SEYAHATNÂMENİN İZİNDE

Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.

17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.

6.566tarihî rota kaydı
İNTERAKTİF HARİTA

Seyahatnâme rotası

Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.

SEYAHATNÂME KAYITLARI

Durakları keşfet

Balkanlar & Kafkasya

Kapona (Kápolna)

Onu seyredip oradan, Naküt Köyü, oradan Kapona Köyü, Tarna Nehri kenarında 500 haneli ve kiliseli Macar köyleridir. Tarna Nehri, Honot dağlarından ve Matra dağlarından beri toplanı…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kapornok (Krplivnik)

939 senesi başında [1532 ortaları] Süleyman Han fethetmiş, ancak yine Zirin kâfiri istila etmiştir. Hâlâ Nemse çasarı hükmünde olup Nedajoğlu keferesi tarafından içinde askerleri v…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kapostata Burnu (Áyios Ioánnis)

Bu burun tüm Akdeniz'de bilinen bir yelken menzil başı bir sivri burundur.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kapoşvar (Kaposvár)

Macarca (—) (—) demektir. Yapıcısı kimsenin malumu değildir, ama fatihi Sultan Süleyman asrında 961 (1554) tarihinde Toygun Paşa'dır. Kanije Eyaleti'nde voyvodalıktır ve 150 akçe k…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kaptan Kaplan Mustafa Paşa Camii

Kandiye Kalesi'nin limanı ağzında Su Kulesi içinde küçük süslü bir camidir ki sanki cihannüma bir İrem Bağı köşküdür. Tamamen kargir yapı olup baştan başa kurşun örtülü ve bir karg…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kapuçu (Thirea)

Bir mamur Rum kafirleri köyüdür.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kapusna Dolin-abad (Tal'ne)

Doline Nehri kenarında bulunduğundan Asfar kavmi bu kaleye Doline derler. İlk yapıcısı (—) (—) Lehçe Kapusna (—) derler. Hâlâ Leh kralı toprağında Sotnik vezir hükmünde, yani Leh'i…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kara Ali Bey Camii

Mamur ve bakımlı camidir. *Günümüze ulaşmamıştır.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kara Güvercinlik (Derbent)

Tuna Nehri kenarında bir Güvercinlik Kalesi daha vardır, yazılmıştır. Ama bu Güvercinlik'i (---) tarihinde Orhan Gazi asrında Ece Yakub adındaki akrabamız fethedip yer yer yıkmıştı…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kara Habil (Karaibil)

Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kara Hoca Camii

Toplam 17 adet mahalle mescidi vardır. Evvela bunlardan İskender Bey Mescidi, Yunus Voyvoda Mescidi, Küçi Bey Mescidi, Emir Mahmud Mescidi, Çarşı Mescidi, Çınarlı Mescit ve Kara Ho…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kara Muradlı (Elenovo)

Mamur Müslüman köyü ve Tatarhanîlerden Fındıklı Sultan hâssıdır ve bu mahal artık Özü Eyaleti hükmündedir.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kara Muradlı (Muradlı) (Mihail Kogălniceanu)

Babadağı hükmü nahiyesinde bir geniş ovada 1000 adet haneli Müslüman kasabasıdır. Şindire tahta örtülü bir camii ve iki hanı var, başka büyük yapısı yoktur. Ancak 14 dükkanı ve üç …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kara Nasuh (Istria)

İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kara Osmanlı (Karatmanovo)

Bu da camili Orta Cami evkâfı Yörük köyüdür.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karaağaç (Brestnitsa)

Oradan bismillah ile Silistre'den kıble yönüne, Elmalı Köyü menzili, oradan Çukurpınarı, oradan Karaağaç, oradan Kilisecik, oradan Bozavurd, oradan Söğütçük, oradan mamur kasaba Ha…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karaağaç (Mavrodendri)

Bütün halkı Topçeken Yörükleridir. Bunlar Temirhanlı Köyü, Hamza Fakılı Köyü, Gerçekler Köyü, Bezciler Köyü, Devlethanlı Köyü, Hacı Fakılu Köyü, Dedeler Köyü, Şahinler Köyü, Çukur …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karabudak (Karabudakhkent)

125 [743] tarihinden itibaren Ebû Müslim-i Mervî hazretleri bu Dağıstan kavmini Belh, Buhara ve Horasan'dan göçürüp ilk başta bu ülkeyi onlara ihsan etmiştir kim büyük ülkedir. Bu …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karacaot(Kırcaot)  (Stefan Karadzha)

Kamçı Nehri kenarında Müslüman ve Bulgar köyüdür. (---) Paşa Çiftliği'nde paşa efendimiz göklere doğru yükselmiş kulede konuk oldu. Bakımlı ve şenlikli köydür. [130a] Buradan akan …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karadere (Lygaria)

Oradan [235b] yokuş aşağı Yenişehir Ovası'nın ucunda Karadere Köyü, Karacaevren Köyü, Kavaklar Köyü ve Beykatan Köyü adlı mamur köyleri 3 saatte geçip…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karaferye

Rum tekfuru Şerfice Kral kızı Aya Merye adlı bir kral kızı yapısıdır. Daha sonra 774 [1372/3] tarihinde Sultan I. Murad asrında Gazi Evrenos bu kale üzere serdar olup gelirken onla…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karagöz (Prohorovo)

Koca Muradlı Köyü'nü ve Karagöz Köyü'nü geçip,…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karagündüz (Dennitsa)

Ali Çelebi hanesinde konuk olduk.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karaharman (Vadu)

İsimlendirilmesinin sebebi odur ki; burası bir havadar verimi zemin olduğundan Sarı Saltık Sultan yani Muhammed Buhari Saltık Bay hazretleri bu yerde fukaralarıyla ziraat edip mahs…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karakayalı

Müslümanlardır ve bu da Bayezid-i Vell Han vakfıdır. Orada yeniçeri Muslı Beşe evinde konuk olduk.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karakoyunlu (Năvodari)

İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karaman (Sălcioara)

İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karambusa (Agria Gramvousa)

Eskiden beri Venedik'in elinde olup yine sulh içinde Venedik'te kaldı. Hoş bir limanı var. Bir kayıkla bu adaya varıp kalesinde kaptanıyla buluşup kalesini gezip dolaştık. 4 mil bi…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karapınar

Kırkkilise sancağında 200 haneli Bulgar Köyü'dür, ama gayet bakımlıdır. Hatta Vezir Siyavuş Paşa büyük bir han yapınca daha da şenlikli oldu. Kale içinden (---) (---) nehri geçer.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Karapınar (Kornofolia)

Bunlar kefere ve müslim köyleridir ve tamamen serbest zeametlerdir.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗