Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Karapınar (Mavropigi)
Kullalar Köyü, Erdoğmuşlar Köyü, Karapınar Köyü, Durgutlar Köyü, Solinar Köyü, Eynel Obası Köyü, Kurdlar Köyü, Tirepişte Köyü, Gıranova Köyü, Evrene Köyü, Tirebne Köyü, Fırankofça …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKarasarı (Karahisar) (Chernograd)
Reayası müslim ve keferelerdir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKarasu (Bilohirsk)
Bu süslü mamur şehir yine kalgay sultan ve hanların Gümrük Emini Şeytan Baki Çelebi adında bir kimse hükmündedir. 300 akçe pâyesiyle kadısı var. Tamamı 12 nahiyesinde naipleri vard…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKarasu (Mecidiye)
Bu yer Dobruca içi olup susuz yer olduğundan her sene Tuna Nehri taşmasından azmaklar kalır. Suları kara olduğundan Karasu derler. Ve Gökçe Köyü yakınında "Kara su" adında bir kayn…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKarasu Yenicesi (Yenice Karasu)
Rum keferesi şehirlerinden büyük belde imiş. (---) tarihinde Gazi Evrenos Bey fethidir. Hala Rumeli Eyaleti'nde Selanik Sancağı toprağında 150 akçe payesiyle şerif kazadır. Ve (---…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKaratay (Nisipari)
İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKarayenli (Amori)
Bunlar kefere ve müslim köyleridir ve tamamen serbest zeametlerdir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKardiçse (Kardiça)
Bir sahraya kurulmuş olup Yenişehir niyabetinde ve Tırhala Sancağı toprağında zeamettir. Toplam 9 mihrap ve 9 mahalledir. Bunlardan çarşı içinde Kasım Çavuş Camii: Kiremit örtülü k…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKardik (Kardhiq)
Arnavutça bu kaleye (---) (---) derler. (---) tarihinde bunu da Bayezid-i Veli asrında Serdar Gedik Ahmed Paşa fetheylemiştir. Bu da Delvinye Sancağı toprağında ve Ergiri kazası hü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKargacık (Velopoula)
Bir viran ıssız adadır, ama daha önce mamur imiş. Mora Adası'nın Benefşe Kalesi'nden bu ada 80 mildir ki görünür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKarin (Gornji Karin)
Bu da Hırvat keferesi yapısıdır, ama yine 944 [1537/8] tarihinde Hüsrev Bey fethidir ve hâlâ Kırka Sancağı toprağındadır. Latince (—) (—). Daha önce Süleyman Han asrında başka sanc…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKarinabad (Karnobat)
Eski zamanlarda Edirne sahibi İdrivne Kral yapıp uğursuz Rus kızından doğan nâ-pâk çocuğuna bu kaleyi bağışlamıştı. Bu oğlan Rus dilinde ismine Poyhad demekle bu şehrin ismi o asır…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKaritina (Karytaina)
Yunan tarihlerine göre bu eski yapı kale ta Hazret-i Zekeriya zamanı Rum Batlimus yapısıdır. Petratina, yani taş ovası içinde Karitina adlı bir ünlü Batlimus yapısıdır. Sonra Vened…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKarkalı (Carcaliu)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKarlızade Camii
Ve Vardar Nehri'nin büyük köprüsü karşısında Karlızâde Camii’nin tarihidir: Mehmed Bey irhemnâ yâ erhamer-râhimîn Sene (—) *1925'de yıktırılmıştır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKarlofça
Latincede (—) (—) demektir. Yapıcısı Ungurus krallarmdandır. 927 [1521] tarihinde Süleyman Han zamanında bu da Yahya Paşazâde Küçük Balı Bey fethidir, ama gayet sağlam kale iken fe…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKarolvar (Carei)
Macarcada (—) (—) demektir. Yanoş Kral oğlu Matayoş Pranko Kral yapısıdır ki pis leşi Prag Kalesi'nde yatar. Bu kale de Erdel kralı hükmündedir. Bunun [İla] içinde Nemse kâfiri 5.0…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKaryan (Karjan)
Karyan Köyü, oradan Labova Köyü, oradan Tirbük Köyü karşısında Yenice Nehri'nin Ergiri Nehri'ne karıştığı yerden 1 saat aşağı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKaşa (Kösice)
Macarcada Kaşa sözü (—) demektir. Bu şehir Acem diyarından gelen Menuçehr evlâtlarından Kaşa Ban yapısıdır ki Tise kıyısında devler ile ceng edip devleri kıra kıra Tise Nehri'ne dö…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKaşa Ban Muğanı Kilisesi (St. Elisabeth Katedrali)
O melekler toplantı yeri olan o gönül alan kilisenin tavanı ve döşemesi çok sanatlıdır. O asrın hüner sahibi ustaları bu kiliseye yüz sanduka saf altın sarf edip nice bin renkli ib…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKasaplı (Sinoe)
Bunlar da Müslümanlardır. Hacıoğlu Nahiyesi'dir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKasaplı (Zograf)
Bunlar da Müslümanlardır. Hacıoğlu Nahiyesi'dir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKaşist (Kashisht)
Bu köyler Ergiri Nehri'nin solunda kalıp yıldız tarafına giden yoldur, ama biz beri tarafta emniyetli olan Iskırapar kazası sınırına girip oradan,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKasım Paşa Camii
Ve Orta Hisar'da Kasım Paşa Camii. Gazi Kasım Paşa Destanı O Kasım Voyvoda'dır ki, Süleyman Han Beç Kalesi'ni alamayıp fetihsiz döneceği sırada 40.000 yiğit ile bu Kasım Voyvoda'yı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKasım Paşa Hamamı
Camiinin mihrabı önünde yol aşırı sol tarafta hoş ve temiz bir hamamdır ki dillerde söylenir. Suyu, havası ve yapısı da hoştur. Bu hamamın camekânı büyük bir kubbedir. Onun tam ort…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKasım Paşa Hamamı
Camiinin mihrabı önünde yol aşırı sol tarafta hoş ve temiz bir hamamdır ki dillerde söylenir. Suyu, havası ve yapısı da hoştur. Bu hamamın camekânı büyük bir kubbedir. Onun tam ort…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKasımça (Casimcea)
İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKasrı Mora (Ermioni)
Bir büyük kaledir. İlk defa Afrika padişahlarından Fatımi Sultan Mansur bu kalenin [282b] fethinde aciz kalıp fetihten sonra yıkmış, ama az bir şeyle tamir olması mümkündür. Acayip…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKasro Manastırı (Moni Agion Anargiron)
Gelen geçenlere nimetleri boldur, ama içinde asi kafirleri eksik değildir. Hakim-i Mutlak hikmeti bu kilisenin avlusundaki kuyudan bir tuzluca beyaz süt gibi su çıkar. İki fincan i…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKastaniya (Kastania)
Bir dere içinde bulunup 4 tarafı yalçın kayalı ve şahin yuvalı köydür. 300 kadar cennet bahçeli, zeytinli, incirli ve tamamen kiremit örtülü mamur köydür, ama bir acayip abıhayat k…
Seyahatnâme kaydını oku ↗