Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Filek (Filakovo)
Macarca'da (—) demektir. Orta Macar krallarından Matra Palatinuş Kral yapısıdır. Nice kraldan krala geçip sonunda 982 [1574] tarihinde Sultan III. Murad Han zamanında Mustafa Paşa …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFileroz (Thalero)
Ağaç hisarı deresi kenarındadır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFilibe
Rum tarihleri üzere Filboz kral yapısı olduğundan Filiboz'dan bozulma Filibe derler. Hala kalesi şehrin ortasında bir boz kaya üzere olduğundan kale içinde yapıdan bir belirti yokt…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFilibecik (Philippi)
Bu da Kavala sınırında Bereketli kazası nahiyesindedir. Fethi (---) tarihinde Gazi Evrenos'un olup Feylekos Hakim'in yaz günleri sakin olacak taht merkezi imiş. Hala kalesi bir siv…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFilorina (Florina)
Filori yeridir, ama fürûzîne tabiatlı Filorinalı değildir. Rumeli Eyaleti'nde (—) sancağı toprağında örfî hâkimi (—) (—) ve şer'i hâkimi 150 akçe kazadır. Kethüdayeri, yeniçeri ser…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFirakul (Frakull i Vogël)
Muhtar Bey Çiftliği'dir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFirankofça Köyü (Ermakia)
Kullalar Köyü, Erdoğmuşlar Köyü, Karapınar Köyü, Durgutlar Köyü, Solinar Köyü, Eynel Obası Köyü, Kurdlar Köyü, Tirepişte Köyü, Gıranova Köyü, Evrene Köyü, Tirebne Köyü, Fırankofça …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFındıklı (Leshnikovo)
Kuruşlu Köyü, oradan Fındıklı Köyü, oradan Dingli Köyü: Bu köyleri 7 saatte geçip yine yağmur zahmeti çekerek gidip, [380a]…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFındıklı (Tenevo)
Tunca Nehri kenarında 100 evli, 1 hamamlı ve 1 camili köydür. Camiin kapısı tarihi budur: Cami-i Baht Giray Sultan ibn Bahadır Giray Han. Sene 1064 [1654]. [Bahadır Giray Han oğlu …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFısıltı Hamamı
Ve 3 adet aydınlık hamamları var. Köprü başındaki hamam kah işler, kah harap durur. Ama Fısıltı Hamamı'nın suyu, havası ve yapısı, hoş ve güzeldir. Sanatlı bir kemer altında bir de…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFoça
Latin tarihçilerine göre bu eski şehir tâ Hazret-i Yahya zamanı yapıldı ki Hazret-i Risâlet-penâh'ın doğumlarından 620 sene önce Her İrşek yapısıdır ki 346 sene yaşayıp ilk defa bu…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFodula Kalesi
(---) tarihinde Deli Hüseyin Paşa yapmıştı. Ancak zaman geçince biraz viran oldu. 1077 [1666/7] tarihinde bunu da Sadrazam Serdar Fazıl Ahmed Paşa yapıp Kayserili Dilaver Paşazade …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFoğraşvar (Făgăraș)
Erdel Macarı dilince Foğraş (—) (—) demektir. Erdel krallarına tabidir, ancak Saz Macarı toprağındadır. İçinde Kemen Yanoş hâzinesi ve askerleri olmak ile kaptanı itaat etmeyip o g…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFohşan (Focșani)
Boğdan ve Eflâk'ın iki boyarı bu şehre hükmedip gümrük alınır büyük şehirdir ki reaya ve hatmanları karşı gelip sayısız hediyeler getirdiklerinden şehirleri yağmalanıp zarar verilm…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFoniçse (Koniçe)
Hersek Sancağında paşanın hâssı voyvodası hükmeder ve 150 akçe şerif kazadır. Sipah kethüdayeri, yeniçeri serdarı, ayanı, şehir kethüdası, haraç emini, muhtesibi ve bâcdârı vardır,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFötvar (Dunaföldvár)
Macarca (—) (—) (—) demektir. Ungurus krallarından Lagoş Kral yapısıdır. Sonra 936 tarihinde Osmanoğlu askeri harap etmiştir. Daha sonra anılan senede Süleyman Han imar etti. Budin…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFrenk Hisarı (Hanzade?) Mescidi
Evvelâ Akmihrap Mescidi, Tekke Kapısı Mescidi, Gazi Mescidi, Bedesten Mescidi ve Frenk Hisarı Mescidi. Bu 5 mescidin hepsi Süleyman Han'ındır. Bütün görevlileri maaşlarını Süleyman…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaFuruşka (Vrdnik)
Oradan (—) saat Furuşka Dağları eteğince gidip, (— ) (—) da Sirem Sancağı toprağında voyvodalıktır. Kazası (— ) (— ) serdarı, kethüdayeri ve ayanı vardır. İmâristanı Furuşka Yaylas…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGabela
Hersek Sancağı'nda paşa hâssı voyvodalıktır ve 150 akçe payesiyle şerif kazadır. Kethüdayeri, yeniçeri serdarı ve başka hâkimleri yoktur, ama Dobra- Venedik'den gemilerle tuz gelip…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGabele Çiftliği Kasabası
Bu anılan Gabele Kalesi'nin dışında, batı tarafında Neretva Nehri kenarında bir geniş düz çemenzâr verimli arazide 300 haneli ve baştan başa kayağan örtülü kârgir şeddadi yapı, cen…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGabele Kalesi
Latincede (—) (—) (—) demektir. Neretva Nehri kenarında Hersek Sancağı toprağında tüm zor vergilerden muaf tutulmuş dörtgen şekilli bir kârgir taş yapı güzel bir kaledir ki bu serh…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGabrova (Gabrovo)
40 evli kefere ve Müslüman köyüdür ve kiremitli bir camii var, ama minaresizdir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGaçiça (Gaïtsés)
Bir sarp dağ eteğinde bir abıhayat kaynak sulu ve havası hoş Meram Bağı gibi 100 adet kargir yapılı ve kiremit örtülü kale gibi evlerdir. Manya Vilayeti'nde Gaçiça güzeli ve zeytin…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGaçka Ovası (Gacko)
Hersek Sancağı'nda bu geniş ovadan başka büyük ova yoktur. Uzunluğu tam bir gergi konaktır ve bazı yerinin genişliği 3 saat ve bazı yeri 8 saat bir çemenzâr, lâlezâr ova, bir yeşil…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGalata
Boğdan tahtı olan Yaş şehri gölü kenarında başka boyarlık, mamur haneli, çarşı pazarlı, bağ, bahçe ve mamur manastırlı güzel kasabadır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGalata
Bir yüksek bayır üzerinde bin haneli (—) köyüdür ki bütün reayası Rum keferesidir. Bağı ve bahçesi cihanı tutmuş olup şarabı boldur. Bu mahalde Kamçı Nehri içinde 500 pâre gemi bir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGalata (Galatas)
İnebahtı köylerindendir, ama İnebahtı sınırı Yılan Çayı'nda tamam oldu. Ve bu Galata adlı köy, 100 evli bir mamur bağlı bahçeli zeamet kerefe köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGalata (Kalasë)
Daha önce Venedik hükmünde iken (---) tarihinde Bayezid-i Veli asrında Serdar-ı muazzam Gedik Ahmed Paşa fethidir. Delvinye beyinin hassıdır ki voyvodası hakimdir. Ama şimdi beyini…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGalgofça (Hlohovec)
Eski zamanlarda Uyvar Hâkimi Fargaçi Kaptan'ın dedesi yapmıştır. Daha sonra Nemse'nin çasarı istila edip hâlâ kral imparator tarafından Pojon hâkimi kaptanı zapt eder. Vak Nehri ke…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGalu (Gilău)
Macarcada (— ) demektir. Daha önce Rakofçi melunun tahtı olduğu yukarıda Ali Paşa'da yazılmıştır. Zira bu sağlam kale Ali Paşa'ya itaat etmeyip varoşu yakılıp hesapsız sayısız mal …
Seyahatnâme kaydını oku ↗