Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Pelitli (Săcele)
İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPendihondi (Perondi)
Pendihondi Köyü, Düşmenik Köyü ve Lapirda Köyü, bu köyler gayet mahsullü beşer altışar yüz evli mamur köylerdir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPenteli (Dunaújváros)
Bu Boşnak diliyle (—) (—) (—) demektir. Eski zamanlarda kefere krallarından Sıyolabi Yanoş Kral yapısı idi. 936 tarihinde Müslüman gaziler yakıp Budin fethinden sonra bu kaleyi Sül…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPerakin (Paracin)
"Pür ekinden bozma "Perakin" derler, ancak Sırp dilinde ismi (—) (—) Bu da Rumeli Eyaleti’nde Çemiçse Nehri kenarında Sırp Rojol yapısı dörtgen şeklinde bir ağaç sarp sağlam palank…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPerast
Latince (—) demektir, ama yapanı bilmiyorum. Önce ve sonra Venedik kâfirinin hükmünde Kotur generalinin hâssıdır. Bu kale altına gelince seğirtip ancak 70 kadar esir alabildik, ger…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPerespe (Prespa)
Bu da Ohri Sancağı toprağında voyvodalıktır ki paşanın hassıdır. Ve 150 akçe payesiyle kazadır. Kasabası yoktur, ancak nahiyesi 40 pare mamur köylerdir ki her biri kasaba gibidir. …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPerespe (Prespa) Gölü
Ohri Gölü'nden küçük dörtgen bir gölcüktür ki çepçevre 9 mildir, ama balıkları gayet çok çıkar. Bu da başka eminliktir, ama bazı zamanda bunu da Ohri emini zapt eder.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPeşekops (Psekups) Nehri
Oradan Abaza ile Çerkez Vilâyeti arasında Habirkarhıh Dağı'nı geçip nice yüz bin temaşalar etik. Oradan Sub Nehri, oradan Yedikütük Nehri, oradan Küçük Peşekops Nehri, bunları atla…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPeşkim (Bishqem)
Lolat Köyü, oradan Payova Köyü, oradan Peşkim Köyü, oradan Kures Köyü, oradan Berdaşiş Köyü: Bunların hepsi Elbasan nahiyesi köyleridir. Kimi timar, kimi zeamet ve kimi muaftır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPeşpehil (Schwechat)
Sultan Süleyman (Allah rahmet eylesin) 935 tarihinde Beç Kalesi'ni döverken bu şehri berbat etmişti. Hâlâ o zamandan beri imar olmada bir süs şehirdir ki görülmeye değerdir. Biz bu…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPespirim (Veszprém)
Niceler Pirespirim derler, bazıları Pespirim derler, ama bozulmuş ve meşhur olan tutulduğundan halk arasında, Nemse ve Macar dilinde Pespirim adıyla bilinen sağlam bir kaledir. 958…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPeşte
Ungurus krallarından îştivan Kral yapısıdır. Macar dilinde Koronvar derler. Sonra 936 tarihinde Süleyman Han Budin'i feth edince bu kaleyi kâfirler aman ile Süleyman Han'a tüm mühi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPetri Varadin (Petrovaradin)
Varadin Kalesi Tuna Nehri kenarında iç kalesi gökyüzüne doğru uzanmış bir yüksek tepe üzerinde altıgen şeklinde, bir şeddadi sarp eski bir kaledir. Macar tarihçileri İskender-i Rum…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPetriç
Sırpçada (---) demektir. Rumeli Eyaleti vezirinin hassı voyvodalığıdır. 150 akçe kaza ve nahiyesi 80 adet köydür. Sipah kethüdayeri, yeniçeri serdarı, muhtesibi ve bacdarı vardır. …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPeyada (Pigadia)
Daha önce mamur imiş. Fetihten sonra Fatih viran etmiş, ama biraz yardımla mamur olması mümkündür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPiğa (Stavropigio)
Bir çukur yerde olmakla Rumca piğadya demek kuyu demektir. Haddizatında abıhayat su kuyuları, tatlı sulu çeşmeleri, hadsiz hesapsız bağ ve [334b] bahçeleri, sayısız mahbub ve mahbu…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPigadya Hamamı
Ve biri yukarı Pigadya Hamamı, hoştur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPili (Pyli)
Biliyo adında bir kefere pehlivanının kalesi olmakla Pili derler. (—) tarihinde içinde olan Rum kâfirleri Rodos fethini işitince aralarında karışıklık olup hâkim zâbitleri olan Mal…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPirbay (Paraul)
Karabudak Han'ın oğlu hükmünde idi. Mehmed Giray Han'a Dağıstan padişahının ihsan ettiği hass-ı has köyünden biri budur. Tüm yardıma gelen Dağıstan askerleri "Hanım kentini ve yurd…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPireboy (Pirboy) (Priboy)
Yunanca (—) (—) (—) demektir, ama yapıcısı yine Sırp krallarıdır, ancak(—) tarihinde bizzat Fatih Gazi, Arnavut İskenderiyesi’ne giderken bu kaleyi fethetmiştir. Bosna Sancağı hükm…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPirepol (Semi Pazar)
Latince Pirepol (—) (—) (—) demektir ve Sırp banlarından Sırfol Ban yapısıdır. Eski zamanda büyük imiş. (—) tarihinde Fatih Mehmed Han Bosna vilâyetini feth etmeye giderken Hersekz…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPiri Paşa Hamamı
Bunlardan biri Bayrak Camii yakınında kurşun kubbeli Piri Paşa Hamamı, gayet geniş ve hoş hamamdır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPirlepe
Sırf dilinde "Pirlepe” demek (—) (—) (—) demektir. Yapıcısı belli değil bir baykuş yuvası kaledir. 784 [1382] tarihinde Timurtaş Paşa eliyle Gazi Hudâvendigâr fethidir. Rumeli Eyal…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPisif (Psif) Nehri
Pisif Nehri'ni atlar ile geçtik. Oradan bir saat gidip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPisinkola (Pisculeț)
Boyana Köyü, oradan Poyeşti Köyü, oradan Pisinkola Köyü, oradan Urç Köyü: Bu köyler tamamene Kalafat İskelesi boyarı hükmünde beşer altışar yüz evli, bağlı, bahçeli ve büyük manast…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPişiş (Pshish) Nehri
Pişiş Nehri, oradan bir at menzili uzakta Sihakoşa Nehri: Bu iki büyük nehir her zaman taşkın akar, Abaza'dan gelip Kuban Nehri'ne katılırlar.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPiskopi (Sopik)
Ergiri kazası nahiyesinde bir dağ eteğinde bağlı, bahçeli ve bir kayalı yüksek dağ dibinde toplam 300 adet kayağan örtülü evlerdir. Ve kayalar dibinde nice yüz adet su değirmenleri…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPive (Rudine)
Sâfî Hırvat kâfirleridir ki sarp dağlar içinde olup Hersek paşalarıyla harbe ucuyla söyleşip içlerine hâkim tarafından bir adama varamaz. Köyleri kale gibidir, yine buranın gaziler…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPiyale Paşa Hamamı
Büyük kapı önünde hendek karşısında Piyale Paşa Hamamı. Suyu, havası ve binası gayet hoştur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPiyeçel (Pécel)
Oradan yine doğu tarafına eğimli gidip Tarçay Köyü, oradan Kırıştoş Köyü, yani Tanrı Köyü, oradan Çapa Köyü, oradan Piyeçel Köyü, bu Macar köylerin geçtik. Oradan Allah'a sığınırım…
Seyahatnâme kaydını oku ↗