SEYAHATNÂMENİN İZİNDE

Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.

17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.

6.566tarihî rota kaydı
İNTERAKTİF HARİTA

Seyahatnâme rotası

Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.

SEYAHATNÂME KAYITLARI

Durakları keşfet

Balkanlar & Kafkasya

İzdin Ilıcası

5-6 yerde kaynak ılıcalardır, ama o kadar büyük binalı kaplıcalar değildir, alçak alçak küçük kubbeciklerdir. Bazısının üstünde yapıları olmayıp kaynak sıcak sulardır. Genellikle İ…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

İzevçan (Zveçan)

Bosna Eyaleti bu mahalde tamam olup tüm Rumeli a'yanlarının yakında olanları burada paşa efendimize büyük alay ile karşılamaya çıkıp mübarek olsun kurbanları kesilip fukaralara dağ…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

İzvor (Izvor)

Bir dere kenarında ve bir bayır dibinde 100 evli kâfir Bulgar köyüdür ve zeamet köyü olup konak yeridir.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

İzvoriç (Zvërnec)

150 adet kefere haneli köydür. Bir büyük ve mamur kilisesi vardır. Bütün kafirleri balıkçılar ve tuzculardır. Burada olan tuz madeni başka emanettir. Tüm kefereleri vergilerden mua…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

İzvornik (Zvornik)

Sırpçada İzvornik (—) (—) demektir. Sırp banlarından Voynık Ban yapısı eski kaledir, ama Gazi Hudâvendigâr asrında da sağlamca imar ettiler. Sonunda (—) tarihinde Fatih Sultan Mehm…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Jabotin (Zhabotyn)

Hâlâ Leh kralı hükmünde Durujunka hatmanı hâkimdir ki 3.000 Kazak fecereleri var. İlk yapıcısı (—) (—) isim verilmesi sebebi Leh dilince (—) demektir Sağ tarafı çöldür. Sol tarafı …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Jana Kavmi

Abaza'nın Hayku dağları dibinde 500 adet saz ve kamış örtülü evlerdir. Beyinin ismi Antenok'tur. 10 bin bahadır cürd atlı, sadaklı ve yaya tüfenkli Çerkez yiğitlerine maliktir. Dai…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Jebel

Bu mahalde Melek Ahmed Paşa 2.000 sekbanına, 2.000 sarıcalarına ve 2.000 adet diğer karakullukçularına toplam 79 kese ulûfelerini verip karakullukçulardan başka neferatlarına izin …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Jibel (Bechet)

Jibel Nehri kenarında 500 haneli 5 adet mamur kiliseli köydür. Jibel Nehri, Erdel'in Praşo dağlarından gelip bu mahalde Tuna Nehri'ne karışır. Başka boyar oturur mamur iskeledir.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Jidvar (Jidvei)

Jidvar (Jidvei),Bu diyarda "var" lafzı kale demektir, ama Jidvar Macarcada (—) (—) (—) demektir. Bu kale önce ve sonra Erdel krallarına tabidir, ancak melun Kemen Yanoş Kral'ın mül…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Jotom (Zhitom)

Arnavutçada (---) (---) demektir. Bağlı ve bahçeli mamur köydür. Raba Nehri cenginde suda boğulan Yeniçeri Ağası Mustafa Paşa merhumun köyüdür ki sarayında kale gibi büyük bir kule…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Julad (Zhulat)

Arnavutça, Julad (---) demektir. Daha önce İspanya kralı yapısı olup sonra bir hile ile Bundukani Venedik eline girip daha sonra (---) tarihinde Bayezid-i Veli asrında bunu da Gedi…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kaba Burun (Malea)

Ona kefereler Kav Maloya derler. Bu burunda bir kilise vardır, ismine Frengler Kav San Angelo derler.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kabalı (Kavaklı)

Manastır Köyü'nü, Talışmanlı Köyü'nü, Kabalı Köyü'nü ve Navurdere'yi geçip Kozluca Köyü menzili, oradan Vakıf Köyü'nü, Kırkçeşme Köyü'nü, Hacı Arslan Çiftliği'ni ve Istavroz Köyü'n…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kabartay Pişkövü

İsmi (— ) (— ) dir. Bir büyük kayalı dere içinde 300 adet saz örtülü büyük pişkövdür. Bu derenin öte başında yazılan bir pişköv daha vardır, ama bu pişköv Kümi Nehri yakınındadır. …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kabirova (Gabrova)

Bu Yantura Nehri, bu ceng ettiğimiz Şıpka Dağı'ndan çıkıp kuzey tarafa akıp Niğbolu Kalesi yakınında Tuna Nehri'ne karışır. Bu Kabirova Köyü veziriazamların hâssı 700 saz ve kiremi…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kaçamak (Viișoara)

İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kaçanik

İsimlenmesi sebebi odur ki Üsküp şehrini bir kere Arnavut eşkiyaları basıp kaçarlar. Bu mahalle gelip dururuz sanırlar. Bütün kaçanları bu mahalde kırdıklarıyçün kaçanlardan bozma …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kaçı (Kacha)

Kaçı Nehri kenarında 300 evli bağlı bahçeli, 2 eski camili, 1 hamamlı ve 1 kervansaraylı bir mamur köydür, ama sanki bir güzel kasabadır. Bunda Hızır Şah Efendi hazretlerinin tekke…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kaçka (Katsikas)

200 haneli bağ bahçeli mamur köydür.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kaçova (Koçova) (Karveli)

Bu yazılan 5 adet köy ki dereli ve tepeli yerlerde bağlı bahçeli beşer altışar yüz kargir yapı, kiremit örtülü evli köylerdir. Bütün kafirlerinin işleri güçleri bağlardır ve ipekçi…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kademli Baba Sultan Tekkesi

Al-i Aba Bektaşi tekkesidir ve bizzat aziz hazretleri bir yüksek kurşunlu kubbe içinde yatmakta olup kabrinin çevresinde çeşit çeşit rahleler üzerinde nice güzel yazılarla şiirler …

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kadinaluka (Kadina Luka)

Sırp ve Bulgar keferesi köyüdür, ama gayet bakımlı ve süslü köydür.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kadı (Trifilli)

Bu şehirde dostlarla vedalaşıp ertesi gün kalkıp batı tarafına ovalar geçip Eskici Köyü, Kadı Köyü, Hisarbeği Köyü, Yegoniçe Köyü ve Sindelli Köyü, bu köy Vodina kasabası toprağınd…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kadıköy

Tamamen Tatar Müslümanlarıdır. Bağlı, bahçeli, 1 hamamlı ve 200 kiremit örtülü mamur evli büyük köydür.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kadıköy (Shtraklevo)

Uruscuk Kazası'nda bin haneli bakımlı, şenlikli, bağlı ve bahçeli Bulgar köyüdür. Vergileri ayrılmış ve tahsis edilmiş İbrahim Han veziri Cüvankapıcıbaşı evkafıdır. Subaşı hükm ede…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kadıköy (Vedrina)

Müslüman ve kefere reayaları var.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kadın Ana Camii

Kadın Ana Camii, gayet süslü geniş camidir ve cemaati çoktur.…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kadırga Burnu

Bu limandan bütün şahbazlarımız kürek çekerek 8 mil güneye gidip Marmaris Boğazı'ndan 6 mil gidip Kadırga Burnu adlı mahalle varınca güney tarafında Rodos gözüktü. Allah'a hamd edi…

Seyahatnâme kaydını oku ↗
Balkanlar & Kafkasya

Kafir Adası

Kayık ile 5-10 adet dostlar varıp temaşalar ettik. 4 mil kuşatır bir mamur adadır. İçinde asla Müslüman olmadığından Kafir Adası derler. Gayet mükellef kefere evleri var. Cümle kef…

Seyahatnâme kaydını oku ↗