Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Şebeş Uyvar (Bologa)
Doğrusu Uyvar'dır. Macarcada (—) (—) demektir. Yapıcısı Mihadi Laslo Kraldır ki Nemse çasarı hükmünde, "Tata Kalesi'nde yatar İrşek bunun veledi bir namlı kral idi" diye Macar tari…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSebeşvaroş (Sebeș)
Saz Macarı dilince (—) (—) demektir. Yapıcısı Betlen Gabor'dur. Yakın zamanda yapıldığından konuyu bilir koca patrik yaşlı papaz ve genç Hıristiyanlar vardır. Bu da Erdel kralların…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSebil İlyas (Zebil)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSeçan (Szécsény)
Bu da yukarıdaki kaleler gibi III. Murad Han zamanında (—) tarihinde fetholup daha sonra 1002 [1594] yılında tekrar kâfirlerin eline geçmişti. 60 sene kâfirlerin elinde kalıp Allah…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSecova (Nedousa)
Secova Köyü'nün kıpkırmızı kirazı beğenilir. ... Bu yazılan 5 adet köy ki dereli ve tepeli yerlerde bağlı bahçeli beşer altışar yüz kargir yapı, kiremit örtülü evli köylerdir. Bütü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSeçova (Suceava)
İlk yapıcısı Leh Kralı (—) adlı kraldır. Daha sonra Boğdan keferesi istilâ edip onların elinde kalmıştır. İsim verilme sebebi odur ki Boğdan dilinde Seçva sarp yere derler. Bu kale…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSeçoy (Dunaszekcső)
Burada henüz İslâm ordusu konup "Geriden diğer eyalet vezirleri gele" diye bekleyip dururlardı. İbrahim Paşa efendimiz kavuşup yine sohbetleri şerefiyle her an şereflenip Seçoy Kal…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSedd-i İslam (Islam Latinski)
943 [1536/7] tarihinde Süleyman Han izniyle Gazi Hüsrev Paşa yeniden yapıp ismine Sedd-i İslâm dediler. Gerçekten de bu da Tuna Nehri kenarındaki Sedd-i İslâm Kalesi gibi çok gerek…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSefer Gazi Akay Hanı
Bardası (tamamı) 8 adet büyük tüccar hanları vardır. Bunlardan şehrin ortasında çarşı içinde Veziriazam Sefer Gazi Akay Hanı, Karasu şehrinin sanki kalesidir, zira bu şehrin kalesi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSegedin (Szeged)
Sırp dilinde ismi (—), ama Süleyman Han ile kâfirleri çok savaşıp fethinde zorluk çekildiği için Süleyman Han, "Şu seg (köpek) dinler dahi kale vermezler mi?" derken Allah'ın emriy…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSegsar (Szekszárd)
İsim sebebi odur ki 936 yılında Süleyman Han Budin gazasına giderken Serdar Sarı Rüstem Paşa bu kaleyi kuşatıp fethinde zorluk çektiğini Süleyman Han'a bildirdiğinde Süleyman Han o…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞehabeddin Paşa (Şahabettin İmaret) Camii
Sultan (---) vezirlerindendir. Bu da çarşı içinde kalabalık mahallinde olduğundan gece gündüz kalabalık cemaatten hali değildir. Cami içi gayet sanatlıdır. Mihrabı ve minberi ibret…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSekeşvar (Segesd)
Macarcada (—) (—) demektir. Yapıcısı Ungurus krallarından Ferdinandoş Kral'dır. 1009 tarihinde Sultan III. Mehmed Han zamanında Serdar Gazi İbrahim Paşa fethidir, ama 1024 tarihind…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞeki
Eski zamanlarda Gürcistan'ın Şavşad meliklerinden Aleksandır Han yapmıştır. Ondan Dağıstan beyi feth etmiş, ondan Acem işgal etmiştir. Bundan sonra 986 [1578] tarihinde Sultan III.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSelanik
Evvela Akdeniz'in Rumeli kıyısında uzunluğu 100 mil bir körfezin batı tarafı nihayetinde bulunup o körfezin bir kumsal pak limanı kenarında, iç kalesi bir topraklı ve kayalı yüksek…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSelanik Limanı
Bu güvenli sığınak liman doğudan batıya uzunlamasına 100 mil mesafe olan uzun körfezin batısı bitiminde büyük bir limandır ki 10 bin pare barça, kalyon, karavana, filipot, pink, şi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSelanik Mevlevihanesi
Kamusu (---) adet şanlı derviş tekkeleridir. Ama bunlardan mamur ve süslü Yenikapı dışındaki Ekmekçizade Ahmed Paşa'nın büyük hayratı Ceialeddin-i Rumi' Mevlevihanesi'dir ki övgüsü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSelçuk Sultan Camii (Zincirli Camii)
Bu da gerçekten selatin camiidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞelele (Šaľa)
Sonra Sente Kalesi, Şelele Kalesi ve Galgofça Kalesi, bu 3 adet kaleler Vak Nehri kenarındadır. Kıbleli Paşa eliyle itaat edip barış yapıldı.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSemadirek (Samothraki)
35 mildir. Limanı ve kalesi vardır. Yakınından geçerken gördük, ama içine girmedik.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSemendire
Macar dilinde (—) (—) (—) demektir, ama Latince’de ismi (—)'dir. Sırp krallarından Sıvlani Yanoş Kral Eski Budin'de yatar. Bu kale onun yapısıdır. Daha sonra yine Sırp krallarından…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSemendire (Szendrő)
Hiçbir zaman İslâm eline girmeyip Orta Macar Banı Topal Palatinuş hükmündedir. Osmanlı padişahı ile Nemse çasarının sulh ettiklerinden gayetle memnun olup paşaya büyük top şenlikle…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞemetorna (Simontornya)
Macar dilinde (—) (—) demektir. 951 [1544] tarihinde Sultan Süleyman Han asrında Mustafa Paşa ve Kasım Bey eliyle fethedilmiştir. Budin Eyaleti'nde başka sancak beyi tahtıdır. Bin …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSemiha (Lokve)
Kaylar Köyü menzili, oradan Semiha Köyü menzili, oradan Ali Pınarı Köyü menzili, sonra Jeldes Köyü menzili, oradan Yaboka Köyü menzili.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSemizce (Klokotnitsa)
Oradan Kayalı Köyü'nü geçip Semizce Köyü'nü de geçtik. Bu ikisinde hanlar, bakımlı haneler, cami ve imaretli ve kurşunlu binalar var, onları ve hanları bizim canlar geçip Semizce k…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSencovan Camii
Sencovan Camii derler bir eski mabettir. Bir serhadde böyle bir büyük cami yoktur. Meğer Girit'te Hünkâr Camii ola. Ama bu Sencovan Camii, İkinci Adem Nuh Necî zamanlarında yapılmı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞengül Hamamı
Boyacılar içinde Şengül Hamamı ve Gazi İsa Bey Hamamı; suyu, havası ve yapısı hoş olduğundan duvar yüzleri ve kubbesi asla terlemez ve kubbelerinden bir damla ter inmez gayet iç aç…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSenköy (Sîniob)
Senkob da derler. Macarcada (—) demektir. Yapıcısı Betlen Gabor'un atası olan Bete Gor Kral'dır. Sene 1071 (1661) tarihinde Arnavut Sinan Paşa fethidir. Hâlâ Varat Eyaleti'nde başk…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSenmartin (Pannonhalma)
Bazıları Samartin derler, ama doğrusu Sanmarti, Venedik kâfirinin bayraklarında olan ricâlü'l-gayb şekli olan San Marka ismiyle isimlenmiş yüksek bir kaledir. Yapıcısı bir Venedik …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSenta (Zenta)
Belgrad kralı beylerinden bir Frenk kaptanı bu kaleyi tamamlayınca bütün ırgat ve mimarlar ayaklanıp Frenk kaptanını katledip kaleye sahip olmak isterler. Hemen Frenk kaptanı asker…
Seyahatnâme kaydını oku ↗