Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Şamos (Someș) Nehri
Bu mahalde melun Rakofçi, daha önce Seydî Ahmed Paşa korkusundan büyük bir tabur kazmış ki bir günde güçlükle dolaşılır. Hendeği cehennem kuyusundan nişan verip içinden Şamos Nehri…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞamos Uyvar (Gherla)
Macarcada (—) demektir, ama doğrusu Uyvar'dır. Erdel krallarına tabidir. Lâkin Süleyman Han asrından önce bütün kâfirlerin şikayetgâhları ve kralların taht merkezleri bu idi. Kales…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞanmerd (Primorskii)
Oradan Adahun Boğazında Şanmerd Köyü; bu da Ada-yı Şahı Çerkezi köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSantoron (Thera)
Üç adet adacıktır, ama büyüğü 20 mil kuşatır adadır. Kalesini (---) tarihinde Süleyman Han asrında Piyale Paşa fethetmiştir. Daha önce Venedik elinde olup Ceneviz yapısıdır. Bir ho…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSantoron Adası (Θόλος Ναυτίλος)
Bu Santoron adalarına yakın yine Santoron Adası derler yararsız bir ada var idi. Fırdolayı 7 mil kuşatırdı. Tanrı'nın hikmeti (---) tarihinde günlerden bir gün o ada yanıp gece ve …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞapçılar (Şapçı)
Bir dağ eteğinde, 1 camili, 2 hanlı ve 200 kiremit örtülü evli, bütün vergilerden muaf Müslüman ve gayr-i müslim reayaları hep miri şap çıkarıp eminine verirler. 8 yük akçe büyük i…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSaray
Bu hakirin bu kadar zamandan beri seyahat ettiğimiz yeryüzünde (— ) adet saray isimli şehirler vardır. Evvelâ Rumeli'nin Bosna-saray ve Vize-saray, Yanbolu yanında Çelebi Sultan Me…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSaray (Saraiu)
Evvelâ Babadağı'ndan batı tarafa Süle Köyü, oradan Hacıgî Paşa Köyü, oradan yine batı tarafa Saray Köyü, oradan yine batıya Beççine Köyü, andan yine batı tarafa,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSaray (Saraybosna)
Rum-ı Yunan tarihleri, yani tarihçi Latin Yanvan’a göre bu şehrin kuruluşu şöyle olmuştur: Bir derbent beklemek için Dubrovnik Kralı beş on adet küçük kulübe gibi evler yapıp 300 n…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSarayişkirmen (Starocherkasskaya)
Allah'ın hikmeti bu kaleye 1055 [1645] tarihinde Sultan (— ) (— ) asrında Moskov kâfiri Azak Kalemizi aldığında Azak Kalemizi kurtarmaya Deli Hüseyin Paşa serdar-ı muazzam olup don…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞarbatak (Sárospatak)
Tise Nehri (— ) de yıktığımız Seykelhit Kalesi, Kanije, Ustolni ve Sigetvar gibi gerçekten bataklık içinde sarp kaledir. Kaptanları, birovları ve diğer hâkimleri serdara hediyeleri…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSarı Ata (Sarata)
Tatar kavmi bu azize Sar Atay Sultan derler. Bunlar Resulullah'ın sahabe-i kiramındandır ki Hazret-i Peygamber baki aleme gittikten sonra bu Sarı Ata Sultan, Malik Eşter hazretleri…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSarı Gölcük (Valea Nucarilor)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSarı Nasuh (Sarinasuf)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSarı Saltık Muhammed Buhari Ziyaretgahı
Temiz Irktan (Peygamberimizin soyu) olduğuna şüphe yoktur. Hatta Gelibolulu Muhammediyye sahibi Yazıcıoğlu bir risalesinde soyu sopuyla Saltık Bay Sultanı anlatmıştır. Zira onlar F…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSarıgöl (Albești)
Evvelâ Mankalya'dan menzil beygirleri ile üç kölemle birlikte ılgar edip, Sarıgöl Köyü menzili, oradan Gelincikli Köyü, oradan Hasılcıklı Köyü, andan Pravadi Kalesi'nde menzil beyg…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSarıgöl (Sarighiol de Deal)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSarımsaklı (Pentapoli)
Oradan kalkıp batı yönüne gidip Porya Köyü, Sarımsaklı Köyü, Topolyani Köyü ve Lisanyan Nehri'ni geçtik. Bu nehir Serez Yaylası'ndan gelip Siroz Nehri ile bir olup Akdeniz'e karışı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSarkirman (Hersonesos)
Eski zamanda Leh kralları yapısıdır. Sonra Ceneviz Frengi Kırım'a malik olmak ile Ceneviz bu kaleyi işgal edip 70 yıldan sonra yine Leh kralı ile Akkirman sahibi Salsaloğlu birleşi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞarköyü (Pirot)
İlk yapıcısı Destpot Kraldır. Sonra 777 [1375] tarihinde I. Murad Han, yani Gazi Hudâvendigâr feth edip Rumeli Eyaleti'nde paşa hâssı, 150 akçe kadılık olmuştur. Nahiyeleri ve topl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞarlofça (Tekovské Lužany)
Bu kalelerden sonra, Komyadin Kalesi, Nemalgoç Kalesi, Salakoz Kalesi, Verebil Kalesi, Gimoş Kalesi ve Şarlofça Kalesi, bu kaleler Novigrad ve Leve taraflarında mamur kaleler idi, …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSaruhanbeyli (Septemvri)
Rumeli eyaletinde Tatarpazarcığı Nahiyesi hükmünde bir geniş dere ağzında bağlı, bahçeli, 700 kiremit örtülü bakımlı ve şenlikli haneli, yedi mihraplı, bir camili, bir hamamlı, üç …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞarvar (Sárvár)
Süleyman Han zamanında Budin Kralı Yanoş Kral'a tabi olup yine kâfir istila etmiştir. [3a] Bu da sağlam kaledir, ama Yeleşke Kalesi altında eylediğimiz cenkten haberdar olup tüm ha…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSasa (Sasar) Nehri
Sasa Nehri kenarı menzili kıyısında konakladık. Bu nehir Nagbanya Dağları'ndan gelip nice köyleri ve şehirleri sulayıp Şamos Nehri'ne karışır. Bu mahalle yakın nice yerlerde acayip…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSayada (Sagiada)
Delvine Sancağı toprağında bir yüksek sırtta 160 adet kefere haneli, hanlı ve kiliseli gayet mamur köydür ki Delvine beyinin hassıdır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSayada İskelesi
Körfez [351b] kıyısında meşhur bir Sayada iskelesidir ki Rum'da, Arap, Acem ve Frengistan gemicileri içinde bilinen iskeledir, ama çarşı pazarı, hamamı, imareti ve camiden bir eser…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSazan Adası
Her sene bütün Venedik kafiri donanması bu adada kışlayıp bağlayıp ne tarafa isterse bu adadan gider. Avlonya Kalesi'nin lodos tarafında Karaburun demek ile bilinen bir menzilgah y…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSazvaroş (Orăștie)
Erdel krallarına tabidir, lâkin Saz Macarı kavmi hükmündedir. İçinde Nemse çasarı tarafından asker olmak ile itaat etmeyip kaleyi boş bıraktılar, kalesi ve şehri yakıldı. Bir dağ d…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaSebeș
Macarca (—) (—) demektir. Bunun da yapıcısı Betlen Gabor kraldır. (—) tarihinde Sultan Mehmed fermanıyla Köprülü Vezir ile Seydî Ahmed Paşa fethidir. Tımışvar Eyaleti'nde sancakbey…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaŞebeş (Caransebeș)
Macarca (—) (—) demektir. Bunun da yapıcısı Betlen Gabor kraldır. (—) tarihinde Sultan Mehmed fermanıyla Köprülü Vezir ile Seydî Ahmed Paşa fethidir. Tımışvar Eyaleti'nde sancakbey…
Seyahatnâme kaydını oku ↗