Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Halmaş (Nagyhalász)
Yapanını bilmiyorum ama Macarcada Halmaş (—) demektir. Bunu da (—) tarihinde Seydî Ahmed Paşa ile berbat etmiştik, hâlâ mamur olup Varat Kalesi'ne tabidir. İçinde Erdel kâfiri vard…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHalveti Tekkesi
Halveti Tekkesinde Murad Efendi ziyareti.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHalveti Tekkesi
Hepsi 3 adet meczup Al-i Aba hankahı vardır. Evvela Hünkar Camii'nin mihrabı önünde Hazret-i Şeyh (---) Efendi hankahıdır. 8 köşe altlı ve üstlü bir Halveti tekkesidir ki bir diyar…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamam
Ve Ulu Cami'in önündeki hamamın tarihidir: Yapdı bu hamamı Sultan Osman, Cuy-ı kevser ola cennetde bu su, Hatıra ilde olup tarih dedim, Hasılı hamam-ı ruşendir bu. Sene (---).…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamam
İki adet tekkesi var (---) (---) ve bir adet hamamı var.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamam
1 adet ufak tefek hamam vardır, ama nice yerde hanedan hamamları olup pak ve temiz gazileri var.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamam
Ve 2 adet hamamı vardır. Yukarıdaki hamam gayet güzel hoş havalı hamamdır ki eski yapıdır. Kubbelerinden asla bir damla ter damlamak ihtimali yoktur. Bu hamam, İstanbul'da Galata ş…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamam
Bu cami yakınında bir hoş hamamı var, kimin yapısı idiği malumum değildir, ama hoş havalı ve hoş yapılı aydınlık bir hamamdır, 2 kurnalı ve 4 sofalı aydınlık hamamdır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamam
Bir ılıca daha var, kubbeleri kiremit ile örtülü ılıcadır. Buna avratlar girer. Ama suları gayet sıcaktır, soğuk su karıştırılmayınca havuzlarına girilmez. Gayet yararlı suyu vardı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamam
Ve tamamı (—) adet temizlik hamamıdır. Bu anılan köprünün iki başlarında ufak tefek birer hamamı vardır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamam
Bu yalı kapısının iç yüzünde bir hamamı vardır, çifte değildir, öğleden sonra kadınlar girer.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamam
Medreseleri, tekkeleri, mektepleri, birkaç hanı ve mahkeme yakınında bir basık hamamı var, ama çarşısı azdır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamam
Bu medreseye bitişik aydın ve hoş bir hamamı kalıp suyu, havası ve yapısı da güzeldir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamam
Ancak 1 hamamı şiddetli kışta işler, Temmuz ayında kapalı durur. Bir hamam da daima kapalıdır, ama ev hamamları çoktur. Kahice onlara belde halkı da girip yıkanırlar.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamza Baba Tekkesi (Kapitan Andreevo)
Anayol üzerinde bir Bektaşi Tekkesi içinde gömülü Al-i Aba aşığı zattır. Gelen geçenler çerağına adaklar korlar.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamza Bey (Erd)
Bunu da Süleyman Han fermanıyla Şimatorna Kalesi Beyi Hamza Bey adındaki namlı bey 936 tarihinde yapmakla Hamza Bey namıyla anılan hoş bir palankacıktır. Bu da Tuna Nehri kenarında…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamza Bey Camii
Bedestenin yakınında olmakla gece ve gündüz cemaati kesilmez kurşun kubbeli hoş camidir. Kapısının üzerindeki tarihi budur: Kad bena'l-bevvabu hCize'l-camie, Halisan l zllahi zü 'l…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamza Bey Camii
Bunlardan çarşı içinde büyük Hamza Bey Camii demekle bilinen bir düzgün minareli camidir ki gece gündüz kalabalık cemaatten bir an bile boş değil, eski bir mabettir. Kıble kapısınd…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamza Beyli (Amzabegovo)
Gayet büyük köydür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHamzabey Palankası Camii
Hisar içinde ancak 20 şindire tahta ile örtülü haneler ve bir Süleyman Han Camii yapılıp nur olmuş. Kârgir taş yüksek bir minaresi var, külâhı kurşunlu ve alemi kalaylıdır. Varoşu …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHan
Bir camii, 3 mescidi, 1 küçük hamamı, [150a] 1 hanı, 20 adet dükkânı ve 280 kadar kayağan örtülü bağlı, bahçeli ve âbıhayat sulu evleri var bir küçük kasabacıktır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHan
Bir hamamı ve yetecek kadar dükkanları var, ama kale gibi elli ocaklı, çeşitli avlu haneli, develikli ve at ahırlı büyük bir hanı var. (---) tarihinde (---) (---) veziri (---) (---…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHan Kışlası (Udobne)
Beş yüz haneli tamamı saz örtülü ve Turla Nehri'nden bir saat uzakta mamur ve abadan kasaba gibi han, cami ve hamamlı köydür. Yalı ağası dedikleri hâkim Tatar hanlar tarafındandır,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHandan Kethüda Camii (Handanija džamija)
Bunlardan donanımlı, bakımlı ve süslü Handan Kethüda Camiinin tarihidir: Dedi Adnî ana çün bed'-i nazarda tarih Cennet-i Adn e müşâbih bu binâ-i bâlâ Sene (—)…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHanya
Evvela doğu tarafında Suda Kalesi Burnu ile batı tarafında Kapospata Burnu içinde 30 mil enli bir körfez sonunda bulunup çepçevre 6 bin adım ve 3 mil kuşatır İskender Seddi bir kal…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHaşa (Filis)
Atina kazası voyvodalığıdır ki 100 haneli Arnavut keferesi köyüdür. 50 hanenin tüm reayası geçit yolunu beklemek için muaflardır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHasan Ağa Camii (Jeni (Hasan Aga) Mosque)
Bunlardan kale önünde Hasan Ağa Camii kapısı üzre tarihi böyledir: Elhemallahu lenâ tarihahu Câmi'un bi'ş-şerefi bıl-mü'minîn Sene (—)…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHasan Balızade Camii (Xhamia Ballie)
Sonra, Uzun Çarşı içinde Hasan Balızade Camii kapısı üzere tarihi budur. Tarih: Yapup Hasan Balızade Hudayçün, Bu beytullah çun manende cennet, Bi-hamdillah tamam etti bu hayrı, Ka…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHasan Bey Camii
Cuma namazı kılınır selatin camii gibi mabetlerdir. Bunlardan mükellefi köprü başındaki kurşun kubbeli Hasan Bey Camii büyük yapıdır, ama ziyneti eski tarzdır. *Camii yıkılmış yeri…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHasan Paşa Camii (Husein Pasa Mosque)
Tamamı 10 adet mihraptır. Evvelâ bunlardan donanımlı ve süslü Bulehnikli Hasan Paşa Camii, sanki bir selâtin camiidir. Hatta bu şehirde ne kadar kurşun örtülü han, cami, imaret ve …
Seyahatnâme kaydını oku ↗