Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Buğluca Hamamı
Tamamı 11 adet herkes için aydınlık hamamı vardır. Bunlardan Yedikule'deki Küçük Hamam, mahkeme yakınında Kadıasker Hamamı, Ayasofya Hamamı, Çufutlar Mahallesi içinde Halil Ağa Ham…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBükreş
Macar İrşek tarihine göre ilk yapıcısı, Hazret-i Ömer zamanında gözünün kısas ettirilmesine razı olmayıp kaçan Kureyş kabilesinden Cebel-i Elheme Hazret-i Ömer'den kaçıp Antakya'da…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBülbüllü (Ciocârlia)
Müslümanlardır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBurgaz (Kuleliburgaz)
Eski zamanlarda Dimetoka Kalesi sahibi Dimo Duka Kral yapısıdır. Daha sonra 760 [1359] tarihinde Rum keferesi elinden Gazi Hudâvendigâr fethidir, Serdar İlbeği oğlu fethettiğiyçün …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBuri (Anastasiopol - Peritheorion)
Değerli Yunan tarihlerinin yazdığına göre Feylekos kızı Muri adlı melike yapısı olduğundan Muri'den bozma Buri derler. Nice kraldan krala geçip sonunda İslam eline (---) tarihinde …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBuri Gölü
Bu kale önünde kıbleye bakan bir deniz körfezi vardır, ta denizin boğazı ağzına kadar 47 mil geniş bir derya göldür. İçinde nice bin çeşit balıklar avlanır. Başka eminliktir ki emi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBurmalı Camii
Burmalı Cami. Sözün kısası bu büyük şehir içinde 32 adet camilere kadar tümden kurşun örtülü sanatlı selatin ve vezir camileri çoktur, ama içinde ibadet edip gördüğümüz; sanatlı, s…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBurut (Brodi)
İlk yapıcısı (—) (—) ve isimlendirilme sebebi Lehçede (—) demektir. (—) (—) nehri (—) kenarında rıhtım dolma yapı palanka hisardır, kârgir yapı değildir. Evvel ve sonra Leh kralı h…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBuşatlar (Buşat)
Bu süslü kasabaya büyük bir alay ile girip Mehmed Paşa sarayında konup ziyafetten sonra cennet sarayı benzeri konağımıza varıp ardından bu kasabanın da seyrine başladık. Drin Nehri…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaButaş (Chapayevo)
Han sancakdarlarının mamur köyleridir. Bunların evleri de toprak örtülüdür, ama duvarları tamamen taştan yapılmıştır. [118a] Burada ancak 3 adet büyük söğüt ağacı var ki Kırım Adas…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBuyak (Buják)
Macarca (—) (—) demektir. Bu da daha önce Orta Macar'ın Keskesen katanalı kalesi idi. Sonra 1073 [1663] tarihinde Tatar Hanzâde Ahmed Giray Sultan Uyvar gazasına giderken Kazak ask…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBüyük Arnavutlu (Dolnoslav)
Koca Mevlevi Veziriazam Mehmed Paşazade Süleyman Bey'in serbest zeametidir ki bir değirmenli ve bağ bahçeli mamur köydür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBüyük Beşik
İsim verilme sebebi (---) (---) (---). Bu da Selanik Sancağı toprağında Sidirkapsi kazası nahiyesinde, Beşik Gölü kıyısında bir geniş yeşillik yerde camili, mescitli, medreseli, sı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBüyük Çandalar (Gantiadi)
25 köyleri vardır. On beş bin askere sahiplerdir. Beyinin ismi (---) (---). Limanına Çanda derler. Gemiler kışlayamaz. Bu kabilenin dağları ardı Mamşuh Çerkezi vilayetidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBüyük Çınar (Platanos of Hippocrates)
Bu kapıdan taşra kale ile varoş arasında Lonca meydanında bir çınar var, Cenâb-ı Hak kudreti eliyle büyük bir ağaç yaratmış ki bu hakir yeryüzünde 41 sene 18 padişahlık yer gezip c…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBüyük Derbend (Derbend) (Golam Derwent)
Bir dereli yerde mamur Bulgar keferesi köyüdür ki muaf ve müsellem olup (—) evkafıdır. ------------------------------------------------ Bir dağ dibinde 300 haneli Bulgar kefereleri…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBüyük Faşa Çayı (Rioni Nehri)
Büyük bir nehirdir ki Tuna gibi bir geniş nehirdir. Bazı yeri bir mil enli, bazı yeri yarım mil dar mahallerdir. Ama derinliği 8 kulaç ve 10 kulaç geçit yeridir. İçine Mikrilistan …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBüyük Hasançi (Olympiada)
Kullalar Köyü, Erdoğmuşlar Köyü, Karapınar Köyü, Durgutlar Köyü, Solinar Köyü, Eynel Obası Köyü, Kurdlar Köyü, Tirepişte Köyü, Gıranova Köyü, Evrene Köyü, Tirebne Köyü, Fırankofça …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBüyük Hatukay Vilayeti
Beyinin ismi Cangirey'dir, yani Canbe Giray'dır. Canbe Giray Sultan bunda konuk iken o gece beyinin bir çocuğu dünyaya gelince Canbe Giray Sultan'ın ismini koyup Cangirey derler. H…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBüyük Pelahor (Foufas)
Oradan Büyük Pelahor Köyü, oradan,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaBüyük Tuzla (Anavissos)
Bir tabii tuzla vardır, gayet lezzetli tuzu olur. Bütün kazalara ve nahiyelere tuz bundan gider.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇaçka (Čačak)
Sırpça (—) (—) demektir. Eski zamanda bir mamur köy imiş. Zamanla suyu ve havası hoş olduğundan halkı çoğalarak İrem bağı gibi güzel bir kasaba olmuş. Bu da Semendire Sancağı beyni…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇaçlar (Oçamçire)
Ancak Abaza vilayetinde ilk başta mamur olan Çaçlar aşiretidir: Mikrilce de konuşurlar. Zira Faşa Nehri'nin karşı tarafı safi Mikrilistan'dır. Çaç beyzadeleri vardır. İsmi (---) (-…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇadırlı (Sennik)
Bir gülistan, bağ ve bostan ve çemenistanlı geniş öz içine kurulmuş 36 pare gayet mamur köylerdir ki hepsi Selvi kazası nahiye köyleridir ve reayası Müslüman Yörükân kavmi ve amans…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCafer Baba Ziyaretgahı
Kurban Baba ziyareti ve kale içinde Cafer Baba ziyareti, Büyük Mezarlık'da bir tepe üzerinde Gazi Baba ziyareti, çarşı içinde Baba Meddah ziyareti ve Alaca Cami mezarlığında Parmak…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇakonya (Geraki)
İnsanlar Çakana derler. Rumcada (---) (---) demektir. Benefşe kadılığında büyük nahiyedir. Ancak sarp taşlık ve ormanlık dağlar olmakla kimse varamaz. 10 bin kadar reayası var. Hep…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇakotorna (Čakovec)
Hırvatça (—) (—) (—) demektir. Ungurus krallarından (—) adlı kralın ufak tefek yapısı idi, ama Süleyman Han gorona dedikleri İskender tâcını bunlara bağışlamak ile krallık iddiasın…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇalıkkavak (Rish)
Allah korusun öyle bir sık ormanlık ve çalılıktır ki Maşa derbendi, Calındır derbendi ve Felaket derbendi, kısacası Arap ve Acem'de gözlemlediğimiz derbenciler bu Çalıkkavak derben…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCaman (Yamansu) Nehri
Tatar kavmi Caman der, Dağıstan kavmi Yaman Suyu der. Gerçekten de Yaman şiddetli akar coşkun divane sudur ki Dadyan Vilâyetinden gelip Carik Nehrine karışır, ikisi bir yerden Haza…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCamii
Bir camii, birkaç küçük hanları, bir hamamı ve iki başları kale kapısı gibi demir kapılı bir mamur çarşı pazarı tamamen mavi has kurşun ile örtülü mamur hayrattır ki yapıcısı (—) p…
Seyahatnâme kaydını oku ↗