Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
(---) Bey Cami
Ve 3 adet camilerdir. Adı geçen iç kale camiiyle 4 mihraptır. Evvela (---) Bey Camii; kargir yapı kubbeli sağlam ve mamur aydınlık camidir. Hacı Ali Camii ve Eski Cami. Bu üçü karg…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasya(—) (—) palankası (Tokivskyy Castle)
Yapıcısı (—) (—) ve isimlenme sebebi (— ) (—). Bu da bir bataklık göl içinde bir büyük ada, bir büyük şehir, büyük palankadır. Göl kenarından Aynasu üzerinde tâ kaleye kadar ağaç k…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAbdülbari (Potârnichea)
İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAbdurrahman Bey Camii (Kebir-Cami)
Sonra taşra şehirde Abdurrahman Bey Camii, bu da kiremit örtülü ve bir taş minareli eski mabettir. Kapısı üzerinde yazılı olan tarihi budur: Benâ hâzefl-mesciderl-mübâ[re]ke f î ey…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAbdurrahman Paşa Camii
Bunlardan çarşı içinde Kandiye fethine sebep olan Yeniçeri Ağası yiğit Vezir Abdurrahman Paşa Camii, gerçi kiremitlidir, ama gayetle kalabalık cemaate malik ferah camidir. Kıble ka…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAbdurrahman Paşa Camii
Kıble kapısı üzerinde tarihi budur: Bu cami tam olunca (---) tarihini dedi, Salat ehline yapıldı yine bir cami-i ziba. Sene 1080 [1669]. Bu da çatma servi kirişli ve servi nakışlı …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAbdurrahman Paşa Hamamı
Bu hamamın, Yeniçeri Ağası Abdurrahman Paşa Hamamı'nın ve Mahmud Kethüda Hamamı'nın suları abıhayat Kemer sularındandır, ama diğer hamamların su kuyularındandır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAbdürrauf Efendi Camii (Selanik İskele Camii)
İskele Kapısı dışında kaleye bitişik Abdürrauf Efendi Camii deniz kıyısında iki katlı İrem gibi bir camidir ki bütün kalabalık cemaatin dinlenme yeri aydınlık bir ibadethanedir. Ab…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAbid Efendi Hamamı
Ve 7 adet mahalle mescitleri var. Ve 1 adet medrese, 3 adet sıbyan mektebi, 2 adet derviş tekkesi 3 adet hamam vardır. Evvela Bey Hamamı, Hacı Ali Hamamı ve Abid Efendi Hamamı, hoş…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAbın (Abin) Nehri
Abın Nehri, oradan Habil Nehri, oradan Yil Nehri, oradan Aburgan Nehri: Bu 4 adet âbıhayatları atlar ile sıkıntılar çekerek geçtik. Bunlar da Abaza'nın Obur dağlarından çıkıp bu Kü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAblanova (Gorno Ablanovo)
Bir camii var. Gayet bakımlı zeamet köydür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAbrat (Kayt-Shkola)
Azak Denizi içinde bir sivri burunda Kırım Adası toprağında bir düz yeşillik ve çiçeklik zeminde yuvarlak şekilli kârgir yapı, sağlam bir kuledir. (— ) tarihinde Mehmed Giray Han e…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAc (Ács)
Kralın komiseri, yani başbakıkulu köyüdür. Tuna'dan 2 saat uzak 500 evli, bir kiliseli mamur köydür. Kral tarafından tembih olunmuş ki tüm geçtiğimiz köylerin bütün duvarlarını ak …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAcıdere (Khadzhyder)
Acıdere (Khadzhyder) için Evliya Çelebi Seyahatnâmesi rota kaydı.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAcıgöl (Agighiol)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAçık Ilıca
Boşnaklar Üstü Açık Ilıca derler. Bütün krallar bu ılıca üzerine kubbeler ve kemerler yapıp tamam olunca hemen yere geçer, o yüzden hâlâ açık bir ılıcadır. Ama gayet yararlı olduğu…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAcısu (Almyrida)
Deryadan 2 mil uzak karadadır. (---) tarihinde Sultan İbrahim Han fermanıyla Deli Hüseyin Paşa yeniden yapmıştır. Yüksek bir bayır üzerinde bir havaleli taş yapı, 4 köşe, tam 500 a…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAdahun (Achuevo)
Bu da Salsal kral yapısıdır. O zamanda ismi Külhanca imiş. Sonra Bayezid Han asrında burada Kazak kâfiriyle Gedik Ahmed Paşa savaşıp kanlar akarak fetholduğu için Adahun, yani Kan …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAdakum (Adagum) Nehri
Adakum Nehri, ona yakın Setaze Nehri: Bunlar da Abaza Vilâyeti'nden gelip Kuban Nehri'ne gider.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAdalet Köşkü
Bu sarayın yol üzerinde yüksekçe bir adalet köşkü var, orada hanlar körünüş edip divan edermiş ki tahta örtülü ve safi altın alemli bir köşktür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAdemi Kavmi
Abaza dağları dibinde Kızlar Algan Suyu kenarında 500 evli köydür. demî beyi burada oturup beyinin ismi Dikozi Bey'dir. Toplam 3 seçkin askere maliktir. [153a] Ama o kadar cesur, y…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAdilli (Avgi)
Evvelâ Beycili Köyü, Keçili Köyü, Çarşambapazarı Köyü, Adilli ve Eğribuçak Köyü. 100 haneli, camili, hanlı, hamamlı ve birkaç dükkânlı Müslüman köyüdür. Bu reayalar tüm Topçeken Yö…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAfondoz (Afantou)
Bu köyleri geçip Tahtalı'da konuk olup zevk ü safâ ettik. Bu köylerin cümlesi Süleyman Han evkâfı Urum köyleridir. Her biri birer kasaba gibi bağlı bahçeli, mamur ve süslü köylerdi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAgoryan (Agoriani)
Bu köylerin hepsi Manya'nın Şahbaz dağları eteğinde üçer dörder yüz evli, mamur, bağlı ve bahçeli Rum köyleri olup hepsi Mizistre Sancağı nahiyesidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAğrıboz (Eğriboz) Adası
Evvela bu Ağrıboz, Hazret-i Risalet-penah'ın doğumundan 888 sene önce İskender-i Zülkarneyn hükmünde iken bu şehrin toprağı Rumeli karası tarafına bitişik idi. Tarihçi Rum Yanvan'a…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAğrıboz (Halkis)
Rum Yunan keferelerinden Ayağırıyoz, yani nam sahibi bir ruhban yapmıştır. Ayağırıyoz'dan bozma Ağrıyoz derler. Bazıları Eğriboz derler, zira bu şehre denizden gemiyle girerken Kız…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAhancoloz (Archangelos)
Bir kefere köyüdür ve Süleyman Han vakfıdır, gayet mamurdur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAhigeri (İkarya)
70 mildir. Bir kalesi vardır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAhıçka (Ahıska)
Bir yalçın kale üzere ( ---) şeklinde bir taş yapı sanki Ferhad işi bir ferah verici bir kaledir. Fırdolayı çevresinin büyüklüğü (---) adımdır. Ve iki kapısı vardır. Kale içinde ta…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaAhılkelek
Hırtiz yakınında, Lala Paşa fethi, sene 986 [1578].…
Seyahatnâme kaydını oku ↗