Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Çime (Stefan Karadzhovo)
Oradan Dereli Köyü'nü, Paşa Köyü'nü ve Çime Köyü'nü geçip 6 saatte,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇineli (Julie)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇinkoca (Dzhinot)
Üçobah Köyü'nü, yine Paşa Köyü'nü ve yine Evliyalı'yı geçtik. Çinkoca Köyü'nü ve Yanbolı şehrinde köprüden geçip Tunca Nehri kenarında yine Mehmed Giray Hanzade Ivaz Giray Sultanım…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇirgene İskelesi Kasabası
Karadeniz kenarınca liman liman fırtına sırasında kayığı felenglerle kenara çekip denizin dalgalarından güvende olarak Kavarna kasa basından, Balçık kasa basından, Varna Kalesi'nde…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇirkona (Cerkovinë)
Hünkar hassı olup büyük mamur köydür. Onu geçip Ergiri Nehri'nin Venedik Körfezi denizine karıştığı mahalde atlarımızla bir gemiye binip Ergiri Nehri'ni karşı tarafa geçip Müzakiye…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇirmen
İsimlendirilmesinin sebebi odur ki Hazret-i Zekeriyya peygamberliğinde Edirne sahibi İdrivne Kral Zekeriyya Nebi'ye iman getirip tacını, tahtını, bahtını terk ederek bu Çirmen ense…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇis Dobriçse (Čestobrodica)
Bu da Öziçe toprağında yine Sırp ve Bulgar keferesi köyüdür. Bu mamur köy içinden Işkırapiş Nehri akar. Bu nehir de yine Karadağ'ın güney tarafından doğup bu köyden geçip Pojagacık…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇıkrıkçı (Sibioara)
100 haneli ve bir camili bakımlı zeamet köyüdür. Acaip ve garip lezzetli sulu kavunu olur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇıkula (Șicula)
Yanova köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇıracı (Cotu Văii)
oradan 4 saatte Çıracı Köyü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇırpan
Burası Rumeli Eyaleti'nde 150 akçe payesiyle 32 köylü kaza ve zeamettir. Tamamı 7 mahalle ve 6 mihraptır. Dördü mahalle mescitleri ve ikisi de camidir. Biri Yeni Cami ve biri Eski …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇobaneli Nogayı
Yüz yaşında Çoban adlı bir mirza bütün Nogay kavmi Tatarının güzidesidir. Bu kavim Çerkez'in Şağake adlı kabilesiyle kardeş olup Çerkez'den kız alırlar. Ancak hür olan kız vermeden…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇobaniçse (Csobánc)
Bu da III. Murad Han zamanında Sinan Paşa tarafından fethedildi. Kâfirler 1006 [1597/8] tarihinde Sultan III. Mehmed Han zamanında Yanık Kalesi'ne zafer bulduğunda bu Çobaniçse Kal…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇoçka (Chushka)
Rusçada "çoçka" domuz yavrusuna derler. Eski zamanlarda mamur kale idiği yukarıda Dağıstan'a giderken ayrıntılı olarak yazılmıştır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇömlek (Tsikalaria)
Yol üzere bağlı ve bahçeli mamur Müslüman ve kefere köyüdür. Keferesi çanak, testi ve çömlek yaptıklarından Çömlek Köyü derler. Çini toprağı gibi bir toprağı var. Hala bunda İslam …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇonkar (Chonhar)
Bu da Azak Denizi kenarında bir tehlikeli geçittir. Nice at ve adamlar boğulur aykırı yerdir. Oradan yine batı tarafa 9 saatte Sasıklı Geçidi kenarından geçip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇonrad (Csongrád)
Macar dilinde (—) (—) demektir. Yapıcısı Seleşti Kraidır. (—) tarihinde Süleyman Han Segedin Kalesi fethine giderken bu kale Macarları padişahın gücüne takat getiremeyip Orta Macar…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇöplüce (Cioburciu)
Bender Kalesi bölgesinde 500 saz örtülü hanlı, camili ve 70 adet dükkânlı yalı ağası hükmünde mamur Tatar, Eflâk ve Boğdan köyüdür. Haftada bir kere büyük kalabalık olup pazarı dur…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCorguna (Chernorechye)
Kazıklı Özek Nehri kenarında geniş bir öz içinde bağlı, bahçeli, 150 adet kiremit örtülü, bir camili ve bir hamamlı mamur evlerdir. Özellikle hanemiz sahibi Corgunalı Mustafa Ağa v…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇuçora (Țuțora)
Yaş şehrinden kalkan kervan, Yaş'a girecek tüccar, gelen geçen yolcular bu Çuçora Kasabası'na konar. Prut Nehri kenarında olmakla bütün gümrük bunda alınır, eski âdet budur. 70 yük…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇuka (Çuha)
Buradan geçtik, asla dikkatlice bakmayıp aldırış etmeyerek şenlikler ederek batı tarafına Malta Adası diyerek Çukalar Adası, bunlar da kefere Venedik hükmünde birbirine yakın sağla…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇukur Ambar (Geraki)
Bütün halkı Topçeken Yörükleridir. Bunlar Temirhanlı Köyü, Hamza Fakılı Köyü, Gerçekler Köyü, Bezciler Köyü, Devlethanlı Köyü, Hacı Fakılu Köyü, Dedeler Köyü, Şahinler Köyü, Çukur …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇukurova (Ciucurova)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇukurpınar (Popkralevo)
Oradan bismillah ile Silistre'den kıble yönüne, Elmalı Köyü menzili, oradan Çukurpınarı, oradan Karaağaç, oradan Kilisecik, oradan Bozavurd, oradan Söğütçük, oradan mamur kasaba Ha…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇul (Turnu fortress)
(—) tarihinde Niğbolu Kalesi'ni Yıldırım Bayezid Han fethettiğinde yine Eflâk keferesi isyan edip tekrar Eflâk'ı fethettikten sonra Eflâk tarafında Niğbolu karşısında bu kaleyi yap…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇura (Xhyrë)
Bu da derbent için muaf ve müsellem olmuş kefere köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDabra (Dabrica)
Bu ovanın uzunluğu ve genişliği birer saatlik yer olur bir küçük ovacıkta 15 haneleri tamamen kayağan taşı örtülü, bağlı, bahçeli mamur evlerdir. Bir küçük camii var, ancak 50 adam…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDadyan Irak (Samegrelo-Zemo Svaneti)
Mirhand, Şeref Han ve Tatarhaniye'ye göre eski zamanlarda Dağıstan padişahlarının tahtgâhları bu idi. Bu yeryüzünde 4 adet Irak şehri vardır. Biri Irak-ı Arab (Arap Irak'ı) ki eski…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDal (Val) (Ral) (Dalj)
Tuna azmağı gölü kenarında dörtgen şekilli bir palanka hisar olup Pojeğa Sancağı toprağında voyvodalık olup Ösek Kazası niyabetidir. Kale içinde bir camii, bir mescidi, hamamı, han…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDallık (Dal'nyk)
Bir dere içinde ormanlık dalları olduğundan Tatar kavmi bu mahalle Dallık derler. Bu da kâfirin gayet pusu yerleridir ki gayet tehlikelidir ve Mayak yolu bu mahalde kavuşup 14 saat…
Seyahatnâme kaydını oku ↗