Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Sin (Sinj)
Latince (—) (—) Sin derler, ama (—) dilinde Sin mezara derler. Gerçekten de bir mezar gibi oyulmuş bir kayalı dağ arasında beşgen şeklinden uzunlamasına ve harapça kaledir, ama zem…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSinagog
(— ) semtinde Rum ve Ermeni kiliseleri vardır. Ama Yahudi sinagogları yoktur, tüm Yahudiler yukarı Çufut Kalesi'nde oturmakla sinagog adlı mabetleri de oradadır. Saray şehrinde Mac…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSinagog
Yahudilerin ancak bir sinagoları var. *2 kere yangından dolayı yıkılmış, tekrar inşa edilmiştir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSinan Bey Köprüsü
Bu şehrin batısı ve güneyi tarafında yüksek bir dağdır ki nice bin adam hayvanlarıyla bu yaylağa çıkıp 6 ay safa ederler. Şehirden tam 3 saatte çıkılır yüksek bir dağ olup yabani o…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSinan Kadı Camii
Sonra Sinan Kadı Efendi Camii de kurşunlu eski camidir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSinan Paşa Camii
Evvelâ bunlardan çarşı içinde donanımlı, süslü ve güzel yapı Sokollu Mehmed Paşa damadı Sinan Paşa Camii, gerçi bir kubbeli camidir, ama gayet geniş, sanatlı, mihrap ve minberi mur…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSinan Paşa Camii (Xhamia e Sinan Pashës)
Ve bir iç açıcı camiinin kapısı üzerinde tarihi budur: Vallahi Dâ'î dedi târihin Ma'bed-i hûb makâm-ı Mahmûd Sene 1003 [1595]…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSinan Paşa Hamamı
3 adet gönül alan hamamı var. Biri kale içinde doğu tarafındaki kale kapısının iç yüzünde Sinan Paşa Hamamı, eski yapıdır, suyu, havası ve yapısı gayet hoştur. Suyu hendek üzere kö…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSindelli (Dyme)
Evvela o gün, Akpınar Köyü menzilini, oradan Eşekcili Köyü'nü, Sindelli Köyü'nü, Keçiler Köyü'nü, Çibilli Köyü'nü, Ahıryanlı Köyü 'nü ve Müslümanlı Köyü'nü geçip bu Müslümanlı önün…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSindellü (Sandali)
Kullalar Köyü, Erdoğmuşlar Köyü, Karapınar Köyü, Durgutlar Köyü, Solinar Köyü, Eynel Obası Köyü, Kurdlar Köyü, Tirepişte Köyü, Gıranova Köyü, Evrene Köyü, Tirebne Köyü, Fırankofça …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSineya (Sinja)
Sineya Köyü, oradan Bobrat Köyü oradan 4 saatte gidip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞinike
Şinike Köyü, oradan Bozyayşi Köyü menzili…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSinlaslo (Vácszentlászló)
Hamd olsun bütün yayalarımız bataklık içinde sular içinde kendi yansımalarını seyrederek esenlikle geçip oradan Sinlaslo Köyü, oradan Toray Köyü, yukarıdan beri bu sayılan köyler B…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSipanca (Sapientza)
Bu ada ile Moton Kalesi arasından yabancı gemiler geçmesin diye Sultan Bayezid-i Veli Moton önündeki mendirek kalesini yapar. Sonra Süleyman Han daha mükemmel geniş mendirek edip g…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSirebreniçse (Srebrenitsa)
Bu kalenin ilk yapıcısı Sırp Kralı kötü işli Destpot Kraldır. İsimlendirilme sebebi odur ki Latin, Sup, Bulgar ve Hırvat dillerinde "serebne" gümüşe derler. Bu kale dağlarında gümü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSirem Mitroviçse (Mitrofçe) (Sremska Mitrovica)
Bu kaleyi Ungurus kralları yapmıştır. Sonra 927 tarihinde Sultan Süleyman Gazi asrında Gazi Husrev Bey Bosna Eyaleti askeriyle feth ederken fethinde zorluk çektiğinden fetihten son…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSiridna & Dobrina (Srednja Dobrinja)
Sonra Siridna Köyü, oradan Dobrina Köyü, güzel, orta köy demektir ve eğer her köyün Bulgarca ve Sırpça isimlerini bir bir yazsak başka bir kitap olur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞirin Beyi Hanı
Bu güzel hana yakın haffaflar, yani kavaflar içinde Şirin Beyi Ham, hemen bu Sefer Gazi Ağa Ham görünümünde yapılmış, ama küçüktür. Bu ikisinden başka kale gibi demir kapılı hanlar…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞirinli
Nakşivan nahiyesi [197a] yani Şirinli ülkesi sınırında bu kadar bin askerin ayak bastığını Şirin beyleri görüp hemen kararları firara dönüp Kırım'da Müslüman olan 300 adet Kalmık T…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSisam Adası
Bu iki ada arasından şimşek gibi geçip oradan yine 20 mil Anadolu kenarına yakın Saplıca adalarını geçip sarp dereler kenarınca giderek Sıra Limanı'nı ve Nergis Limanı'nı geçtiğimi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSiska (Sisak)
Latin dilinde (—) (—) (—) demektir. Engür krallarından Makşimelyan yapısıdır. Fâtihi 1001 [1593] yılında daha önce küffâr Yenihisar'ı bırakıp kaçarak suda boğulduklarının ardları s…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞişman İbrahim Paşa Camii
Bir camii var, başka yoktur. Kıble kapısı üzere tarihi: Kad benâ hâze'l-câmi'a'ş-şerif, sâhibü'l-hayrât ve'l-hasenât el- Hacı Ali bin Musa Ağa. Sene 971 yazılmıştır. Avlusunda uzun…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSitarova (Sapareva Banya)
Bu köy Düşeniçse nahiyelerinden 300 adet haneli bağlı ve bahçeli, kefere ve müslim köyüdür. Bu köyden dışarı yeşillik geniş bir vadide kârgir olarak yapılmış bir ılıcadır, ama seyi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSiverin (Drobeta-Turnu Severin)
(— ) tarihinde Gazi Balı Bey Semendire Kalesi'nden bu kale üzerine serasker olup fethettiğinde bu kaleyi nice yerlerden lağım ile harap edip taşları ile demir kapıları, cebehaneler…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞıktoy (Süttő)
Bunlar da Tuna kenarında Üstürgon toprağındadır, ama iki kılıç altında olmak ile kâfire haraç verir Macar köyleridir, ama gayet mamur Meram Bağı gibi köylerdir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSılpova (Ardassa)
Evvelâ Kulfal Obası Köyü, Sılpova Köyü, Hasanköy Köyü ve Pokravenik Köyü. Bunlar sâfî Urum keferesi köyleridir ki nâzenin Urum keratseleri var, işleri ipekçiliktir. Suluhâl Yaylağı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞıpka Dağı
Şıpka Yaylağı’nın zirvesine iki saatte güçlükle çıktık. Zira öyle bir yüksek dağdır ki en tepesine çıkan sanki Mesih gibi göklere çıkıp meleklerin seslerini işitir, aşağıda tüm Kız…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSıra (Siros)
Büyüklüğü 30 mildir. Limanı ve kalesi vardır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSırbin (Rupite)
Bir yaylalı ve balkanlık içinde mamur Bulgar keferesi köyüdür ve serbest zeamettir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSoboçka (Subotica)
Sobotka da derler ve Soboska da yazılır, ama doğru kelimeyle, Boçkay Hersek yapmakla Soboçka derler, Sırp banlarından bir tedbirli hersek imiş. Hâlâ Sırp, Hırvat, Voynık, Latin, Bu…
Seyahatnâme kaydını oku ↗