Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Kocalak (Cogealac)
İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKocalak (Krasnoarmiis'ke)
Han sancakdarlarının mamur köyleridir. Bunların evleri de toprak örtülüdür, ama duvarları tamamen taştan yapılmıştır. [118a] Burada ancak 3 adet büyük söğüt ağacı var ki Kırım Adas…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKocamak (Privol'noye)
Bu adı geçen köylerin hepsi kırlıkta ağaçsız, bağ ve bahçesiz, bütün halkı sığır tezeği, deve kemresi ve at tersi yakarlar ve daima tezek kokarlar. Ancak ekinleri gayet çok olur. H…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoçana
Bulgarcada (—) [38b] (—) demektir. Kıratova nahiyesidir ve Köstendil beyinin hâssıdır ki subaşısı hâkimdir. Ama o dahi haydut kefereleriyle birliktedir ve niyâbettir. Tüm reayası a…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoçbaşı Manastırı (Kaisariani Monastery of Saint John)
Bu adı geçen Deli Dağ'ın eteğinde eski bir ibretlik kilise vardır. Bütün kafiristanda Koçbaşı Manastırı namıyla meşhur bir Mesih mabedidir ki suyu, havası ve yapısı yeryüzünde yokt…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoçı Bey (Nistorești)
İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKökece (Cochirleni)
Buradan yine batı tarafa Gökçe Köyü, buradan yine bakımlı ve şenlikli Silistre köylerini geçip Kökece Köyü, oradan yine batıya,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKokinapoli (Kokkino)
Rumca kırmızı kuş köyü derler. Moton Kalesi dizdarının zeameti köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKokitse (Kotitsa)
Bu köylerin hepsi Manya'nın Şahbaz dağları eteğinde üçer dörder yüz evli, mamur, bağlı ve bahçeli Rum köyleri olup hepsi Mizistre Sancağı nahiyesidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoknovi (Novi Grad)
Hırvat dilinde (—) (—) (—) demektir, ama yapıcısı Hırvat beyleri ve kâfir segleridir. Fâtihi 939 [1532/3] tarihinde Arnavut Memi Paşa'dır. Yine kâfir istilâ edip ikinci fâtihi 946 …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKokol (Târnava) Nehri
Bir bağlı bahçeli mahsullü yeşillik zeminde konuldu. Bu Kokol Nehri Seykel dağlarından doğup Küçük Şamos Nehri'ne karışır. Bu mahalde Erdel kralı tüm Osmanoğlu askerine büyük ziyaf…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKokolna (Ocolna)
Köyde Mani Kral'ın bir meşelik orman içinde büyük bir manastırı var ki sanki Meram Bağı'dır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKolar (Kolarine) (Kolari)
Sırp dilinde (—) (—) (—) demektir. Yapıcısı Semendireli Gazi Balı Bey’dir. Bu da Semendire Sancağı toprağında bir geniş verimli ovada dörtgen şekilli bir kapılı palankacıktır ki bü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKolçvar (Cetatea Colț)
Evvel ve sonra Erdel kralları hükmünde olup Osmanoğlu eline asla girmemiştir ve Seydî Paşa'dan başka bu diyara bir vezir gelmemiştir. Lâkin bu kale Zolomioğlu'nun miras yolu ile in…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKolojvar (Cluj-Napoca)
Macarcada (—) (—) demektir. Yapıcısı Lagoş Kral'dır ki Hazret-i İsa'nın doğum tarihine göre 1503 tarihinde dünyaya gelip 40. yılda bu kaleyi Süleyman Han korkusundan yapmıştır, ama…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKolorya (Charia)
Bin haneli verimsiz kafir köyüdür ki 5 bin adet tüfenkli kefereleri çıkar. Garip seyir: Bu köyü yazıp atlar ile gezerken bir zeytin ağacı altında, başında yeşil bez örtülü ve kucağ…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoloz (Volos)
Rum tekfurlarından Batlimus Papayoroz adlı bir patrik yapıp napak veledi olan Koloz adında hakimi olup onun ismiyle isimlenmiştir ve Biga Koloz diye Rum tarihlerinde yazlıdır. Sonr…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKolşad Kalesi (Kuşlat)
Sırpçada (—) (—) demektir. Yine Sırp banlarından Rado Ban yapısıdır. (—) tarihinde bizzat Fatih Sultan Mehmed Han İzvornik Kalesi'ni feth ettikten sonra bu Kolşad Kalesi'ni kuşatmı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKomar (Homokkomárom)
Süleyman Han asrında fethedilmişken hâlâ Nemse çasarı hükmünde kralların haşşidir. Kalesi bir yüksek yerde iç hisarı kârgir ve dış varoşu sağlam palanka olup dört tarafı sırf sazlı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKomaran (Komárno)
Macarcada (—) (— ) demektir. Yapıcısı Fatih zamanında İrşek Ban'dır. Sonra 1003 [1595] tarihinde Sultan III. Murad Han zamanında Yanık Kalesi'ni Serdar Sinan Paşa Nemse elinden fet…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKomiştin (Comoșteni)
Jil Nehri kenarında 3 manastırlı ve bin evli mamur köydür. Jil Nehri, Erdel Vilâyeti'nden gelip bu mahalle yakın Rahova Kalesi önünde Tuna'ya karışır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKomıştiçne (Komoshtitsa)
Bu mahalde tüm zeamet sahibi yoldaşlarımız konmayıp hepsiyle vedalaşıp ileri gittiler. Biz hizmetçilerimizle bu köyde zeamet sahibi Sofyalı Yakub Ağazâde Ahmed Ağa'da konuk olup o …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKomyat (Komjatice)
Sonra Komyat Kalesi, Nektoboçin Kalesi, Gimoş Kalesi, Hıroşo Kalesi, Kosnoçoçan Kalesi ve Verebil Kalesi, bu kalelerin hepsi Serdar Köse Ali Paşa eliyle itaat ettiler.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKonevik (Konjevići)
100 haneli mamur Müslüman köyüdür ki bir camii, Al-i Abâ Tekkesi ziyâretgâhı, yani Kutublar kutbu Hindî Hamza Baba türbesi, bu köyde bir sivri dağ başında kârgir yapı bir derviş ha…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKonkaz (Rândunica)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKopan (Copanca)
Reayası tamamen Boğdan'dır ki yalı ağası hükmündedir, ama Bender Kalesi toprağında Turla Nehri kenarındadır. Tamamı 200 saz örtülü ve bir kiliseli mamur köydür. Bunun Turla Nehri k…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKopan (Törökkoppány)
Macarca'da (—) (—) demektir. Yapıcısı Mikloş Niski Ban'dır. Süleyman Han korkusundan yapmıştır. Sonunda 1009 tarihinde korktuğuna uğramıştır. Bu da III. Mehmed Han zamanında Gazi İ…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKoparan (Poroy)
Aydos kazası toprağında 200 haneli Bulgar köyü zeamettir. Paşa efendimizi [29a] bu köyde bulup Ahyolu ve Müsevre kaleleri ve limanları şekillerini sordular.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKöpekler (Mesti)
Oradan Köpekler Köyü'nden aşağı Gümülcine Sahrası'nda batı yönüne giderek İrça Nehri'ni geçip bir saat gidip Karacaoğlan Nehri'ni de geçtik. Bu iki küçük nehir Karıl yaylalarından …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaKopna (Kopanos)
Kefere köyüdür ve Karaferye kazasıdır…
Seyahatnâme kaydını oku ↗