Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Hüsrev Paşa (Gazi Hüsrev Bey) Camii
şehrin tâ ortasında saat kulesi olan yerde Hüsrev Paşa Camii tarihidir: Elhemallahu lenâ tarihahu Mecma'ü'l-ebrâr dârü’l-hâmidîn Sene (—) Bu cami de kalabalık cemaat ile gece gündü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHüsrev Paşa Ziyaretgahı
Kapısının üst tarafında dört köşe bir mermer üzerinde celî hat ile tarihi budur: Kale daîud-dua tarihahu Rahmetü’l-mâcid aleyhi külle yevm Sene (—) Bu yiğit vezir Sultan Bayezid-i …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHusvar (Khust)
Macarcada (—) (—) demektir. Menuçehr oğlu Acem'den Macar olan Nagban Ejder Kral yapısıdır. Erdel krallarına tabidir, ama Orta Macar toprağında bulunup bir zaman Orta Macar hâkimi K…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaI. Murad Han Camii (Hünkar Camii)
16 adet selatin camileri vardır. Bunlardan çarşı içinde I. Murad Han Camii, Yıldırım Han oğlu Musa Çelebi Camii ve Kazancı Camii. Bunlar kiliselerden dönmüş camilerdir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİbrahim Ağa Camii (Sarıca)
Sonra şehrin kıble tarafı sonunda İbrahim Ağa Camii, kurşun örtülü yüksek kubbeli, sâfî bukalemun nakışlı ibret verici bir camidir ki bu Mostar şehrinin Koskı Mehmed Paşa Camii'yle…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİbrahim Paşa Camii
Bir yüksek kubbe, bir düzgün minareli, taşra yan sofaları altı sütun üzere beş kubbeli ve baştan başa kurşun örtülü sanatlı bir camidir. Kıble kapısı üzere tarihi: Sultanü’l-berrey…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİbrahim Paşa Camii
Bu aşağı kalede 5 mihrap vardır. Bunlardan donanımlısı ve bakımlısı kalabalık cemaate sahip, selatin camii gibi, mavi saf kurşun ile kubbeleri örtülü, mamur kargir kubbeli, uzun ve…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİbrahim Paşa Camii
Bunlardan biri Makbul iken Maktul olan İbrahim Paşa Camii'dir ki Rumeli diyarında böyle selatin camii gibi sanatlı mabethane yoktur. Kubbesi, göklere doğru baş çekmiş sanki bir fel…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİbrahim Paşa Camii
Burada İbrahim Paşa Camii gayet geniş, iç açıcı, kiremitli ve bir minareli camidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİbrahimli (Kunevo)
İbrahimli Köyü'nde Mehmed Giray efendimin kalgay sultanı olan Mübarek Giray Sultan'ı bulup bir gece konuk olduk. Baht Giray Sultan'ı da orada bulup onun da ihsanını alıp oradan yin…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİdris Baba Ziyaretgahı
Peçoy mezarlığı içinde nurlu kabri üzerinde bir yüksek kubbe olarak yapılmış türbedir. Hâlâ gönül erbabının ziyaret yeridir. 1000 tarihinde hayatta olup nice bin çeşit keşifleri ve…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİğdebükü (Knizhovnik)
Gerçekten iğde ağaçları cihanı süslemiştir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİhram Hisarı (Ram)
897 [1492] tarihinde bizzat Sultan Bayezid-i Velî yapısıdır. Hâlâ Budin Eyaleti'nde Semendire Sancağı toprağında voyvodalıktır ve 150 akçe pâyesiyle şerif kazadır, zira nahiyeleri …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaIhtıman (İhtiman)
(---) tarihinde Gazi Hudavendigar zamanında Lala Şahin Paşa eliyle Bulgar elinden bilek kuvvetiyle, zorla ve kahren, ahd-i aman ile sulhla kaleyi feth ettiğinden ahd-i imandan bozm…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİki Şerefeli Camii (Holy Church of the All-Great Taxiarchs)
Hayır sahibi bu camiin minaresini iki şerefeli yaptığı için sahibi Şerifi Efendi'yi şehit etmişlerdir. Allah rahmet eylesin…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaIkrit (Girit)
İmdi ey vefa kardeşleri, Osmanlı eline henüz bir Mısır gibi vilayet daha girdi, zira yeryüzünde her ne çeşit şey yetişirse bu Girit Adası'nda 5 kat ziyade fazla bitkiler, otlar ve …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİlhanlar (Golyamo Vranovo)
Yani Ali Han Köyü demektir. Ruscuk Nahiyesi'dir. Bu mahallere Deliorman derler. Bakımlı [117b] köylerdir ve paşaların hassı voyvodalıktır, ama "Mum söndürüp şah sevendir" diye bu t…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİliki (Megalo Chorio)
Hamd olsun "kurtulduk" diye Hereke Adası, İliki Adası ve İncirli Adası arasında kullanıp giderken Allah'ın hikmeti yine melun kâfir gemileri üzerimize çıkageldiler. İçlerinde iki b…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİliya (Ilia)
Eski zamanda Betlen Iştvan Kral'ın yapısıdır. Hâlâ hâkimi Erdel kralı tarafından Semare Kaptandır. Moroş Nehri kenarında yüksek bir tepe üzerinde taş yapı beşgen şekilli güzel bir …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİlok (Uyluk)
Latince (—) demektir, ama Hersek Vilâyeti'nde bu kale ismine uygun bir kasaba vardır, ona Oluk derler, ama buna İlok derler. Ungurus kralları yapısıdır. Ancak 932 (1526) tarihinde …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİlvov (Lviv)
İlk yapıcısı (—) (—) (—) ve Leh dilince isimlenme sebebii (—) (—) (—) (—) (—) (—), ama halk içinde kimisi Ülvev derler, kimisi Ulviy derler, kimi Ulu derler, kimi İlvov derler. Bu …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİlyas (Pırvomay)
Bir mamur Müslüman köyü ve zeamettir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİmadlu (Nea Nikopoli)
Bütün halkı Topçeken Yörükleridir. Bunlar Temirhanlı Köyü, Hamza Fakılı Köyü, Gerçekler Köyü, Bezciler Köyü, Devlethanlı Köyü, Hacı Fakılu Köyü, Dedeler Köyü, Şahinler Köyü, Çukur …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİmaret (Marathovouni)
40 haneli ve bağ bahçeli Faik Paşa vakfı olup Müslüman köyüdür. Han, cami, imaret ve medrese hepsi Faik Paşa hayratıdır ki gayet mesiregah İrem Bağı gibi yerdir. Camii ve diğer yap…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİn Obası (Akrini)
Kullalar Köyü, Erdoğmuşlar Köyü, Karapınar Köyü, Durgutlar Köyü, Solinar Köyü, Eynel Obası Köyü, Kurdlar Köyü, Tirepişte Köyü, Gıranova Köyü, Evrene Köyü, Tirebne Köyü, Fırankofça …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİnadiye (Palaiokastro)
Nice kere Gazi Hüseyin Paşa bu Kandiye Kalesi'ne yürüyüşler edip fethi kısmet olmayıp nice kere yüz bin can verdiğinden sonunda Kandiye Kalesi'ne bir top menzili havale (---) tarih…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİncekara (İnce Karasu) Nehri
O gün İncekara Nehri'ni geçitten yüz bin zorluk ve sıkıntı çekerek atlarla geçtik. Adı geçen İncekara'mn ilk çıkış yeri Kesrigölü'nden ve bir başı tâ Horpuşta Dağlarmdan gelip (—) …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİnci Beğ Hatun Medresesi
Bu camiin mihrabı önünde İnci Beğ Hatun Medresesinin kapısı üzerinde yazılı olan tarihtir: Emere bi-imareti'l-medreseti'l-mübâreketi f î zeminıs-sultam'l-âdil Mehmed Giray Hân hail…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİncik (Bolshoy Zelenchuk) Nehri
Büyük Cincik de derler. Bu da Beş Tav'dan gelip Kuban Nehri'ne karışır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & Kafkasyaİncirli Adası
Hamd olsun "kurtulduk" diye Hereke Adası, İliki Adası ve İncirli Adası arasında kullanıp giderken Allah'ın hikmeti yine melun kâfir gemileri üzerimize çıkageldiler. İçlerinde iki b…
Seyahatnâme kaydını oku ↗