Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Üsüviş (Lazareva)
Deniz kıyısında bir yalçın kaya üzere bir eski harap kalesi var. Bir gece hava bozup kötü rüzgar esti. Tüfenk-atar yoldaşlarımızla gafil olmayıp orada konuk olduk. Beş koyun ile Sü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaUyfaloba (Nyergesújfalu)
Tuna Nehri kenarında Üstürgon alaybeyisinin Macar köyüdür, onu geçip yine batı tarafa,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaUyvar (Nové Zámky)
Bu kalenin taşra hendek kenarmca büyüklüğü tam 6.000 adımdır. Hendeği 50 adım enlidir ve gayyâ kuyusu gibi derin olup Nitre Nehri suyu ile ağzına kadar doludur ki içinde gemiler ge…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaUzkurlu Camii (Berat Kurşunlu Cami)
Uzkurlu Camii, yüksek kargir kubbeli ve baştan başa mavi has kurşun ile örtülü nur üstüne nur bir camidir. Uzun ve düzgün bir minaresi var, benzeri meğer Sivas Eyaleti'nde Niksar ş…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaUzun Kilise (Hephaistos Tapınağı)
(---) adlı yerde Uzun Kilise demekle bilinen büyüleyici bir kilise var ki övgüsünde insan aciz kalır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaUzuncaova
Çirmen Sancağı toprağında geniş bir ovada kale gibi büyük bir hanı var ki benzeri meğer Tatarpazarcığında Makbul iken Maktül İbrahim Paşa Kervansarayı ola. Ama bunun yapıları ondan…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVaç (Vác)
Tuna Nehri kenarında dörtgen şekilli tamamen çit palanka duvarlı 4 kat bölme bir sağlam hisardır, iki kat palanka duvarları üzerinde arabalar gezse mümkündür. Zira Kanije Kalesi gi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVajon (Nagyvázsony)
Yukarıda Haseki Ağa ile Ustolni-Belgrad'dan Raba'ya gelirken Küçük Vajon'a uğramıştık, şimdi bu Büyük Vajon'dur. Bu da Nemse çasarınındır. Ancak Beganoğlu hükmünde olup bunun katan…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVak (Vah) Nehri
Bu nehir Akyaylalardan gelip Uyvar'a yakın geçip kâfirin Komaran Kalesi dibinde Tuna Nehri'ne karıştığı nice kereler yazılmıştır. Kısacası bir gece çadırımızda Vak Nehri kıyısında …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVakıf (Ustrem)
Manastır Köyü'nü, Talışmanlı Köyü'nü, Kabalı Köyü'nü ve Navurdere'yi geçip Kozluca Köyü menzili, oradan Vakıf Köyü'nü, Kırkçeşme Köyü'nü, Hacı Arslan Çiftliği'ni ve Istavroz Köyü'n…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVál
Bu da Budin Eyaleti'nde subaşılıktır. Bu kaleyi asla görmemiştik. Bir kızlık ve bir kıtlık amansız yerde ve bir dere içinde, bir camili ve bir kârgir yüksek kuleli, çevresi gayet s…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVale
Çıldır'a bir konaktır. İki büyük dağın ortasında, büyük bir tepenin üzerinde bir küçük kaledir. Sene 985 [1577] Kara Lala Mustafa Paşa fethidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaValide Sultan Camii
Osmanlı sultanları ve diğer ileri gelenlerin camileri: Seçkini 6 adet camidir. Evvela Yukarı Hisar' da İbrahim Han Camii, Tekke Kapısı'nın iç yüzünde Valide Sultan Camii, çarşı içi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaValide Sultan Hamamı
Biri iç kale kapısından aşağı köprü başında Valide Sultan Hamamı, gayet geniş, aydınlık ve iç açıcı, suyu ve havası hoş, 6 adet halvetli ve bütün kubbeleri kırmızı kiremit örtülü ş…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaValihi Çelebi Ziyaretgahı
Doğum yerleri yine Üsküp şehridir. Şeyh Lütfullah Efendi'nin ayakları tarafında yatmaktadır. Hâlâ gönül sahiplerinin ziyaretgâhıdır. Vâlihî vefatı tarihi: Ey Hilâlî intikâlin gûş e…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaValiva (Valjevo)
Eski zamanlarda kalesini Gazi Porça feth edip temelinden yıkmış, ama bu şehrin yapıcısı Destpot Kraldır. İsimlenmesi sebebi, Sırp dilinde Valiva demek (—) (—) (—) (—) demektir. Bu …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaValpova (Valpovo)
Boşnakça (—) (—) demektir. Yapıcısı Zirin hersekleridir. 950 tarihinde Sultan Süleyman Ustolni-Belgrad ve Üstürgon Kale si fetihlerine giderken Anadolu askeriyle İbrahim Paşa'yı [1…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVarat
1071 [1661] tarihinde İbrahim Han oğlu Sultan IV. Mehmed zamanında Serdar Köse Ali Paşa eliyle ve Seydî Ahmed Paşa, Çavuşzâde Mehmed Paşa, Çatalbaş Paşa, Hısım Mehmed Paşa, Cerrah …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVarat (Coronini)
Hâlâ Tımışvar Eyaleti'nde Tuna Nehri kenarında bir yalçın kaya üzerinde sarp kale imiş. Velî Mahmud Paşa Güvercinlik Kalesi'ni fethettikten sonra bu kaleyi balyemez toplar ile Güve…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVardar Kulesi
Evvela kıble tarafı köşesinde Vardar Kalesi; deniz kıyısına nazır 12 adet mazgal delikleri safi demir kapılar ile bezenip her mazgalda birer adam sığar şayka toplar ile donanıp 10 …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVardar Yenicesi (Yanniça)
2 adet kaledir. Biri Tekfur Pınarı Kalesi'dir ki şehrin bir ucu orada imiş. Bir kalesi hala mamur olan şehir olduğu yerdedir ki ona Verebiye Kalesi derler. Onun için Defter-i Hakan…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVardiya (Vărădia de Mureș)
Bu da Lipova hükmünde Moroş Nehri kenarında bir yüksek bayır üzerinden dörtgen şekilden uzunlamasına sağlam palankadır. İçinde 150 hanesi, dizdarı ve 70 adet neferleri vardır, ama …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVarna
Bu şehrin batı tarafı havaleli kırmızı topraklı dağlardır. Üzerleri 10.000 adet bağlardır. Doğu tarafı bir geniş düz meydanın sonu Karadeniz'dir ki bütün şehri bağlı ve bahçeli düz…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVarsal Vakfı (Mrkonjić Grad)
Boşnaklar Varçal Vakfı der. Bosna Eyaletinde paşa hâssı ve voyvodalığıdır ki Karadağlar dibine bulunup batı tarafı Zadra toprağıyla komşudur. Büyük bir varoştur ki tamamı 11 mahall…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVarşalka Kral Kilisesi (Kostel Presvyatoyi Triytsi)
Büyük küçük toplam 20 adet muazzam kiliseleri vardır. Bunlardan Varşalka kral kilisesi (—) (—) (—) [41b]…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVarvarato (Ververato)
Evvelâ Danminona Köyü, Varvarato Köyü, Zifina Köyü, Vavilo Köyü, Hariköz Köyü, Vasilyoniko Köyü, Bihori Köyü ve Simyana Köyü. Bunlardan başka köyler dağlardadır. Bu köylerin 25'i d…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVaşarheld (Târgu Mureș)
Saz Macarı dilinde (—) (—) demektir. Yapıcısını hiçbir kefere bilmediler, zira eski kaledir ve Erdel krallarına tabidir. Ama bu da Saz Macarı kalelerindendir ki beşgen şekilli bir …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVasil (Thirio)
Bu da zeamettir ama subaşısını o gece köleleri katledip kaçtıklarında artlarından hakir de reayalar ile dağlara düşüp seher vaktinde dördünü de bir su geçidi kenarında tutup elleri…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVasiligoz (Tsarevo)
Rumca Vasiligoz, yani büyük ayı demektir. Burgoz kale demektir. Kostantin ünlülerinden Vasil adında namlı bir kâfirin yapısı olduğundan onun ismiyle bilinen bir küçük harap kaledir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaVasiluy (Vaslui)
Bu da yakılıp ganimet malları alındı. ------------------------------------------- Bir gece yatıp bütün reayası ve berâyâları büyük hediyeler ile gelip çok mallar verip ricalar eder…
Seyahatnâme kaydını oku ↗