Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Germat (Balassagyarmat)
Macarcada (—) (—) demektir. Yapıcısını serhadliler ve esir papazlar bilmediklerinden yazılmadı. Bu dahi III. Murad Han zamanında Osmanlı elinde olup bunu da kâfirler 1002 [1594] ta…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGerz İlyas Kalesi
Macarca ve Nemse dilinde bu kalenin ismi Girandosvar idi. Macar tarihçileri bu yüksek kalenin yapılış sebebini şöyle yazmışlardır. İlk başta Osmanoğlu'nun (—) tarihinde Budin Kralı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGevherkirman (Çufutkale)
Ceneviz Frengi dilinde ismi Bonmay'dır. Sonra (— ) tarihinde Cengizlilerden Cuci Han Mahan diyarından gelip ilk defa Kırım sahibi oldukta Ceneviz Frengi elinden bu kaleyi fethedip …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGilan
Evvel ve sonra Acem'indir. Ancak bir iki kere Terekeme kavmi ve Moskov'un Kazak kavmi gemilerle gelip bu şehri istila etmişlerdir. Hâlâ Acem elinde başka hanlıktır. Hanın ismi Safî…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGimoş (Jelenec)
Sonra Komyat Kalesi, Nektoboçin Kalesi, Gimoş Kalesi, Hıroşo Kalesi, Kosnoçoçan Kalesi ve Verebil Kalesi, bu kalelerin hepsi Serdar Köse Ali Paşa eliyle itaat ettiler.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGingöş (Gyöngyös)
Eğri Eyaleti'nde 8 bin adet tek ve iki katlı şindire tahta örtülü mamur haneler vardır. Hepsi 8 adet birov hâkimleri, ellerinde gümüş değnekleri ve eğinlerinde samur kürklü birov a…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGiray Han Cami
Duvarları sağlam kârgir yapıdır, ama üstü çatma ahşap harpüşte (balıksırtı) kiremit ile örtülü eski tarz mamur Allah evidir, ama gaza malıyla binâ olduğundan bu camide gayet ruhani…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGiray Han Medresesi
Eski zamanlarda bu Eski Salâcık'ta nice han, cami, hamam ve medreseler var imiş. Hâlâ Mengli Giray Han'ın büyük medresesi mamur kalıp kapısı üzerinde celî Musta'sımî hattı tarihi b…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGılamuc (Gulamuç)
(—) tarihinde Fatih fethidir. Daha sonra yeri cehennem olası kâfirler istilâ edip karar ettikte 945 [1538] senesinde Süleyman Han beylerinden Gazi Hüsrev Bey fethidir. Kalesi, bir …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGıraniçse (Gradnitsa)
Bir gülistan, bağ ve bostan ve çemenistanlı geniş öz içine kurulmuş 36 pare gayet mamur köylerdir ki hepsi Selvi kazası nahiye köyleridir ve reayası Müslüman Yörükân kavmi ve amans…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGıraviçe (Graz)
Eskiden beri Nemse çasarlarının tahtgâhlarıdır. Esirlerimiz, "Hâlâ Alman memleketinden Beç'den, Prag'dan ve İsizinye [5b] şehirlerinden büyük bu Graviçe şehridir, bundan bakımlı ve…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGırgoviçse (Grgurevci)
(—) (—) de Sirem Sancağı toprağında voyvodalıktır. Kazası (—) (—) sipah kethüdayeri, yeniçeri serdarı (—) yıldız rüzgârı tarafı bayırlı, çayırlı, bağlı ve bahçeli yerlerdir. Kıble …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGırıjgal (Nemeske)
Süleyman Han asrında Miloş Niski adlı kefere elinden Makbul İbrahim Paşa fethetmiştir. Hâlâ bir geniş ovada ensesi dağlı zemine yaslanmış dört köşe bir küçük palankadır. Ovasında k…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGöğümlü (Chirnogeni)
Gerçekten de erik kadar göğemi (çakaleriği veya mürdümeriği) olur. 100 haneli ve camili Müslüman köyüdür ve zeamettir, ama Dobruca içi olduğundan gayet susuz yerdir. Seksener kulaç…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGökçedöllük (Bdintsi)
Gökçedöllük Köyü menzili, oradan 5 saatte Kuravdanlu Köyü menzili, oradan 3 saatte,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGöle (Gyula)
Macarcada ismi (—) (—) Nemse dilinde (—)ndir. Serhadli dilinde ise, Pertev Paşa bu kale fethinde çok ağladığı için gaziler bu kaleye Göle demişler. … Göle Kalesi'nin şeklini bildir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGölhisar (Jezero)
İlk yapıcısı yine Engür kraldır. Daha sonra (—) senesinde Fatih Megazi, yani Sultan Mehmed Han Gazi feth edip yine küffâr Yayiçse'yi istilâ edince burada olan gaziler kaçıp bu kale…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGölikesri Gölü
Bu tatlı sulu gölün çepçevre büyüklüğü tam 24 mildir ve yuvarlak şekilden uzunlamasına badem şeklinde olup derinliği 50 kulaçtan azdır ama kenarlarında beşer onar kulaç yerleri var…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGölikesri Kalesi (Kesriye)
Bu kale Kavala sahibi Feylekos-ı Yunanı yapısıdır. Rum dilinde bu kaleye (—) derler, ama (—) tarihinde Rum keferesi elinden Koca II. Murad Han feth edip gölünün genişliğini görüp "…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGöllü (Güllü) Kalesi (Porto Kagio)
Ayanta Kral yapısıdır. Sonra (---) tarihinde Macar Ali Paşa, Sultan II. Bayezid zamanında Venedik elinden fethetti. Hala duvarları sağlamdır, ama kulunu Sultan Ahmed Han asrında Ma…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGönye (Gonio)
Trabzon eyaletinde Batum sancağıdır. Padişah tarafından paşasının hassı ( ---) akçedir. Zeamet 13 ve kılıç timar 72, çeribaşısı ve alaybeyisi vardır. Sefer (savaş) sırasında kanun …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGoranoz (Gorani)
Bu köyleri kıble tarafına giderek Allah korusun taşlık yerlerdir ki atlarımız basacak yer bulamazlardı.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGördüs (Korint)
Atina Körfezi ve İnebahtı Körfezi ortasında bulunan 6 mil boyunda bir ovanın tam ortasında göklere uzanmış bir yalçın kırmızı kaya üzerinde 8 köşe ve 8 adet rüzgara karşı 8 köşe be…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGoynagor (Gojna Gora)
Kefere köyüdür, ama Öziçse şehri kazasının mamur köyleridir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGözlev (Evpatorya)
İsimlendirilme sebebi odur ki (— ) tarihinde bu deniz kıyısına Tohtamış Giray Han Tatarlarından bir kişi gelip burada yerleşir. Obasının yerine obası gibi tepesi delik bir gözlü ev…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGül Baba Türbesi
Budin Kalesi'nin Horoz Kapısı dışında Veli Bey Ilıcası yakınında bir İrem bağı gibi bir bayır üzerinde bakımlı ve şenlikli bir Bektaşi fukarası tekkesidir. Ehl-i sünnet ve'l-cemaat…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGül Camii (St. George Rotunda Church)
Evvela hepsinden eski, Gül Camii'dir. Eski zamanlarda büyük kilise imiş. Kubbesi ve bir düzgün minaresi var.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGüleç (Novopokrovka)
Kefe Kalesi yakınında 200 Tatar evli, yüksek bir kubbeli ve taş minareli camii ve bir hamamı vardır, camii kurşunludur. Bağ ve bahçesi bulunan mamur köydür. Burada Güleçli Şeyh Ahm…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGülısıran (Kleisoura)
Bu köy bir sarp tepeli yüksek dağ üzerinde tamamen kürkçü kefereleri [179b] köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGüllü (Zasmyano)
Ahalisi müsellem Müslümanlardır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗