan ganimet mallarını alıp kaleyi [142…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKovin (Ráckeve)
Serhat halkı bu adaya [72b] Kovin derler, Osmanlı Koyun Adası derler. Doğudan batıya uzunluğu 60 mil geniş bir adadır ki genişliği bir fersah enli büyük adadır. İçinde 7 adet mamur…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöylüç (Ključ)
Latincede (—) (—) demektir, ama Boşnaklar Köylüç derler. Bir Köylüç Kalesi de Tuna kenarında Semendire ile Belgrad Kalesi arasında Semendire Köylücü var, o da sarp kaledir, ama bu …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoyuneri (Provatonas)
Koyuneri Köyü adlı köyleri geçip 5 saatte kah doğuya ve kah güneye gidip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöyvar (Remetea Chioarului)
Macarcada "taş kale" demektir. Erdel krallarına tabidir, ama ölen melun Rakofçi Kral'ın kirli, inatçı veledinin kalesidir. Gorandi Mikloş Kral yapısıdır. Bu kale asla itaat etmeyip…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKözat (Luzat)
Bu da Tepedelen hudududur. Bu köyün karşısında Viyo Nehri, Ergiri Nehri'ne karışır. Bu Viyo Nehri ta Görice ve Tırhala dağlarından ve Semerine yaylasından gelir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKozluca (Oreshnik)
Manastır Köyü'nü, Talışmanlı Köyü'nü, Kabalı Köyü'nü ve Navurdere'yi geçip Kozluca Köyü menzili, oradan Vakıf Köyü'nü, Kırkçeşme Köyü'nü, Hacı Arslan Çiftliği'ni ve Istavroz Köyü'n…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKozluk
Bu da İzvornik Sancağı toprağında 1 camili, 2 hanlı, 2 dükkânlı ve 20 adet tahta örtülü bağları tamamen koz ağaçlı olduğundan Kozluca derler, bir şenlikli kasabadır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKral Çeşmesi (Morosini Fountain)
Tamamı 70 adet hayat pınarı çeşmelerdir. Bunlardan çarşı ortasında Defterdar Ahmed Paşa Camii'nin önündeki meydanda Kral Çeşmesi, büyük bir havuzun ortasında alçak bir direk üzerin…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKral Çeşmesi (Rimondi Venetian Fountain)
amamı 10 adet çeşmedir, ama bunlardan çarşı içindeki meydanda kral çeşmesi [287a] bir seyirlik hayat pınarıdır ki mermer ustası Frenk hakkak beyaz mermerden çeşit çeşit heykeller y…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKral Mezarı
Bu şehrin batı tarafında tepe tepe yığınlar vardır ki içlerinde birer kral gömülüdür, derler. Bazıları define vardır, derler, sayısız tepelerdir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKuban Nehri
Elburz Dağı'nın güneyinde Gürcistan'ın Dadyan Vilâyeti dağlarından inip bu mahalle dek gelir. Buraya gelince azdır, ama aşağı Karadeniz'e karışıncaya kadar Kuban Nehri'ne küçük büy…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKübeçili (Khuchni)
Yapıcısını kimsenin bilmediği eski yapı akik gibi kaledir. Yani bütün duvarlarının taşları öyle cilâlı ve parlak ki sanki Yemen akiğidir. Bu kale Acem'in hükmünde olan Demirkapanın…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKuçiya (Koçiya) (Koutsi)
Kuçiya Köyü menzili, oradan batı tarafa Arhoz Kalesi ovası içinde bakımlı ve şenlikli çiftlikleri ve köyleri geçip, Aya Yorgi Boğazı'nı ve Yaylağını 6 saatte aşıp,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKüçük Adorban (Adrian)
Varat sulhünde eyalet yazılmıştır. Bir yüksek tepe üzerinde olan kalesi yıkılmış ve nahiyesi Varat Kalesi vezirine has kaydolmuş idi. Ama şimdi Erdel kralı olan [90b] Abobi Mihal K…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKüçük Beşik
Selanik Sancağı toprağında Sidirkapsi nahiyesinde, camii, mescitleri, medrese ve mektebi, pek çok hanları, yetecek kadar dükkanları, (---) adet (---) örtülü mamur evleri, bağları b…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKüçük Değirmenlik (Antimilos)
Küçük Değirmenlik Adası; ama bu mamur değildir. Ancak diğer adaların koyunları ve keçileri otlayıp acayip ve garip siyah değirmen taşı ve mavi taşları çıkar. Bir tuhaf madendir ki …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKüçük Derbend (Lalkovo)
Bu da mamur Bulgar köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKüçük Hasan Paşa Camii
Sonra liman kenarında Küçük Hasan Paşa Camii, kiliseden bozma değildir. Yeniden Sekbanbaşı Mahmud Ağa yaparken eksik kalıp Hasan Paşa tamamladığından Hasan Paşa Camii derler. Kıble…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKüçük İlhanlar (Malko Vranovo)
Bu da Müslümanlardır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKüçük Jana Vilayeti
Bu ülke Büyük Jana'dan mamur ve cesur ve bahadır yiğitlere malik olup 40 adet köye ve 3 bin askere maliktir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKüçük Kefalonya (İthaka)
Venedik hükmünde bir küçücük adacıktır ki doğudan batıya uzunlamasına olup Aya Mavra Burnu'na 3 mil yakındır ve bu adacıkta bir küçük kalecik vardır. Kaptanı ve 100 kefere neferler…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKüçük Şamos (Someşul Mic) Nehri
Küçük Şamos Nehri kenarı menzili kıyısında Kosvar Sahrası'nda konaklandı. O gün, İslâm askeri ganimet olsun, diye kol kol çeteciler gitsin, diye ferman olundu. Hakir fırsat ganimet…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKüçük Sarı (Sarichioi)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKulibuk (Klobuk)
Latince (—) (—) demektir, ama Arnavutça "Ne iyi ekmek" demektir, zira Arnavut kavmi ekmeye buk derler. Bu kalenin yapıcısı yine Hersek banlarıdır, ama (—) tarihinde Fatih zamanında…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKuloğlu Camii
Kuloğlu Camii, eski tarzdır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKülür (Salamina)
Bu Atina limanı ile Külür Adası arasında Harami Adası derler, bir küçük adacık vardır. Atina limanından Harami adacığına dek 2 mildir. Gayet yakındır ki horoz sesleri duyulur. Bu a…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKumukistan Vilayeti
Büyük ülke ve eski beldedir. Bu mahalde Moskov'un Terek Kalesi sol tarafımızda 6 saat uzak Hazar Denizi'nden bir girintisi sonunda Terek Kalesi beyaz kuğu gibi göründü idi, ama içi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKunduri (Koumintri)
100 evli ve 2 manastırlı Arnavut keferesi köyüdür. Meğara kazası olup haraçları İstife şehrinin menzil beygirine bağlı mamur köydür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKurçuvuna (Vasiliki)
Bu köyleri kıble tarafına giderek Allah korusun taşlık yerlerdir ki atlarımız basacak yer bulamazlardı. ... Bu yazılan 5 adet köy ki dereli ve tepeli yerlerde bağlı bahçeli beşer a…
Seyahatnâme kaydını oku ↗