Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Cekem (Çegem) Nehri
Atlar ile geçip 2 saat gidip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCelayirli (Parkhomenko)
Bu köyleri eğer bütün yapıları ve şekilleriyle yazsak müsveddemiz bir deve yükü olur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇelebi Camii
Paşa Sarayı önünde Çelebi Camii ve Şeftali Camii, kalabalık cemaati vardır ( ---) ( ---) ( ---) ( ---) ( ---). *Günümüze ulaşmamıştır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇelebi Hüseyin Paşa Camii
Sonra Murad Çelipa Mahallesi'nde Kara Murad Paşa yeğeni Çelebi Hüseyin Paşa Camii, yeni yapı güzel bir camidir. Bu hakirin ona tarihi budur ki kıble kapısının üzerine yazılmıştır. …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇelebi Kadı Hamamı
Çelebi Kadı Hamamı, Yeni Hamam ve Kadıasker Hamamı.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇelebi Sinan Bey Camii (Orta Camii)
Çelebi Sinan Bey Camii, kapısı üzerindeki tarihi budur: Efaza'l-ilahu lena tarih, Felillahi hemme ve ni'me's-sevab. Sene (---) Bu güzel camiin bir yüksek kurşunlu kubbesi var ve av…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇelebiler (Sini Rid)
Oradan Çenge Köyü, oradan Çelebiler Köyü, oradan kıble tarafına…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇeltikçi (Gorno Orizari)
Bir dereli zeminde bağlı, bahçeli ve bir camili Müslüman köyü ve zeamettir. Ayanı Osman Ağa ve Yakub Ağa'dır. Tamamı 70 adet kayağan örtülü evlerdir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCembe (Gornoe Loo)
Beylerinin ismi (---) (---). 2.000 yaya askere sahiplerdir. Bunların iskelelerinde üç gün konaklayıp bütün halkıyla dostluklar kurduk. Bütün fazlalık esvaplarımızı, kilim, kebe ve …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇemerne Yaylası (Čemerno)
Bu ova öyle bir yüksek yerdir ki tüm bitkiler ve derde deva olacak ve ilaç yapılacak otlar burada mevcuttur. Hatta bu yaylanın batı tarafında bir eski tapmak var, hâlâ mamur olup b…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇenge (Asparuhovo)
Yanvan Tarihi yazdığına göre Yanko ibn Madyan yapmıştır ki öte Pravadi'de Dobruca kralı Bulgar meliklerinden idi. Onun ile Yanko kral komşu olduğundan bu Çenge balkanının ta en yük…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇenge Köyü (Asparuchovo)
Yüz adet hasır ile kaplı evli Bulgar keferesi köyüdür. Hepsi harami ve asilerdir. Ve vergilerden muaf ve müsellemlerdir. Ancak balkan içinde derbend davulu çalıp koruyup gözetmeye …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇerkez (Adzhi-Mushkay)
Bu kaleden gidip doğudan batı tarafa limanı dolaşarak 4 saatte, Tatar hanlara tabi mamur Çerkez köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇerkez Meydanı
Bütün şehir içinde 10 yerde pazar meydanları vardır. Evvelâ Yemiş Pazarı Meydanı, Ekmek Meydanı, Unkapanı Meydanı ve Çerkez Meydanı. Süleyman Han zamanında bir Çerkez yiğidi o maha…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇerkezi (Çarkazi) (Çerkassi)
İlk yapıcısı Tatar'dan kaçma Çerkez nam bir mürted (dönek) yapısı olmağile Çerkez-kirman derler. Rus kavmi Çerkezi kirman derler. Özü Nehri kenarında alçak bir tepe üzerinde dolma …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCernaş (Cerneți)
Burada konduk. Tamamı 200 menhus hanelerdir, 2 kilise ve 3 manastırdır. Eflâk beyi tarafından bir boyar kâfir hâkimdir. Boyar demek, voyvoda demek olur. Bu nahiyenin salb u siyâset…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇerniçse (Cernica)
Bosna serhaddinde bir daha Çerniçse vardır ve Yakova yakınında bir de Çernik Sancağı vardır, ama bu Hersek Sancağı Çerniçsesidir. Kadı ve voyvoda Köylüç Kalesi'nde oturmayıp bütün …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇernik (Cernik)
Latincede (—) (—) (—) demektir. Yapıcısı Zirin hersekleridir. Fâtihi sene 946 [1539/40] tarihinde Pojega Kalesi fâtihi Yahyâ Paşazâde Mehmed Bey’dir ki Hırvat keferesi elinden zorl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇervina (Cherven)
Oradan kalkıp doğu tarafına gidip, Arnavut Köyü, oradan Çervina Köyü, oradan Yukarı Tahtalı Köyü, oradan Aşağı Tahtalı Köyü, oradan,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇeşme
Bu yüksek kaleden kuzeye yokuş aşağı 5 bin adımda inilir, ama yarı yolda yol üzere bir uçurum yüksek yerde 2 adet abıhayat çeşmeler var ki Allah hakkı için Rumeli diyarında öyle bi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇeşme
Bu kalede Sultan Mehmed Camii dibinde 2 adet tatlı sulu can besleyen çeşme vardır ki her biri Temmuz ayında buz parçası gibi soğuk sudur. Ama acayip hikmettir ki bu yüksekten yükse…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇeşme
Bu çeşmeye yakın olan tatlı sulu çeşmenin tarihidir: Emere haze'l-muyi carı el-Hacı Ağa hasbeten lillahi te'ala. Tahr'iren f'i evasıtı şehr-i rebz'u 'l-ahir sene sitte ve erba 'in …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇeşme
Hepsi (---) adet akar çeşmedir. Bunlardan büyük havuz meydanının çeşmesi tarihidir: Barekallah ser-i sekbıinan Ağa-yı Mahmud Eyleye Rabbü Vedud _akibetini Mahmud, Çeşme itmamına Az…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCevherina (Xhyherinë)
Cevherina Köyü, oradan yine ona yakın Akçakilise Köyü.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCezeri Kasım Paşa Camii (Church of St. Dimitrios)
Bu da kurşun örtülü servi ağaçlarından harpüşte tahta yüksek kubbedir, ama bunun da kurşunu gayet sanatlı örtülüdür. Bu camiin kıble kapısından mihraba kadar boyu 220 ayak ve eni 1…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇibilli (Mischos)
Evvela o gün, Akpınar Köyü menzilini, oradan Eşekcili Köyü'nü, Sindelli Köyü'nü, Keçiler Köyü'nü, Çibilli Köyü'nü, Ahıryanlı Köyü 'nü ve Müslümanlı Köyü'nü geçip bu Müslümanlı önün…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCibova (Areopoli)
Deniz kıyısında bir top menzili uzak bir taşlı kayalı yerde 80 adet kiremitli evlerdir. Ancak o kadar mamur değillerdir. Taşlık yer olmakla bağları bahçeleri yoktur. Ve ekin ve biç…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCiğerdelen Palankası (Štúrovo)
Osmanoğlu'na tabi olan Erdel krallarından Betlen Gabor Kral yapısıdır. Sonra 950 yılı Muharrem ayının 18. günü Süleyman Han Üstürgon Kalesi'ni feth edip Üstürgon Kalesi altında 70 …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇik (Miercurea Ciuc)
Ardından göç boruları çalındı, yarım saat gidip Çik Köyünde konaklanılıp dört tarafa karakollar konulup o gece orada konuk olundu. Dört tarafta olan mamur köy ve kasabalara çeteye …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇikişke (Heniches'k)
Bunu da (— ) tarihinde Mehmed Giray Han yapıp Kırım'a asla Kalmık girmez oldu. Daha önce 1050 [1640] senesinde Bahadır Giray ve İslâm Giray Hanlar zamanında asla Kalmık'm Heyhat Ov…
Seyahatnâme kaydını oku ↗