Evliya Çelebi’nin
dünya atlası.
17. yüzyılın büyük seyyahının gördüğü şehirler, yapılar ve yollar; kendi anlatımı, kaynak bilgisi ve bugünkü koordinatlarıyla.
Seyahatnâme rotası
Bir noktaya dokunarak Evliya Çelebi’nin o yer hakkında aktardıklarını okuyun.
Durakları keşfet
Güllüköy (Alekovo)
Burada bir kan keşfinden [31b] 40.000 akçe ve 100 adet koyun alıp bir gece konuk olduk. Bu nahiye köylerine Deliorman derler, Silistre nahiyeleridir. Halkı için "Şahseven" ve "Mum …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGümülcine
Gümülcene ve Gümürcine yazılır ama aslı "Gümlü Çin"dir. Meşhur galat benimsendiğinden Gümlüçin'den Gümülcine derler. … Gümülcine Kalesi'nin şekli Bir ovada kurulmuş havalesiz, dört…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGürlev (Kiyev) (Kiev)
Öncesinde ve sonrasında tâ Dâdâniyanlıdan beri, Maskov kâfiri ortaya çıkalıdan beri bu süslü kale onların kirli ellerinde tertemiz seyirlik bir kaledir. İlk yapıcısı Dadan [46b] oğ…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGürz Ali (Ali Bey) (Petleshkovo)
İrem bağlı zeamettir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGüvat (Gjavato)
Kefere köyüdür, Manastır şehri toprağıdır…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGüvercinlik (Golubac)
Rumeli'nde Dimetoka karası yakınında bir Güvercinlik Kalesi daha var, ama haraptır, içinde insan yoktur, ama bu Tuna Güvercinlik'i mamur kaledir. (—) tarihinde Fatih Sultan Mehmed …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaGüveze (Assiros)
Bu köyler de Selanik kazası nahiyesidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHabibce (Habibçeova)
Müslüman köyü ve zeamettir .…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHabil (Khabl) Nehri
Abın Nehri, oradan Habil Nehri, oradan Yil Nehri, oradan Aburgan Nehri: Bu 4 adet âbıhayatları atlar ile sıkıntılar çekerek geçtik. Bunlar da Abaza'nın Obur dağlarından çıkıp bu Kü…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Ali Ağa Mescidi
Evvelâ çarşı içinde Ahmed Efendi Çeşmesinin karşısında Hacı Ali Ağa Mescidi, cami olmaya elverişli eski bir mescittir ki kıble kapısı üzere tarihi budur: Ol Muhammed Mustafa Hakk'ı…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Ali Camii
Sonra Hacı Hüseyin Camii, Hacı Rıdvan Camii, Hacı Ali Camii, Odabaşı Camii, sonra Ahmed Bey Camii daha yenidir. Bu adı geçen camilerin tamamı kalabalık cemaate sahip, aydınlık, süs…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Ali Camii
Hacı Ali Camii ve Eski Cami. Bu üçü kargir kubbeli ve kiremit örtülü mabetlerdir. Bu şehirde asla kurşun örtülü imaret yoktur. *Günümüze ulaşmamıştır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Ali Hamamı
Evvela Bey Hamamı, Hacı Ali Hamamı ve Abid Efendi Hamamı, hoş havalı hamamlardır *Günümüze ulaşmamıştır.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Arslan Çiftliği (Blaguntsi)
Manastır Köyü'nü, Talışmanlı Köyü'nü, Kabalı Köyü'nü ve Navurdere'yi geçip Kozluca Köyü menzili, oradan Vakıf Köyü'nü, Kırkçeşme Köyü'nü, Hacı Arslan Çiftliği'ni ve Istavroz Köyü'n…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Bekir Camii (Obradovačka Džamija Selimija)
Evvelâ Kaptan Camii (—) (—) (—) (—) ve kalede Hünkâr Camii (—) (—) (—) (—) ve Hacı Bekir Camii (—) (—) (—) (—) (—) (—)…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Beşir Hanı
Hepsi 23 adet donanımlı, bakımlı ve süslü kale gibi benzersiz hanlardır, ama bunlardan meşhur çarşı içinde Hacı Beşir Hanı ve Hacı Nezir Hanı (—) (—) (—) (—)…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Giray Han Camii
Bu kale içinde eski hanlardan Gazi Hacı Giray Han eski tarz bir cami yapmış. Kapısı üzerinde celî hat ile tarihi böyledir. Tarih: Benâ hâze"l-mescide 'l-mübârek es-sultanu'l-a'zam …
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Hamza Camii
Sonra, Hacı Hamza Camii, yukarı kalede çifte minareli Hünkar Camii, kalede Ayasofya-i Kebir Camii.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Hasan (Tudora)
Tatar Han veziri Sefer Gazi Ağa’nın kışlasıdır. Sefer Gazi Ağa oğlu İslâm Ağa yalı ağası olduğundan bu mahalde Paşa'yı 40.000 sadaklı ve savatlı şehbaz Tatar gazileriyle karşılamay…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Hürrem Camii (Bor Dzamija)
Taşköprü Camii ve Hacı Hürrem Camii (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—) (—)…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Hüseyin Camii (Church of the Transfiguration of Our Lord)
Hacı Hüseyin Camii'nin kıble kapısı üzerinde iri yazı ile yazılı olan tarihi budur: Vezni müfte'ilün fâ'ilün Cümle hayrattan ol Câmi'-i Hacı Hüseyn Avn-i Hudâyile ol Düştü mahallin…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı İvaz (Sâmbăta Nouă)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Murad Camii
Aşağıda hamam dibinde Hacı Murad Camii, taş merdiven ile çıkılır bir yüksek kargir sanatlı minareli, bir abıhayat çeşmeli ve cami içinin münakkaş tavanı gayet ibretlik bukalemun na…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Osman Mescidi (Tabački mesdžid)
Tamamı 100 adet mescit ve zâviyelerdir, ama bunlardan kalabalık cemaat ile dolu olan Hünkâr Köprüsü başında Hacı Osman Mescidinin tarihidir: Hacı Osman kad benâ hâze'l-binâ Hasbete…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacı Rıdvan Camii
Sonra Hacı Hüseyin Camii, Hacı Rıdvan Camii, Hacı Ali Camii, Odabaşı Camii, sonra Ahmed Bey Camii daha yenidir. Bu adı geçen camilerin tamamı kalabalık cemaate sahip, aydınlık, süs…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacıgi Paşa (Hacılar) (Lăstuni)
Evvelâ Babadağı yakınında Hergeleci Köyü, Sebil İlyas Köyü, Küçük Sarı Köyü, Döğlek Köyü, Sabança Köyü, Acıgöl Köyü, Sarı Nasuh Köyü, Kara Hâbil Köyü, Ahmed Fakı Köyü, Tatar Çamurl…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHacıoğlu Pazarı (Dobriç)
(---) tarihinde Yıldırım Bayezid Han oğlu Sultan Musa beylerinden Hacıoğlu adlı yiğit kumandan imar ettiğinden Hacıoğlu Kasabası derler. Dobruca vilayeti toprağında ve Silistre eya…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHafız Ahmed Paşa Ilıcası
Ve şehirden yarım saat uzaklıkta dağlar içinde bir ılıca hamamı var, Hâfız Ahmed Paşa yapısıdır ki yeryüzünde benzeri yoktur.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHaftan (Nedyalsko)
Oradan Akalan Köyü ve Haftan Köyü, sadrazam amcasının zeametidir.…
Seyahatnâme kaydını oku ↗Balkanlar & KafkasyaHalil Ağa Hamamı (Pazar Hamam)
Tamamı 11 adet herkes için aydınlık hamamı vardır. Bunlardan Yedikule'deki Küçük Hamam, mahkeme yakınında Kadıasker Hamamı, Ayasofya Hamamı, Çufutlar Mahallesi içinde Halil Ağa Ham…
Seyahatnâme kaydını oku ↗