Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Yörük Kasım (Esenitsa)
Bakımlı köydür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYozmak (Batal'ne)
Yozmak Köyü menzili, oradan yine doğu tarafa 5 saatte ovalar içinde yine Tataristan'ı geçip acı sular içip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYukarı Dimlik (Râmnicu de Sus)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYukarı Karkalık (Corbu)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYukarı Taş Ağılı (Palazu Mic)
İmdi sözün manası odur ki bu bizim Babadağı Kazası köylerinde öyle şehbaz şehnaz serbaz yiğitler vardır ki yazılacak köylerinin geri kalanı budur ki şimdi yazılır. Evvelâ Kızılca V…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYüksek Saray (Palace of Grand Masters)
Özellikle mahpus Tatar hanların kaldığı cihannüma yüksek saray limana bakar, görüşü açık bir İrem sarayıdır. Tamamı 70 odadır. Ve bir Süleyman Han zaviyesi var, bu zaviyenin sol ta…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYusuf Ağa Camii
Ve Yusuf Ağa Camii gayet geniş ve gönül açıcıdır. Meşhur ve mamur camiler bunlardır. *Günümüze ulaşmamıştır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYusuf Paşa Camii (Catholicon of the Venetian Monastery of St. Francis)
Bunlardan kalabalık cemaate sahip Hanya Fatihi Gazi Yusuf Paşa Camii'dir. 200 ayak boyda ve 80 ayak ende, kıble kapısından mihraba kadar uzunlamasına olup kiliseden bozma nurlu bir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaYuvama (Perama)
Ve dahi bu gölün kuzeyinde olan mamur köylerden evvela Üstüroni Köyü, Yuvama Köyü, Valişa Köyü ve Becanis Köyü: Bu anılan köyler göl kenarında yüzer ve ikişer yüzer haneli, kilisel…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZaçisne (Çazma)
Orada bir av bulamadık, zira bu sağlam kale Zirinoğlu'nun bir İskender Şeddi palankası olduğundan tüm köylerini kâfirleri kaleye girmişlerdi.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZadra (Zadar)
Venedik Denizi körfezi, yani Bundukanî Denizi kenarında Bosna serhatlerinde Kırka Sancağı toprağında bir kayalı yalçın burunda dörtgen şekilden doğudan batı tarafına uzunlamasına b…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZagorec (Vasileiada)
Oradan Zagorec Köyü,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZağra Yenicesi (Beğcesi) (Yeni Zağra)
Yunanlı Yanvan Tarihi'ne göre, Rum keferesi krallarından Filibe vilayeti sahibi Makedone adındaki kralenin yaylağı tahtı idi. O zamanda öyle imaristan, bağ, bostan ve gülistan imiş…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZagrep (Zagreb)
Hırvatçada (—) (—) (—) demektir, yapıcısı yine Hırvat hersek seglerindendir. Yine Rumeli Veziri Mustafa Paşa sene 1001'de [1593] fethetmiştir. Kırka Sancağı hükmündedir. Kaptanı, n…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZakova Hanı (Zakomo)
Oradan sekiz saatte kıbleye doğru gidip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZalom
Oradan 5 saatte Zalom Yaylasını şiddetli sıkıntı ve acılar çekerek, taşlıkları aşarak Nevesin Ovası'nı güvenle ve rahatlıkla geçip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZarnata
Gerçekten yüksek bir dağın üzerinde bulunduğundan yüzük denilse yeri vardır. Badem şekilli olup kıbleden kuzeye uzunlamasına yapılmıştır ki bir şeddadi sağlam duvar olup temeli 4 m…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZarovina (Zaravina)
100 evli bir mamur köydür ve bir kuleli çiftliği var. Bu köy Pogonya kazası sınırıdır. Bundan öteye kıble tarafına artık Yanya Sancağı kazasıdır ve bu köyden Yanya şehri 9 saatlik …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZeban (Megali Chora)
Dağlar içinde boşlukta mamur, şirin ve süslü bir kasabadır. Dağlarında harap kaleleri vardır. Deniz kıyısında değildir. Kaptan Paşa Eyaleti'nde Karlıeli Sancağı toprağında hass-ı h…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZelina (Melitini)
Bu köyleri kıble tarafına giderek Allah korusun taşlık yerlerdir ki atlarımız basacak yer bulamazlardı.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZemon Kalesi
Ungurus krallarından Yanoş Kral yapısıdır. Daha sonra 927 tarihinde Belgrad Kalesi henüz kuşatıldığı gün Veziriazam Koca Sokollu Mehmed Paşa bu Zemon Kalesi'ne 500 yeniçeri ve sair…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZemonik (Zemunik Gornji)
İsimlenmesi sebebi Boşnakça (—) (—) (—) (—) demektir. Yapıcısı İslovin keferesidir. Fâtihi 946 [1539/40] yılında Gazi Arnavut Memi Bey'dir. Bu kale Çik Ovası’nda dörtgen şeklinde b…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZeravuç (Agios Nikolaos)
Memo Paşa'nın zeamet köyüdür ki tüm reayaları Rum kefereleridir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZerbiçse Manastırı (Moni Zermpitsis)
Bir acayip Mesih konukevidir ki 100 kadar papazları ve muğ-pi'çe sevimli oğlanları var. Gelen gidenlere hizmet ederler, zengin, fakir, yaşlı genç herkese nimetleri boldur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZifina (Zifias)
Evvelâ Danminona Köyü, Varvarato Köyü, Zifina Köyü, Vavilo Köyü, Hariköz Köyü, Vasilyoniko Köyü, Bihori Köyü ve Simyana Köyü. Bunlardan başka köyler dağlardadır. Bu köylerin 25'i d…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZihne (Nea Zichni)
İsimlenme sebebi, Siroz Kral kızı Zihne adlı [218b] bir melike yaptığından onun ismiyle isimlenip Zihne derler, ama imlada "Zihne" ve "Zıhne" yazılır. Nice kraldan krala geçmiş esk…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZingü (Zinʹkiv)
Leh dili ile (—) (—) demektir. Yapıcısı Krakov Kralıdır. Nehri (—) kenarında iç kalesi göklere doğru uzanmış bir yalçın kaya üzerinde beşgen şekilli sağlam ve dayanıklı taş yapı gü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZirin (Zrin)
Latince'de (—) (—) (—) (—) demektir, ama yapıcısı Koca Zirin olmak ile onun ismiyle isimlenmiş bir güzel kaledir. Fâtihi 943 [1536/7] tarihinde Gazi Mehmed Bey'dir. (—) —) (—) (—) …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZiştovi
Niceleri Ziştova derler. Niceleri Ziştavi derler. Bazıları da Ziştva derler, ama isimlendirilmesinin sebebi; Ziştva adında bir Eflak hatmanı yapısıdır ki Gazi Hudavendigar Rumeli'n…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaZobdol (Zovi Do)
Yani arpa köyü, 4 adet derbent ağzında, 100 evli geniş bir köydür ve her hanenin birer tane kârgir kuleleri var. Her gün ve her gece Kotur kâfiriyle ceng ederler, zira burada padiş…
Seyahatnâme kaydını oku ↗