Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Kertmeli Kalesi
O gün kıble tarafına seğirtip ikindi vakti, Eski zamanda Ceneviz Frengi yapısı olup büyük şehir imiş. Daha sonra Timur Leng Han harap etmiş. [189b] Bu kale Azak Denizi'nden girmiş …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKeztencili
Oradan Keztencili Köyü'nü, Su Sığırlığı Köyü'nü, Babalı Köyü'nü ve Yassıköy'ü geçtik. Bu köylerin hepsi Misinehisar Dağı eteğinde, İrem Bağı gibi mamur köylerdir. Ve tamamı Gümülci…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKilarcı Veli Ağa Köyü
Buradan yine batıya 4 saatte Yüksek Kilisecik'i geçip, Karahisar toprağında İskefser kazasında bir yüksek dağın eteğinde iki yüz haneli Veli Ağa zeametidir. Buradan batı tarafına (…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKilise Hisarı
Nil'in batısında Yecüc Seddi gibi sağlam bir kaledir. Nil kıyısında İbrim Kalesi'nden sonra beğenilen ve övülen kale budur. Yapıcısı Azrak Cadı'dır. Gerçi taş kale değildir, baştan…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKireç İskelesi
Buradan üç saatte, Bu yer bostancıbaşı hükmünde kireççibaşı zabtında olmak ile bostancıbaşı, saadetli padişaha büyük bir ziyafet etmiştir. Bütün Âl-i Osman askerleri açlığını gider…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKireko Limanı
Kudret eliyle yapılmış geniş bir limandır ki 200 pare gemi alır. Ama lodos rüzgarından emin değildir, gayet pek dokunur. Değme gemiler beşer altışar adet lenkoreta demirler ile yat…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKirmati Kalesi
Bu kaleyi de gezip dolaşıp generalin ziyafetini yiyip hediyelerini alıp yine kayık ile karşıya geçtik. Batı yönüne 3 saat gidip araları birer saat uzak isimleri bilinmeyen 3 adet n…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKiş Karaki Kalesi
Erdel dilinde (—) demektir. Yine Menûçehr evlâtlarından Nagban Ejder yapısıdır. Nice kral imar edip elden ele girmiştir. Hâlâ Erdel Kralı Abobi Mihal hükmünde Hayduşak Nahiyesi'nde…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKılbın
Oradan kıble tarafına (— ) saat gidip, Ölen Köprülü Vezir'in çerağı Barçay Kral'ın hassı köyüdür. Oradan bir saat ismini bilmediğim bir küçük varoşu ve (—) saat daha gidip dağlar i…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKınbe
Musik adlı su çıkar, bu Musik Dağlarından doğup Tımış Nehri'ne karışır. Bu dere içinde çektiğimiz yağmuru Allah bilir. Bütün asker maldan ve candan bıkıp yatacak ve duracak yerler …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKınıklı
Sarp dere olduğundan insan bu dereyi geçe geçe bıkar, usanır, ama bolluk ve mamur derelerdir. Oradan gidip, 40 adet saz örtülü Müslüman köyüdür. Bir camii var, kiremitli ve kargir …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKırım Kalesi
Hırvatça (—) (—) (—) (—) demektir, ama yapıcısı Yahya Paşazâde Mehmed Bey'dir. Bu kaleyi kâfirler yakmıştı. Yine küffârı kahretmek için bu kale imar olup ismine Kırım Kalesi dedile…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKırıştoş
Oradan yine doğu tarafına eğimli gidip Tarçay Köyü, oradan Kırıştoş Köyü, yani Tanrı Köyü, oradan Çapa Köyü, oradan Piyeçel Köyü, bu Macar köylerin geçtik. Oradan Allah'a sığınırım…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKırkçeşme
Manastır Köyü'nü, Talışmanlı Köyü'nü, Kabalı Köyü'nü ve Navurdere'yi geçip Kozluca Köyü menzili, oradan Vakıf Köyü'nü, Kırkçeşme Köyü'nü, Hacı Arslan Çiftliği'ni ve Istavroz Köyü'n…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKırla
Oradan gidip 5 saatte doğu tarafa, İjler Köyü menzili, oradan Kırla Köyü: Burada bir gemiye binip büyük Olti Nehri'ni gemiyle geçip karşı tarafta biraz dinlendik.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKırnagol
Oradan biraz kuzey tarafıyla doğuya meyilli 5 saat gidip, Rum köyüdür. Oradan 5 saatte,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKırye Nero
Oradan atlarımıza binip batıya doğru dağlar ve bağlar içinde viğla adlı kılavuzlar alıp baş yukarı bağ, bostan, gülistan ve reyhanlı gayet bakımlı, şenlikli ve güzel köyler geçerek…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKızılçan
Buradan yine doğu tarafa Turla Nehri kenarıyla gidip, Bender köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKoçağa Baba Köyü
Bu İşneviye Şehri'nden doğu tarafa Rumiye Gölü'ne doğru yönelip 7 saatte, Rumiye Şehri’nde gömülü olan Koçağa Sultan imar etttiğinden Koçağa Baba Köyü derler. Dümbülî toprağında bi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKodanı
Oradan 2 saatte, Bir topraklı bayırlı dere içinde 100 evli mamur Kabartay köyüdür. Oradan yine doğu tarafa 4 saat ormanlık ve dağıstan yerleri geçip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKohana
Bu da Mujik köyüdür. Kısacası, 17 konak bu Mujik Vilâyeti'nde ovalar içinde yayılan köyleri geçip 18. günde,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKolgoç
Evvelâ Karabudak'tan kuzeye doğru 13 saatte, Kolgoç Köyü menzili, oradan 9 saatte yine kuzeye gidip Bay Toğar Köyü, oradan tekrar yine Kovin Kalesi, oradan yine tekrar büyük Endere…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKomişan
Oloç Köyü, oradan Komişan Köyü: Bunlar mamur Eflâk köyleridir ki bunları geçip 5 saat daha mamur ovalarda gidip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKon Kalesi
Yüksek bir dağda görünüp geçtik. Oradan güney tarafa Pirepol Kalesi de sağda kalıp 15 saatte,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKonice
Oradan tüm İslâm ordusu ile kalkıp 5 saatte, Bu da Sirem Ovası'nda kurulmuş bir Sırp keferesi köyüdür. Tüm Sirem arabacı kâfirleri bu Sirem köylerinde oturduklarından Sirem arabala…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKonukçu
Sözün kısası bu dergahın suyu, havası ve maarif erbabı canlarından hazzedip bir hafta konup merhum azizin mübarek ruhları için bir hatm-i şerif okuyup bütün Rumeli erenleri canları…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKöprübaşı
Evvelâ Akkirman’dan kıble yönüne, Koca Kenan Paşa'nın Tatarpınarı vakfından 200 haneli ve bir camili Tatar köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKorokonder Kalesi
Evvel ve sonra düşman eli değmemiş büyük bir şehirdir ki Alman diyarında Nemse çasarının hükmünde olup dört tarafı bataklık olmakla yağmalamak mümkün olmayıp sahrasında konakladık.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKorol Vilayeti
Hâkimi Varşalka Ban'dır, ama namlı amansız bir kâfirdir. Tanrı'ya hamd olsun bu vilâyete de Bahadır Giray Han zamanında (—) tarihinde gelmiş idik. O zaman bu Varşalka Kral bir yaşı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Bulunamayan YerlerKorpa Kalesi
Beri taraftan yine sadede dönelim. Siska ve Zagreb Kalelerinden [156b] kuzey ile batı yönüne meyilli iki kılıç arasında bakımlı ve şenlikli Hırvat kavmi diyarlarını ormanlar içinde…
Seyahatnâme kaydını oku ↗