Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Tırnovi (Tirnavos)
Eski zamanda küçük köy imiş. Halkı maarif erbabı bezzazlar olduğundan yeniçeri odaları himayesinde olup muaf ve müsellem olmakla hala büyük bir şehir gibi olmuştur. Yenişehir'in ba…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTırpan (Tërpan)
Yeniçeri Hasan Ağa'nın burada, içli ve dışlı mükellef haremli büyük bir çiftliği var. Gelen geçen yolculara nimeti boldur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTodoriler (Agii Theodori)
Kale gibi 1 adet mamur kilisedir ki Hanya Fatihi Yusuf Paşa merhum efendimiz ile büyük savaş ederek bu kaleleri fethedip tüm donanmayı bunun limanına koyup göz açıp kapayıncaya kad…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTokayvar (Tokaj)
Kurs Macarı dilinde (—) demektir. Yapıcısı Topal Hersek'tir. Ve bu da Erdel'e tabidir, ancak içinde reayası ve askeri tamamen Nemse imiş, ama kalesi Tise Nehri kenarında Tokay Yayl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaToksanboz (Myrkinos)
Selanik Sancağı toprağında bir geniş ovada bakımlı ve şenlikli, verimli yerdir. Camii, hanı, hamamı, küçük çarşısı, bağı bahçesi vardır. Siroz şehri ile Selanik arasında veziriazam…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaToksukı (Grădina)
İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTolom (Romvi)
Bu yazılan adalar Anabolı Körfezi içindedir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTomarova (Reni)
Suyu ve havası güzel olduğundan bağı bahçesi hesapsızdır ki bu toprakta Tuna kenarına yakın Arakel Köyü, Gavran Köyü ve Tomarova Köyüne kadar tüm İshakcı toprağı baştanbaşa bağ ve …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTomok Nehri
Atlar ile geçtik. Bu nehir hemen bu mahalde Tomok Dağı'ndan çıkıp Vidin ile Feth-i İslâm Kalesi arasında Tuna Nehri'ne karışır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTonal (Răscăieți)
Mamur Tatar köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTopolyani (Chriso)
Oradan kalkıp batı yönüne gidip Porya Köyü, Sarımsaklı Köyü, Topolyani Köyü ve Lisanyan Nehri'ni geçtik. Bu nehir Serez Yaylası'ndan gelip Siroz Nehri ile bir olup Akdeniz'e karışı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaToray (Tura)
Hamd olsun bütün yayalarımız bataklık içinde sular içinde kendi yansımalarını seyrederek esenlikle geçip oradan Sinlaslo Köyü, oradan Toray Köyü, yukarıdan beri bu sayılan köyler B…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTornik Yaylası
Ardından Tornik Yaylası'nı aşıp Voça Nehri'ni geçtik. Bu nehir tâ İştavna dağlarından inip Pirboy Hanı'na yakın Lim Nehri'ne, Lim de Arnavutluk içinde Plav Kalesi'nden gelip Bosna …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTövar (Tăuții-Măgherăuș)
İtaat edip bir yeniçeri odası konulup yakılmadı. Ve bu mahalde nam ve nişan için 1.000 koyun 16 akçeye satılıp Ordu Mollası Ramazan Efendi sicile kaydetti. Bir seferde Osmanoğlu as…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTovarnik
Yapıcısı malumum değildir, ama Sirem Sancağı toprağında voyvodalıktır ve naipliktir. Kale dizdarı ve 150 adet hisar erleri vardır. Palankası Tuna Nehri kenarında yüksek bir bayır ü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTovna (Tuna) (Tolna)
Tuna Nehri kenarında bir mamur palankadır. İçinde Süleyman Han Camii ve 20 adet tahta örtülü hanesi ve ortasında bir dört köşe kârgir yapı yüksek bir kule üzerinde birkaç şahî topu…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTovoçin (Teočin)
Sonra Diçina Nehri'ni geçip Tovoçin Köyü, Koştonik Köyü ve Dorojvenik Köyü, oradan Kamaniçse Nehri'ni köprüden geçtik. Bu da Karadağ'dan gelip Belgrad'ın yolu üzerinde Morava Nehri…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaToykun Paşa Camii (Kapucinus Templom)
Ve toplam 24 mihraptır. Yirmisi kârgir uzun minarelerdir. Dördü tahta minaredir ve 4 camii kurşunlu imaretlerdir. Bunlardan mükemmel, donanımlı ve bakımlı Toykun Paşa Camii, Hacı S…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaToylu (Topolivka)
Bir bayırlı dere içinde yüz haneli Ermeni keferesi köyüdür, ama bütün evleri Erzurum diyarının evleri gibi çam direklerinden kırlangıç kanadı gibi kubbeli Ermeni evleridir. Bir bay…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaToyran Gölü
Bu gölde türlü türlü balıklar avladık. Gayet lezzetli balıkları olur. Özellikle turna balığı, sazan balığı ve binlerce çeşit olur. Bu gölün çepçevre büyüklüğü 13 mildir. Soğuk suyu…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTraianus Köprüsü
(— ) tarihinde Gazi Balı Bey Semendire Kalesi'nden bu kale üzerine serasker olup fethettiğinde bu kaleyi nice yerlerden lağım ile harap edip taşları ile demir kapıları, cebehaneler…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTravnik
İlk defa Latin krallarından Dubrovnik yapılmıştır. Latin dilinde (—) (—) (—) derler, isim verilmesi sebebi (—) (—) (—) (—) (—) (—) Daha sonra (—) tarihinde Latin keferesi elinden F…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTrogır (Trogir)
Bu da bir kesme taş ile yapılmış bir küçük kaleciktir. Daha önce bunu da Kilis ile kâfir almıştır. Bunun da çevresini yağmalayıp bütün bağları ve ağaçları baltacıların ellerinden g…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTulça (Tulca)
1044 [1634/5] tarihinde Sultan IV. Murad Han yeniden yapmıştır, Padişah Kaymakamı Bayram Paşa emriyle Tersane-i Âmire kethüdası Piyale Kethüda eliyle. Tuna kenarında bir alçacık ka…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTüp (Peredmistne)
Tatar kavmi Tüp Geçidi, yani Dip Geçidi derler, ama bu Sasıklı Geçidi, yani Kokar Geçit, gerçekten de öyle çok pis ve çirkin kokusu vardır ki Allah saklasın at ve insan helâk olur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTürbe
Sahib Giray Han Medresesi'nde eski hanların nurlu türbeleri var, orada sivri sivri kubbeler içinde. yatmakta olan padişahları inşaallah yeriyle yazarız.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTürbe
Evvelâ hayrat sahiplerinden Han Sarayı'nın avlusu içinde 2 adet mamur kurşun örtülü kubbeler içinde eski hanlarından (—) (— ) (— ) hanlar yatmaktadırlar. Burada Selâmet Giray Han o…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTurhanzade (Fatih Mehmed) Camii
Evvelâ Turhanzâde Camii ve çarşı içinde Eski Sultan Murad Camii eski tarzdır ki o kadar geniş ve sanatlı değildir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTürk Çamurlusu (Ceamurlia de Jos)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaTürk Or (Petrov Val)
Bu mahalle Türk Or'u, yani Osmanlı hendeği denmesinin sebebi: 976 [1568] tarihinde Sultan II. Selim zamanında Veziriazam Sokollu görüşüyle Acem şahından intikam alıp Şirvan, Şamakı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗