Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Derbend Köyü (Zmeyovo)
Bir dağ dibinde 300 haneli Bulgar kefereleri köyü ve Süleymaniyye Camii evkâfıdır. ... Zağra ensesindeki dağlar içinde örfî vergilerden muaf ve müsellem, Müslim değil bir kefere kö…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDereli (Voden)
Oradan Dereli Köyü'nü, Paşa Köyü'nü ve Çime Köyü'nü geçip 6 saatte,…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDerikmaden (Tarnowskie Góry)
Bunun da varoşu ve köylerini Uyvar gazileri yağmalayıp geçmişler, ama yakmamışlar. Bu varoşu Şâfiî vaktinde basıp 4 tarafını Tatar ateşi ile aydınlatıp bütün kâfirleri rahat uykusu…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDerviş Hüseyin Ağa Tekkesi
Aya Mavra Kalesi'nin doğusunda ağaç köprüler aşırı 400 adım uzak bir yalçın kayacık kale gibi kuleli, meydanlı, 70 adet Celvetiye fukarası odalı, konukevli, Keykavus mutfaklı, kile…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDevevar (Deva)
Erdel Kralı Kemen Yanoş'a tabidir, ama içinde Nemse çasarı tarafından 5 bin adet katanası vardır, ama Barçay Kralı karısının miras kalan mülküdür. Kalesi, Moroş Nehri kenarında gök…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDevne
Bir dereli ve tepeli yerlerde sayısız değirmenlerdir ki biri birine suları akan değirmenlerdir. Bütün Dobruca ve Deliorman halkı bu değirmenlere muhtaçlardır ve her bir değirmen bi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDeylem
Irak-ı Acem'de Kazvin toprağmda hâlâ sültanlıktır ki 1.000 askere sahip Pır Yâr Sultan'dır. Abbasîoğullarindan el-Müstekfî Billah yapmıştır. Öfkeli padişah olduğundan oğlu el-Müste…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDijle (Decea)
Henüz bir kasaba gibi mamur olmuş.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDikli (Lygeri)
Bütün halkı Topçeken Yörükleridir. Bunlar Temirhanlı Köyü, Hamza Fakılı Köyü, Gerçekler Köyü, Bezciler Köyü, Devlethanlı Köyü, Hacı Fakılu Köyü, Dedeler Köyü, Şahinler Köyü, Çukur …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDimetoka
2 adet Rum kralı kardeş idi. Birinin ismi Dimo, birininki ise Duka. Bu iki kardeş bu kaleyi ortaklaşa yaptıklarından Dimo Duka'dan bozma Dimetoka derler. 762 [1361] tarihinde Yıldı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDiminoz (Diminio)
Diminoz Nehri kenarında İrem Bağı gibi bir kefere köyüdür, ama Zekeriya Efendi'nin çiftliğidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDimitriç (Dimitritsi)
Bunlar artık Selanik kazası nahiyesi köyleridir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDimoko (Dömeke)
Leka oğlu Dimoko yaptığından Dimoko'dan bozma Domoko derler. (---) tarihinde Fatih Sultan Mehmed Mora Vilayeti fethine giderken Durhan Bey fetheder. Rumeli Eyaleti'nde İnebahtı San…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDimyanova (Damyanovo)
Bir gülistan, bağ ve bostan ve çemenistanlı geniş öz içine kurulmuş 36 pare gayet mamur köylerdir ki hepsi Selvi kazası nahiye köyleridir ve reayası Müslüman Yörükân kavmi ve amans…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDingli (Lozen)
Kuruşlu Köyü, oradan Fındıklı Köyü, oradan Dingli Köyü: Bu köyleri 7 saatte geçip yine yağmur zahmeti çekerek gidip, [380a]…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDiregel (Drégelypalánk)
Macarcada (—) (—) demektir. Yapıcısı Orta Macar Kralı Palatinuş Ban'dır. 1004 tarihinde Eğre Fatihi Sultan III. Mehmed Han fethi idi, yine küffar istilâ etmişti, ama bu mübarek sen…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDirniş (Drniš)
Tâ Iskender-i Kübrâ zamanında karakolhane için yapılmış bir küçük kale imiş. Suyu ve havasının tatlılığından ve amber kokulu pâk toprağının verimli olduğundan Hırvat İslovin ve Dod…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDıraç (Durres)
Eski zamanda aydınlatan dolunay gibi şaşaa verir parlak bir kale imiş. Latin tarihçilerine göre bu kale Yunan Rumu yapısı olup sonra İspanya eline girmiştir. Daha sonra bir hile il…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDıragoda (Dragodol)
Bulgar ve Sırp reayalı zeamet köyüdür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDırınkova (Drencova)
Latincede (—) (—) demektir. Bu da Semendire Sancağı toprağında voyvodalıktır ve naipliktir. Daha önce bir mamur palankası var imiş, iç el olmak ile harap olup imar olunmamış. Ama ş…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDobniçse (Düşeniçse) (Dupnitsa)
Latince'de (—) (—) (—) demektir. Kurucusu Rila Yaylağı sahibi Rila Kral kızıdır. Kalesini (—) tarihinde Gazi Hudâvendigâr veziri Gazi Lala Şahin Paşa’dır ki Sırp, Bulgar ve Latin e…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDobniçse (Kozarska Dubica)
Rumeli Sofyası'nın batı tarafında bir konak yakın bir Dobniçse şehri daha var, ama bu Hırvatistan vilâyetindedir. Latin dilinde Dobniçse (—) (—) (—) (—) demektir. Yapıcısı Hırvat h…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDobrakuga (Dobra Kuća)
Latince'de (—) (—) (—) demektir. Yapıcısı Koca Zirin'dir. Fâtihi (—) senesinde Yakova fâtihi Sarhoş İbrahim Paşa atası Gazi Arnavut Memi Paşa'dır. Bu kale de ormanlık ve hıyâbân iç…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDobral (Prilep)
Kasaba gibi bir büyük Bulgar keferesi zeamet köyüdür. ------------------------------------------------- 300 haneli Bulgar keferesi köyüdür ve serbest zeamettir…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDobrinova (Dobra)
Semendire Sancağı toprağında voyvodalıktır ve niyabettir. Kalesi harapça olmuş. Yapıları, Tuna kıyısında bir yeşil düzlük İrem Bağı ve meşelik yüksek dağlar eteğinde kurulmuş olup …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDobroçin (Debrecen)
Süleyman Han'dan beri bu varoşun reayaları itaatkârdırlar. Eski yazımda Eğri Eyaleti aklâmı idi. Şimdi Varat Eyaleti'ne yazıldı. Her sene padişaha 40 bin adet Ungurus altını haraç …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDobrodo
Bu da Bulgar köyüdür, ama Öziçe Kalesi hükmündedir, ancak Belgrad'dan bu yere kadar 300 adet şenlikli köyler geçtik. Hepsi ve buraya yakın Öziçe şehri bile tamamen Semendire Sancağ…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDobron (Dobrun)
Latince (—) (—) (—) (—) demektir. Sırp krallarından Miloş Koblak yapısıdır. Fatih fermanıyla sene (—) tarihinde Hersekoğlu Ahmed Paşa’nın fethidir. Kalesi, bir yalçın kaya üzere en…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDobrona (Drobonik)
150 adet evli İrem Bağı gibi kefere köyüdür. Bundan Belgrad şehri ayak altında batı tarafında gözükür.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaDobropol (Dobro Polje)
Bistiriçse Nehri kenarında 300 haneli, bağlı ve bahçeli, mükemmel ve mamur Sırp kefere köyü ve zeamettir. Bistiriçse Nehri'nde nice yüz çeşik balıkları var, ama alabalığı gayet iyi…
Seyahatnâme kaydını oku ↗