Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Ramazan Bey Köyü
Ramazan Bey'in büyük oğlu Mustafa Bey burada oturur. Bu köy de Karadeniz'den azma göl kenarında bir mamur köydür. Bunda kavun ve karpuz turşuları yedik, bir diyara mahsus değildir,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRanda (Radna)
Daha önce bu nehir üzerinde zincirden köprü var iken bu kaleyi gazi ve şehit Ulama Paşa yapmıştır, ama hâlâ virancadır. Ancak hisar içinde 20 kefere hanesi, dizdar ve 20 adet kefer…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRaşkova (Raşcov)
Yapıcısı malumum değildir, ama Turla Nehri kenarında gayet mamur şehirdir. Lehçede Raşkova (—) demektir. ................(2 satır boş)......................…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRavnot Radnot (Iernut)
Saz Macar dilinde (—) (—) demektir. Yapıcısını bilmiyorum, ama Erdel'e tabi Saz Macarı kalelerindendir. İçinde asla Nemse askeri yoktur. Tamamı 1.000 kadar Saz askerleri vardır. Bu…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaReceb Ağa Mescidi
Karabaş Dede Mescidi, Hindi Cafer Baba Mescidi, Panıgrad Kapısı'nın iç yüzünde Ali Baba Mescidi, Sadrazamın vekilharcı Receb Ağa Mescidi, Çavuşbaşı Mescidi, Topçubaşı Mescidi ve Yü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaReceb Paşa (Recep Paşa) Camii
Bu da dış kalede mahalleler arasında gayet nakışlı ve müzeyyen camidir. Bütün kubbeleri kârgir ve kurşun örtülüdür. Yüksek bir minaresi var, sanki bir uzun servidir. Dış sofaları 6…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRecep Kuyusu (Tudor Vladimirescu)
Yüz kulaç kuyusu vardır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRedvar (Cetatea Jdioara)
Bu da (—) senesinde Köprülü fethidir. Lugoş Sancağı hükmünde Tımış Nehri kenarında dağlar içinde dörtgen şekilli bir ağaç palankadır. Dizdarı ve neferleri vardır. Yeni fethedilmekl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaResime (Resmo)
Rum dilinde Resime (---) (---) derler. Yapıcısı Venedik Pirincpirimleridir. (---) tarihinde Sultan İbrahim Han asrında Deli Hüseyin Paşa fethetmiştir. Hala sancak beyi tahtıdır. Pa…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaResna (Resne)
Ohri toprağında naipliktir ve serbest zeamettir. Kasabası bir geniş öz içinde (---) deresi akar. Geniş bir yerde 180 adet kiremitli mamur bahçeli evlerdir. Hepsi 2 mahalledir, yarı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRila Dağı
Dobniçse şehri ile Samakov Dağı arasında yüksek bir dağdır ki bir ucu Samakov Dağları ve bir tarafı Destpot Kral Yaylağına ulaşır. Nuh tufanından beri kar ve buz parçaları eksik de…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRimlik (Râmnicu Sărat)
Tüm reayası Mihne taburuna gitmek ile şehir ateşe vurulup ganimet malları ve esirler bulunmadı. Oradan yine batı tarafa o gün ormanlık dağlar içinde ılgar ederken 8.000 seçkin esir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRisna (Risan)
Latince (—) (—) demektir. Yapıcısı Hersek krallarıdır. Fatihi (—) tarihinde Fatih asrında Risnalı Yusuf Bey'in atalarıdır, Venedik kâfiri elinden feth edip kendilerine bu kale mülk…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRıdvaniçse (Rîbniţa)
Eskiden beri Leh kralının kalesidir. Osmanlı'ya hizmet ile yetişipp kapucubaşı olan Rıdvan Ağa adında köle kısmından bir namlı ağa 40 yıldan sonra " h asıl vatanımız semiz domuz et…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRoda (Rudo)
Latin dilinde Roda (—) (—) demektir. Süleyman Han vezirlerinden (—) Paşa imar ettiğinden muaf ve müsellem İrem bağından işaret verir bir mamur kasabadır. Bosna Eyaleti'nde Hersek S…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRodnik (Rudnik)
Sırpça (—) (—). Sırp krallarından Milyoş Kral yapısıdır. (—) tarihinde Yıldırım Bayezid Han fethidir. Daha sonra kâfirler işgal edip (—) tarihinde Fatih Mehmed Han Belgrad gazasına…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRodos
İstanbul'dan Mısır'a giden hacılar ve tüccarlar yolu üzerinde, 52 mil adanın Anadolu tarafında, Menteşe Sancağı toprağında, Marmaris Boğazı'nda Kadırga Burnu'na 18 mil yakın Rodos …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRoğoz (Vouchetion)
Rum kralları yapısıdır. (---) tarihinde Fatih Sultan Mehmed Han zamanında Gazi Evrenos eliyle Venedik küffarından fethedilmiştir ki hali üzere bırakmışlardır. Kalesi, Preveze Deniz…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRopoz (Oropos)
Ağrıboz toprağı nahiyesidir. Ve (---) adet nahiye köyleri vardır. Deniz kıyısından 1 mil açıkta, bir kayalı sırt başında 200 evli bir kafir köyüdür. İstanbul'da Süleymaniye Camii y…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRoşinik (Roshnik Qendër)
Köprülü Vezir Mehmed Paşa'nın kasaba gibi baştan başa kiremit örtülü altlı ve üstlü, kargir yapılı, bağlı ve bahçeli toplam (---) adet haneli güzel köydür. 1 mamur camii, 1 mescidi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRosita (Rositsa) Nehri
Bu Rusdere Köyü içinden Rosita Nehri akar. Kaynağı, hemen bu köyün ensesindeki Torvakutaran Dağları'ndan gelip Rusçuk Kalesi dibinde Tuna'ya karışan (—) Nehri karışır bir âbıhayat …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRumeli Kasteli (Antirrio)
Bu da İnebahtı'nın Rumeli tarafında bir boğaz ağzında dörtgen şekilli bir küçük kaleciktir. Bu diyarda böyle küçük kalelere kastel derler. 905 [1499/1500] tarihinde Sultan Bayezid-…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRumihat (Rachi)
Bunlar Karaferye toprağında mamur zeamet, timar ve evkaf köyleridir, bu köyleri geçtik.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRusdere (Gorna Rositsa)
300 haneli ve bir camili Müslüman köyüdür. Tüm halkı bize karşı çıkıp davulları ve haçlı bayrakları görüp bize "Gazanız kutlu olsun" deyip hepimizi hanelerine kondurup sıyladılar, …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRuzay (Rojay) (Rušanj)
Tamamen Sırp ve Bulgar kefereleri sâkin 300 haneli zeamet köydür. ---------------------------------------- Semendire toprağında Belgrad kazası nahiyesinde gayet verimli ve ürünlü S…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaRuznâmeci İbrahim Efendi Camii
Sonra mahalle içinde Ruznâmeci İbrahim Efendi Camii, mamur, mazbut, vakfı kuvvetli bir camidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSaat Kulesi
Bu camie yakın yüksek bir saat kulesi var. Gayet sanatlı ve dürüst saati var ki asla dakika ve saniye şaşmaz. Bütün camilerin müezzinleri ona bakarlar.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSaat Kulesi
Doğu tarafa Saat kapısı ki, aşağı büyük şehre işler. Bu mahalde bir saat kulesi var, çanının sesi tâ Sava Nehri aşrı [112b] bir konak yer Zümon Kalesinde duyulur. Ve bu saat kulesi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSaat Kulesi
Çarşı içinde Gazzazlar Çarşısı tarafında dört köşe bir saat kulesi var ki çanının sesi tâ Bolagay Kalesi'nde ve Lipete Dağlarında duyulur bir iri çandır, ama dakika sapmadığından b…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSaat Kulesi
Bu cami önünde bir ibretlik saat kulesi var, çanının sesi tâ Mileşova Kalesi'nde duyulur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗