Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Camii
(---) (---) camii açıktır. (---) (---) (---) (---) geri kalanları mescitlerdir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCamii
Akan Çenge Deresi üzerinde bir göz köprü başında bir minareli ve kiremit ile örtülü bakımlı bir camii var, kalabalık cemaate sahiptir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCamii
Mütevelli hanesi ardında (—) camii ve iskele başında (—) camii (—) (—) (—) (—) (—) .…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCamii
700 adet kiremitli, tahta örtülü, bağ ve bahçeli, bir camili, bir hanlı ve birkaç dükkânlı hamamsız kasabacıktır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCamii
Bir camii, bir mescidi, bir mektebi, bir tekkesi, bir hamamı, bir hanı, on dükkânı ve sayısız bağları var, o kadar bakımlı ve şenlikli değildir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCamii
Bir camii, 3 mescidi, 1 küçük hamamı, [150a] 1 hanı, 20 adet dükkânı ve 280 kadar kayağan örtülü bağlı, bahçeli ve âbıhayat sulu evleri var bir küçük kasabacıktır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCamii
İki adet yüksek dağın arasında bir küçücük tepe bulunmaktadır, o kayacığın üstünde göklere uzanmış iki kuleli, iki adet toplu, tamamen kesme taşlı, şeddadi yapılı, beşgen şekilli, …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCamii
Bu da İzvornik Sancağı toprağında 1 camili, 2 hanlı, 2 dükkânlı ve 20 adet tahta örtülü bağları tamamen koz ağaçlı olduğundan Kozluca derler, bir şenlikli kasabadır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇamlıca (Idra)
Anabolı nahiyesidir. Doğudan batıya uzunlamasına olup bir mamur küçük adacıktır. Çok hoş abıhayat suları ve sığınacak yataklı demir tutar geniş limanı var. Dağları tamamen çam ağaç…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇanad (Cenad)
Erdel dilinde (—) (—) demektir. Yapıcısı Menûçehr evlâtlarından Devey Ban Gor yapısıdır. Ancak pek çok kralın eline geçe geçe bu şekilde imar olmuştur. Daha sonra 958 [1551] tarihi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCanbe Giray Han Türbesi
Bu mezarın civarında Cânbe Giray Han türbesinin kapısı üzerinde böyle yazılmıştır. Beyt: Şu serverler ki dağlar gibi baş eğmezdi eflâke Yatırlar yerde best olmuş ne tîg u ne kemer …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCanbek (Zsámbék)
Budin Eyaleti'nde Ustolni Sancağı toprağında subaşılıktır. Kalesi bir bayır dibinde dörtgen şekilli bir kârgir yapı güzel bir kaledir, ancak taşra varoşu palanka hisardır. (—) tari…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCankirman (Özi)
(—) tarihinde Osmanlılar'dan Sultan (—) yapısıdır, Macar Ali Paşa eliyle. Üç tuğlu vezir eyaleti tahtıdır, ancak güvensiz yer olmak ile veziri Silistre, Babadağı ve Akkirman şehirl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCankurtaran (Adony)
935 tarihinde Süleyman Han Beç Kalesi'ni kuşattığında şiddetli kış gelip İslâm ordusunun cenge güçleri kalmamıştı. Tüm Osmanlı hazine ve ağırlıklarını Beç Kalesi altında bırakıp he…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇarik (Cherek) Nehri
Bu da Tavustan'dan gelip bu mahalle yakın Terek Nehri'ne karışır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇarşambapazarı (Velventos)
Evvelâ Beycili Köyü, Keçili Köyü, Çarşambapazarı Köyü, Adilli ve Eğribuçak Köyü. 100 haneli, camili, hanlı, hamamlı ve birkaç dükkânlı Müslüman köyüdür. Bu reayalar tüm Topçeken Yö…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇarşı Camii
Bu kaleden taşra kalede Çarşı Camii önünde bir mükellef mesiregâh kahvehanesi var. Bütün ahbaplar, dostlar, yaranlar, maarif erbabı burada buluşur konuşurlar. [33a] Bu mamur kahveh…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇarşı Camii (Church of Anthony of Padua)
Sonra bu Makla Nehri, Çarşı Camii'nin sol tarafından geçer, yassı sokak [38a] köprüsünden, diğer taş köprülerden ve ağaç köprülerden geçerek Ilıca Kapısı dibinde yine demir pencere…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇarşı Hamamı
Bunlardan suyu ve havası hoş Süleyman Han'ın Çarşı Hamamı, tamamen kurşunlu çifte hamamdır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇarşı Hamamı
Taşra varoşta Çarşı Hamamı, geniş, hoş yapı, tertemiz sevimli hizmetçileri ve hamam takımları var.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇarunasulu (Delçevo)
Bulgarca ulu hünkâr köyü demektir. Bir dağ eteğinde 100 evli ve bir kârgir minareli hoş camii var, Müslüman köyüdür. Bu köyün doğu tarafından İştib şehri içinden akan nehir akar.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇatalca (Choristi)
Hakir, bu mahalleri asla görmemek ile kah kuzeye, kah güneye, kah doğuya ve batıya kasaba kasaba gezip oradan yine kuzeye gidip Çatalca Köyü'nü geçip Kavala'ya 6 saat yakın…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇatalca (Farsala)
İstanbul yakınında bir daha Çatalca kasabası vardır ama bu ondan mamurdur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇavka (Csókakő)
Macarca'da (—) (—) demektir. Rumeli dilinde Karga Kalesi demektir. Gerçekten de [16b] dağlarında ceviz ağaçları çok olduğundan kargası çoktur. Hatta Rum'da halk dilinde darb-ı mese…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇavuş Camii (Sungur Çavuş)
Çıkrıkçılar içinde Hacı Bey Camii ve bedesten yakınında Çavuş Camiinin cemaati gayet çoktur. *Yeri kesin olarak belirlenememekle beraber tahmini işaretlenmiştir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaCayık (Ural) Nehri
Bu da Moskov diyarının batı tarafında (— ) vilâyeti dağlarından gelip üç aylık yollarda nice yüz adet şehirlere ve nice bin adet kalelere uğrar. Bu da Hazar Denizi'ne (— ) şehri di…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇayırlı (Hitovo)
Gerçekten de otları ve çayırları bolluk üzeredir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇayırlı (Senokos)
100 evli ve bir camili Çıtak kavmi köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇayniçe
Latince Çayniçse (—) (—) (—) demektir, ama niceler Çaynice derler. Süleyman Han yazımı üzere Hersek Sancağı paşasının toprağındadır, ama hâss-ı hümâyûn olup defterdar paşa tarafınd…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaÇehrin (Çehril) (Çigirin)
İlk defa Leh krallarından (—) yapısıdır. İsim verilme sebebi Leh dilinde Çehril (—) demektir. Hâlâ Leh vilâyeti toprağında Durujunka hatmanı hükmünde 40.000 tüfengli askere sahip ü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗