Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Pılaça (Platsa)
Deniz kıyısında bir ok menzili yakın bir hoş limanı var, 100 adet gemi alır. Ve limanının kayaları dibinde bir abıhayat su çıkar. Limanın ağzı lodosa dönüktür. 11 mil lodosa karşı …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPırastoz (Miropi)
5 mil kuşatır bir küçük adacıktır. Tamamen taşlıklı verimsiz ada olup yıldız tarafı ucunda bir küçücük kaleciği var, içinde ancak 3 adet viran kiliseleri kalmış, diğer haneleri yer…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPırastoz (Proastio)
Viran olmasının sebebi odur ki daha önce karşısında olan Koron Kalesi gazileri firkateler ile bu adayı yaka yıka harap edip halkı bir saat dağlara kaçıp bir yalçın dağ üzerinde Pır…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPırastoz Manastırı (Εκκλησια Αγιου Νικολαου)
Gayet meşhur büyük sanatlı kilisedir. 100 kadar papazları var ki gelen giden yolculara yemekleri boldur. Bu Pırastoz altında bir kayalı yerde bir küçük limanı var, 20 adet firkate …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPlevne
İsimlenme sebebi (—) (—) (—). Eflak banlarından Lazika Ban yapısıdır. Nice melik eline girip çıkmıştır. Sonunda 720 tarihinde Gazi Hudavendigâr zamanında Gazi Mihal Bey Eflak ve La…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPoçay (Pocsaj)
Erdel dilinde (—) (—) demektir. Yapıcısını bilmiyorum ama eski zamandan beri Erdel kralı hükmünde idi. Şimdi Varat Eyaleti'nde kalesi ve nahiyesinin bütün haracı Varat kulu aklâmıd…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPoçepye (Podžeplje)
Bir küçük hanı var, bir yüksek dağ içinde Boşnak köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPoçetel (Počitelj)
Latince (—) (—) (—) demektir. Yapıcısı yine Hersek banlarıdır. Burada dosdoğru Sadrazam Köprülüzâde Fâzıl Ahmed Paşa Kethüdası İbrahim Ağa efendimiz sarayında konup şefkatli valide…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPodgırac (Podgarić)
Pojaga sınırında Müslüman kalesidir. Daha önce anlatılmıştır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPodgoriç (Podgoritsa)
Arnavutça (—) demektir. 883 tarihinde Fatih Gazi, yani Sultan II. Mehmed Han İskenderiye Kalesi'ni feth ettiğinde Arnavut eşkıyası ve keferesi ile Venedik feceresinden İskenderiye'…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPodhayiçse (Pidhaitsi)
İlk yapıcısı (—) (—) ve isimlendirilme sebebi Lehçede (—) demektir. Evvel ve sonra bu kale Leh kralının hükmünde büyük kale, eski şehir mamur ve süslü bender bir diyardır ki bu şeh…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPoğradas (Pogradec)
Bu da Ohri beyinin hassı voyvodalığı hükmünde Istarova kazası niyabetidir. Bu şehrin karşı göl aşırı Üstürka kasabası ve Ohri Kalesi gözükür, aralarında sadece göl vardır. Bu kasab…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPojagacık (Pojega)
Sırpça (—) (—) demektir. Bu da eski zamanlarda bir köy imiş. Bir verimli zeminde kurulduğundan mamur kasaba olmuş, ama küffar zamanı kalesi dağlar içinde gözükmektedir. Kanije Eyal…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPojega (Pojaga) (Požega)
Latincede (—) (—) (—) demektir. Ungurus krallarından (—) adlı çasarın yapısıdır. (—) 944 [1537/8] tarihinde Semendireli Yahya Paşazâde Mehmed Bey Hırvat ve İslovin küffârı elinden …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPojon (Bratislava)
Yapıcısı Laslo Kral'dır. Daha önce küçük bir kale imiş, sonra Sultan Süleyman Han Nemse çasarlarına İskender tacı olan goronayı bağışladığında bu Pojon Kalesi'ni temelinden yıkmışl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPokravenik (Nea Charavgi)
Evvelâ Kulfal Obası Köyü, Sılpova Köyü, Hasanköy Köyü ve Pokravenik Köyü. Bunlar sâfî Urum keferesi köyleridir ki nâzenin Urum keratseleri var, işleri ipekçiliktir. Suluhâl Yaylağı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPolata (Várpalota)
Macarcada (—) (—) demektir. Yapıcısı Ungurus krallarından Laslo Kral'dır. 1002 tarihinde Sultan III. Murad Han zamanında Sinan Paşa bu kaleyi ve Pirespirim Kalesi'ni bir seferde fe…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPondikoz (Katakolo)
Rumca sıçan kalesi demektir. Yapıcısı yine Venedik'tir. Deniz kıyısının bir burnunda bulunup mamur edecek kaledir. 906 [1500/1] tarihinde Bayezid Han fethedip fetihten sonra yıkmış…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPopova
Bu Popova Ovası'nda binden fazla yerlerde kuyular vardır,nama asla suları yoktur. Allah'ın hikmeti Temmuz ayı olup tüm yerlerin suları alçalmaya başlayınca bu kuyulardan sular kayn…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPoraça (Donji Milanovac)
Bu mahal Vidin Sancağı toprağı ve Feth-i İslâm Kalesi kadısının niyabetidir ve Vidin subaşısı hâkimdir. Şehir, Tuna Nehri kıyısında bir dere ağzında, ensesi dağlar, tamamen bağlar …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPorka (Purcari)
Bu da yalı köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPorolok Dağ Kulesi (Prolog)
Boşnakça Porolok (—) (—) demektir. Bu kule bu yüksek dağın tepesinde yuvarlak şekilli bir küçük kuleciktir ki içinde mahpus olup kalmış 50 adet neferleri vardır. Uskok derdinden as…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPoroz (Burgaz)
Anadolu’da Bartın, Sinop, Ereğli ve Amasra adlı bender şehirlerden gelen gemiler bütün bu Burgaz İskelesine yanaşıp oradan Edirne’ye, Selanik’e ve Filibe'ye gidip gelirler. Gayet i…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPoroz (Poros) Adası
Akdeniz içinde olup kaptan paşaların hassıdır. Her sene (---) yük akçe iltizam olup kaymakamı hakimdir. Ve Mesoya kazası nahiyesidir. Kalesi bir sarp kaya üzere biraz harapça kalec…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPorya (Gazoros)
Oradan kalkıp batı yönüne gidip Porya Köyü, Sarımsaklı Köyü, Topolyani Köyü ve Lisanyan Nehri'ni geçtik. Bu nehir Serez Yaylası'ndan gelip Siroz Nehri ile bir olup Akdeniz'e karışı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPosadarya (Posedarje)
Latince Posadarya (—) (—) demektir. Pulya kralı yapısıdır. 944 [1537/8] tarihinde Hüsrev Paşa fethidir. Kalesi körfez kıyısında bir küçük kale idi, Venedik kâfiri harap etti. Burad…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPosovaça (Busovača)
Bosna mollasının niyabeti ve (—) hâkimliğidir. 700 adet kiremitli, tahta örtülü, bağ ve bahçeli, bir camili, bir hanlı ve birkaç dükkânlı hamamsız kasabacıktır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPotur (Boturici)
Onu geçip üç saatte,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPoyeşti (Băilești)
Boyana Köyü, oradan Poyeşti Köyü, oradan Pisinkola Köyü, oradan Urç Köyü: Bu köyler tamamene Kalafat İskelesi boyarı hükmünde beşer altışar yüz evli, bağlı, bahçeli ve büyük manast…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaPoyran (Agios Athanasios)
Bulgar köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗