Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Birlad (Burlat) (Bârlad)
Bunu da harap ettik. ------------------------------------------------ Bunun da hâkimi Boğdan boyarıdır. Şehri bir sarp bayır üzre 200 tahta şindire ve saz örtülü evlerdir. 200 dükk…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBirnivar (Branjin Vrh)
Boşnakça (—) (—) demektir. Yapıcısı Süleyman Han'dır. Mihaç Sancağı toprağıdır ve 150 akçe payesiyle kazadır. Kale dizdarı, 80 adet neferatları, 50 kadar tahta örtülü haneleri, bir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBisne (Bisse)
Daha sonra buradan batı tarafa bir gecede Bisne Köyü'nü geçip 12 saatte,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBistiriçe (Bistrica)
Bu da kefere köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBistiriçse (Bistrița)
Macar dilinde (—) (—) demektir. Erdel kralına tabi Saz Maçan kalesidir, ama Rakofçi zamanında hisar içine bir yoluyla 5.000 Nemse askeri girip Kemen Yanoş'a tabi olarak ve hâlâ Apo…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBiyelemik (Bjelasnica)
Sonra bu Foniçse kasabasından kalkıp doğu tarafına taşlıklı dallar ve beller aşıp 10 saatte Biyelemik Yaylasını aşarken yayla içinde,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBlagay Tekkesi
Bir medrese, bir mektep, bir tekke, Buna Nehri kayası altında Mostar müftüsü tekkesidir ki Halvetî hankâhıdır. ... Bu adı geçen büyük havuzun kenarındaki kayalara bitişik Mostar Mü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBobno (Bobrovytsya)
Leh kralı hükmünde Özü Nehri kenarında bir küçük ağaç palankadır. İçinde 500 hane, 2 kilise var ve hâkimi hatmandır ki 1.000 kula maliktir. Çarşı pazarı azdır. (—) (—) (—)…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBobofça (Babócsa)
Hırvatça (—) (—) demektir. Zirniski Mikloş Ban yapısıdır, ama ilk fatihi Süleyman Han'dır. Sigetvar Kalesi altında vefat etmesinden 3 gün sonra Sigetvar Kalesi feth olunca Sokollu …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBoboj (Bubuieci)
Boboj Köyü, oradan Sihara Köyü: Yişinoç Nehri kenarında mamur köylerdir. Bu nehir de Leh Vilâyeti'nden beri gelip büyük Siret Nehri'ne karışır. Bu Sihara Köyü'nde bir gece konuk ol…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBoboşevo
500 adet saz ve kiremit örtülü kefere evleridir. Düşeniçse toprağında naiplik ve Sokollu Mehmed Paşa'nın vergilerden kesilmiş [39a] vakfıdır ki hâlâ İbrahim Hanzâdeler mütevellisi …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBobrat (Pobrat)
Sineya Köyü, oradan Bobrat Köyü oradan 4 saatte gidip,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBoğa (Dunărea)
Buradan Boğa Köyü, buradan Radova Köyü, mamur köydür…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBoğaz (Boğazköy)
Silistre nahiyesinde büyük köylerden biri de bu köydür ki kasaba gibi bakımlı ve şenlikli Eflâk, Boğdan ve Bulgar reayalı, bağlı ve bahçeli (—) (—) köydür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBolagay (Blagay)
Latince (—) demektir. Yapıcısı Hersek banlarıdır. (—) tarihinde bizzat Fatih Sultan Mehmed Han fethidir, zira Hersekoğlu Ahmed Paşa'nın babası olan keferenin taht merkezi idi. Gaye…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBolatkay Aşireti
Sihakoşa Nehri kenarında 300 evli kale gibi etrafı avlu duvarlı pişkövdür, yani bey tahtıdır. Bu vilâyet sahibine Bolatok oğulları derler 7 kardeşlerdir. En büyüğünün adı Çerkez di…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBolganak (Kol'chugino)
Bu da mamur camili köydür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBorgosan (Borgustanskaya)
Kabartay hükmündedir, zira bu taraf Bebirdikaç Vilâyeti içine girmiş Kabartay hükmündedir. Ama bu kalede yapı cinsinden bir şey yoktur, hemen Cenâb-ı Hallâk kudret eliyle gücünü gö…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBostanlı (Perivolia)
Kefere köyüdür, bağ bahçesi ve bostanları çok olduğundan Bostanlı derler.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBotarvar (Botar)
Erdel'e tabidir, ama Erdel'in baş irşek, yani İrim Papa'dan üç mertebe aşağı olan papazın hassı bir haslar hası kiliseleri tamamen mavi has kurşunla örtülü mamur bir şehirdir. Bu s…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBoyana (Poiana Mare)
Boyana Köyü, oradan Poyeşti Köyü, oradan Pisinkola Köyü, oradan Urç Köyü: Bu köyler tamamen Kalafat İskelesi boyarı hükmünde beşer altışar yüz evli, bağlı, bahçeli ve büyük manastı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBozav (Buzav) (Buzău)
Gayet mamur idi. Bir seher vakti ateşe yakıldı. Kâfirler ateş korkusundan evlerinden dışarı çıkınca taamı 10.000 kâfir savaşmadan bağlı esir oldular. ------------------------------…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBozavurd (Zhitnitsa)
Oradan bismillah ile Silistre'den kıble yönüne, Elmalı Köyü menzili, oradan Çukurpınarı, oradan Karaağaç, oradan Kilisecik, oradan Bozavurd, oradan Söğütçük, oradan mamur kasaba Ha…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBozodok (Golovinka)
Beylerinin ismi (---) (---). Yedi bin adama sahiptir. İskelelerinde on pare İstanbul gemisi bulup bazı dostlarımıza rast gelip dünya kadar safa ettik. Kaba saba esvaplarımızı onlar…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBozoduka Vilayeti
Bozoduk Beyi Azamet Giray burada oturur. Toplam 3 bin askere maliktir. Abaza'nın sarp dağları içinde olmak ile kaplan, vaşak, yaban kedisi, zerdeva, tilki, fil kadar sığınları, kar…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBozyayşi (Tykhonivka)
Bunda dahi tuhaf işlerler. Bunların da evleri tamamen taştan yapılmadır, zira taşlık yakındır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBrut / Prut (Slavonski Brod)
Eflâk diyarında Prut Nehri kenarında Prut Kalesi var, Semiz Mehmed Giray Han Prut Kalesi'ni temelinden devirmiş, ama Pojega Prut’u hâlâ mamurdur. Yapıcısı Varadin Kalesi’ni yapan k…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBubailbek Bağları (Fruktove)
Kabarta Nehri: Bu da doğu tarafta Tat Eli dağlarından doğup nice yüz adet mamur köylere uğrayıp Bubailbek Bağları içinden geçip Karadeniz'e karışır. Bir âbıhayattır ki Kırım'ın ta …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBudin (Budapeşte)
Evvelâ bu Budin Kalesi büyük Tuna Nehri'nin batı tarafı kenarında bir yüksek tepede, yalçın kayalı sarp sert taş üzerinde doğudan batıya uzunlamasına kurulmuştur. Hazret-i Peygambe…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBuduva (Budva)
Önce ve sonra Venedik Frengi kalesidir. Deniz kıyısında dörtgen şekilli şeddadi taş yapı bir küçük beyaz hoş kaledir. Bizim askeri görüp kaleden hayli haber topları attılar. Bir ta…
Seyahatnâme kaydını oku ↗