Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Tahtalı (Masari)
Bu köyleri geçip Tahtalı'da konuk olup zevk ü safâ ettik. Bu köylerin cümlesi Süleyman Han evkâfı Urum köyleridir. Her biri birer kasaba gibi bağlı bahçeli, mamur ve süslü köylerdi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTahtalı (Topolovo)
Oradan kalkıp doğu tarafına gidip, Arnavut Köyü, oradan Çervina Köyü, oradan Yukarı Tahtalı Köyü, oradan Aşağı Tahtalı Köyü, oradan,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTaleş (Aruch)
Acem şahı toprağında Revan hudududur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTalışmanlı (General Toshevo)
Manastır Köyü'nü, Talışmanlı Köyü'nü, Kabalı Köyü'nü ve Navurdere'yi geçip Kozluca Köyü menzili, oradan Vakıf Köyü'nü, Kırkçeşme Köyü'nü, Hacı Arslan Çiftliği'ni ve Istavroz Köyü'n…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTaman
Buna Defter-i Hakanî'de Ada-yı Şahî derler ki 67 mil adadır. Üç tarafı Karadeniz'in Çoçka Boğazı sığlarıdır. Kıble tarafı Heyhat Ovası'yla Çerkezistan arasından gelen Kuban Nehri k…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTamas (Damasta)
150 haneli bir Rum keferesi köyüdür. Kahvehaneleri ve birkaç dükkanları var, gayet taşlı yerdir. Oradan 1 saat doğuya gidip bir nar ağaçlığını geçip Tamas Dağı'nın tepesinde bir ki…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTana (Thanas)
Mora Sancağı voyvodalığıdır ve 150 akçe kazadır. Ve nahiyesi (---) adet köydür. Şehri bir taşlı yerde, doğu ve batı tarafı sahralı bir yüksek kayalı yerde 500 adet haneli mamur ve …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTanrıverdi (Tariverde)
Tatar köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTarakçılar (Ktenas)
Oradan Kurucaova Köyü, oradan Temirhanlı Köyü, oradan Tarakçılar Köyü ve Özbekîler Köyü. Bu anılan köyler Cumaâbâd kazası idi.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTarapoliçse (Tripoliçe)
Yapıcısı (---) (---) (---) dır. İsim verilme sebebi, Yunan Rum dilinde kuş kafesi demektir. Hala Rumlar kuşlara pulya derler. Küçültme ile poliçse derler. (---) yılında Venedik eli…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTarhu (Mahaçkale)
Bu şehir dışında Sultan Şamhal Mahmud Şah Han'a karşı gelip ikisi de atlarından inip birbirleriyle görüşüp öpüşüp yine küheylânlarına bindiler. İki nefer ata binmiş şah haşmet ve g…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTaş Köprü
1 adet sanatlı taş yapı köprüsü İlimboz Nehri üzere Serfice yolunda olup hamamın suyu bu köprü kenarından gider.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTaşköprü
Tamamı (—) adet kârgir yapı köprülerdir. Bunlardan Vardar Nehri üzerinde 14 göz köprünün dördü harap olup onarımına tarihtir: Ta 'mirini görenler bu cisr-i bî-nazîrin Tahsin edip d…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTaşlıca (Pljevlja)
Kale yoktur. Hemen çevresi beyaz billur gibi taşlı dağların ortasında bir geniş yeşil ovanın içinde bir kaynak taşlı su kenarında yapıldığından bu şehre Taşlıca derler. Gerçekten d…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTasma (Tiasmyn) Nehri
Tasma Nehri (—) (—) dağlarından doğup nice kalelere, yazdığımız kale ve palankalara uğrayıp Çehriliçse Kalesi yakınında Özü Nehri'ne karışır. O kadar lezzetli su değildir, zira çok…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTaşöz (Thasos)
20 mildir. Birkaç iyi yataklı limanı, yeni hisarı ve eski hisarı vardır. Bu ada da mahsullü yerdir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTasuçoyik (Tasovčići)
Anayol üzerinde 50 adet haneli ve bir camili Müslüman köyüdür. Hatta İbrahim Kethüda'nın babası Ömer Ağa burada anayol üzerinde gömülüdür. Sonra bu köyden yine güney tarafa [162a] …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTat Eli (Sudak)
Kırım'ın kıblesi tarafında Çadır Dağı'nın ardında kıble tarafı, Karadeniz sahilleridir ki Kefe Eyaleti'nde o mahalle Tat Elleri derler, kışı sert olmaz, ılıman, suyu ve havası hoş …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTata
Bazıları Tata yazarlar, ama Macarcada tata (—) (—) demektir. Yapıcısı Ungurus krallarıdır. Gayet mamur kale iken 950 [1543] tarihinde Süleyman Han Üstürgon Kalesi'ni kâfirlerin eli…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTatar Çamurlusu (Ceamurlia de Sus)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTatarlı (Konush)
Konukçu Köyü, oradan Tatarlı Köyü, oradan,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTatarpazarcığı (Pazarcık)
Filibe Salırası'nın batı tarafı bitiminde Despot Yaylası eteğine yakın bir verimli bir ovada kurulmuş bakımlı bir kasabadır. Eski zamanlarda bir köy idi. Lakin Süleyman Han zamanın…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTatarpınarı (Tatarbunary)
Silistre’nin Özü Eyaleti'nde 150 akçe kazadır. 1046 [1636/7] tarihinde yeniden Koca Kenan Paşa Özü Eyaleti'ne mutasarrıf iken yapmıştır. Büyüklüğü bin adım, dört köşe şeddadî taş y…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTavşanlı (Kabile)
Tavşanlı Köyü'nde Mehmed Giray'ın nureddin sultanıyla ve Temir Ağa'yla buluşup onların da hediyelerini aldık.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTavustan (Tırnıauz)
Tavsultan da derler. Gayet mamur eski şehirdir ki Enûşirvân'ın oğlu Hürmüz-i Tâcdâr yapısıdır, derler ve gerçektir. Zira nice yapı kalıntıları eski zamandan işaret verir. Bahsan Ne…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTekke
Ve 4 adet ciğer köşeleri sıbyanların okuduğu mektebi, (—) abdâl dervişlerin tekkesi, (—) adet hamamı ve (—) adet tüccar hanı vardır, ama bunlardan iskele başındaki hanı mükellefdir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTekke Camii
Tekke Camii, kalabalık cemaate sahiptir ama minaresi yoktur ve camie 6 basamak taş merdiven ile çıkılır bir eski yapı babayane mabetgahtır. Bu camiin avlusu çeşit çeşit yüksek ağaç…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTekke Camii (Zeynel Abidin Paşa Camii)
Tekke Camii, Sultan Süleyman Han'ındır. Bir acayip geniş, nur dolu camidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTekke Kapısı (Takkeci) Mescidi
Evvelâ Akmihrap Mescidi, Tekke Kapısı Mescidi, Gazi Mescidi, Bedesten Mescidi ve Frenk Hisarı Mescidi. Bu 5 mescidin hepsi Süleyman Han'ındır. Bütün görevlileri maaşlarını Süleyman…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTeküç (Teküc) (Tecuci)
Bunun tüm halkı ve boyarları hediyeler ile karşı çıkıp [103a] şehirleri yakılmadı. --------------------------------- Bunda Boğdan boyarı oturur. Bağlı ve bahçelidir, ama dükkânsız …
Seyahatnâme kaydını oku ↗